ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wēn sī dùn 温斯顿 gào bié 告别 pà sēn 帕森 tài tai 太太 chū 出 le 了 mén 门 dàn 但 hái 还 méi 没 zài 在 guò dào 过道 zǒu 走 dào 到 dì liù 第六 bù 步 jǐng 颈 hòu 后 jiù zhe 就着 zhe 着 shí shí 实实 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子 téng 疼 dé 得 zuān xīn 钻心 fǎng fú 仿佛 bèi 被 tōng hóng 通红 de 的 tiě sī 铁丝 cì 刺 le 了 jìn qù 进去 |
| But he had not gone six steps down the passage when something hit the back of his neck an agonizingly painful blow. It was as though a red-hot wire had been jabbed into him. |