ประโยคภาษาจีน- 温斯顿坐在壁龛里尽量躲得远远的可以处在电幕的控制范围之外不过这仅仅就视野而言中文句子 (550619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn sī dùn 温斯顿 zuò zài 坐在 bì kān 壁龛 lǐ 里， jǐn liàng 尽量 duǒ 躲 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， kě yǐ 可以 chǔ zài 处在 diàn 电 mù 幕 de 的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 zhī wài 之外， bú guò 不过 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 jiù 就 shì yě 视野 ér yán 而言。
By sitting in the alcove, and keeping well back, Winston was able to remain outside the range of the telescreen, so far as sight went.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn sī dùn 温斯顿 de 的 nǎo dài 脑袋 yī dòng 一动 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动， dàn shì 但是 yǒu shí 有时 tā 她 de 的 jǐn zhāng 紧张、 biē qì 憋气 de 的 liǎn 脸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 shì yě 视野 zhī nèi 之内。
dào 到 mò liǎo 末了， wǒ 我 xiǎng 想 shì zài 是在 dì shí sān 第十三 nián nèi 年内， tā 他 shì 试 le 了 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次， suǒ dé 所得 de 的 chéng jì 成绩 zhǐ shì 只是 zài 在 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头 zhī hòu 之后 yòu 又 bèi 被 jū bǔ 拘捕。
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
nǐ 你 yuè 越 zhuān yī 专一 bìng 并 qīng xīn 倾心 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí yè 职业 yuè hǎo 越好， nà 那 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 lái 来 huó 和 nǐ 你 zhēng duó 争夺 guān zhòng 观众。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qí tā 其它 yīn sù 因素 bú zhòng yào 不重要， rú 如 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食、 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入、 kè guān 客观 huán jìng 环境 hé 和 jiào yù 教育。 tǐ zhòng 体重 / shēn cái 身材 hé 和 huó dòng 活动 duō guǎ 多寡， zhǐ shì 只是 gòu chéng 构成 jiàn kāng 健康 shēn tǐ 身体 zhè 这 yì gēng 一更 dà 大 mí tí 谜题 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
dào cǐ wéi zhǐ 到此为止， pèi zài 配载 fāng àn 方案 de 的 yōu huà 优化 mó xíng 模型 yě 也 jiàn lì 建立 wán bì 完毕。
nǐ 你 yuè shì 越是 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 yuè 越 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
zhè 这 bìng bù 并不 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实： zhè xiē 这些 zāo 遭 rén 人 gòu bìng 诟病 de 的 tú piàn 图片 wán quán 完全 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 - bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 zài 在 shè jì 设计 zhè 这 zhuàng 幢 fēi chuán 飞船 bān 般 de 的 jiàn zhù 建筑 shí 时， kù 库 hā sī 哈斯（ Koolhaas ） de 的 nǎo hǎi 脑海 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dōng xi 东西。
wēn róu 温柔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地， bù gǔ 布谷 niǎo r 鸟儿 bǎ 把 gē chàng 歌唱 yō 哟
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 duì yú 对于 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家 de 的 jì niàn 纪念 yǒu 有 shén me 什么 néng bǐ 能比 12 yuè 月 10 rì 日 zài 在 dū bó lín 都柏林 tōng chē 通车 de 的 xīn 新 sà mǐ ěr 萨米尔 bèi kè tè 贝克特 qiáo 桥 gèng 更 hé shì 合适 de 的 ne 呢？
nǐ 你 gēn 跟 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 tā men 他们 shuō chū 说出 nǐ 你 bù 不 zàn tóng 赞同 de huà 的话， bú yào 不要 mǎ shàng 马上 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对。
xiǎng 想 yí xià 一下 nǐ 你 chuán gei 传给 zǐ sūn 子孙 de 的 cái fù 财富 ba 吧， hái yǒu 还有 quán lì 权力， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
wēn gé 温格 zhī xīn 之心， lù rén jiē zhī 路人皆知。 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 9 yuè 月 zhī qián 之前 qiān 签 xià 下 yī míng 一名 xīn 新 hòu wèi 后卫， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 què 却 biǎo shì 表示 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chāo shì 超市 yí yàng 一样， shuō 说 mǎi 买 jiù 就 néng 能 mǎi 买 de 的。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nǐ 你 duì yú 对于 guāng gùn 光棍 de 的 piān jiàn 偏见 ba 吧， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 fù 负 miàn dī 面的 rèn shi 认识 ne 呢？
dào 到 ruì shì 瑞士 yào shi 要是 jiù 就 wèi le 为了 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 jiù 就 dà kě bú bì 大可不必 qù 去 le 了。
nǐ 你 qīng qīng de 轻轻地 lái 来 le 了， bàn 伴 zhe 着 yī 一 kē 颗 qǐ míng xīng 启明星。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nà 那 qī hēi 漆黑 de 的 yè 夜， nà 那 nù hǒu 怒吼 de 的 fēng 风 huò 和 nà 那 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bō tāo 波涛 ba 吧！
wēn 温 shí mián 石棉 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能 shǐ 使 zhī 之 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 yòng tú 用途， qí 其 wěi shā 尾砂 jí 及 shé wén yán 蛇纹岩 yě 也 kě 可 zōng hé 综合 lì yòng 利用。
xiǎng 想 xià 下 zhè xiē 这些 shù zì 数字（ lái zì 来自 ARM ）， yī 一 kē 颗 1000 háo ān 毫安 shí 时 róng liàng 容量 de 的 diàn chí 电池 IntelAtomZ 500 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 pín lǜ 频率 800 MHz yùn xíng 运行 shí néng 时能 zhī chí 支持 19 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xiū mián 休眠 shí jiān 时间， 7 xiǎo shí 小时 de 的 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间；
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 jì huá shǔ 计划署 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 huàn xǐng 唤醒 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 rèn shi 认识。
xiǎng 想 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 huò dé 获得 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件， qǐng 请 cān kǎo 参考 cān kǎo zī liào 参考资料。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 zhuǎn huàn 转换 zhì tú 制图 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tōng cháng 通常 de 的 zhuǎn huàn 转换 xíng wéi 行为。
gǎng kǒu 港口 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 huó 和 jiàn shè 建设 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 jiāo tōng 交通 tǐ xì 体系 de 的 bù jú 布局， yǐng xiǎng 影响 zōng hé 综合 yùn shū wǎng 运输网 de 的 jié gòu 结构。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， huá shèng dùn 华盛顿 hái shi 还是 qiè 怯 yú 于 yāo qiú 要求 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 bú yào 不要 xiàng 向 shì wēi zhě 示威者 kāi qiāng 开枪， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ ge 几个 bèi 被 móu shā 谋杀 hé 和 zhé mó 折磨。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jī jīn huì 基金会 tòu lù 透露 le 了 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 dìng dān 订单 — — wū lā guī 乌拉圭、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 měng gǔ 蒙古， dàn 但 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 dìng gòu 订购 shù liàng 数量。
xiǎng xiàng 想像 gōng yuán 公元 428 nián 年 4 yuè 月 15 rì 日 de 的 fù huó jié 复活节， zhè 这 zuò 座 yuè rén 悦人 de 的 xīn 新 jiào táng 教堂 nèi 内 jǐ mǎn 挤满 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 de 的 dá guān guì rén 达官贵人， nán rén 男人 zài 在 lóu xià 楼下， nǚ rén 女人 zé 则 zài 在 lóu shàng 楼上 bāo xiāng 包厢。
zhè 这 bìng fēi 并非 tā men de 他们的 cuò 错 — — dàn shì 但是 měi guó 美国 duì 对 gōng gòng 公共 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 chéng nuò 承诺 dào dǐ 到底 zěn me le 怎么了？
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 bié de 别的 wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
wēn sī dùn 温斯顿 de 的 nǎo dài 脑袋 yī dòng 一动 yě 也 bù gǎn 不敢 dòng 动， dàn shì 但是 yǒu shí 有时 tā 她 de 的 jǐn zhāng 紧张、 biē qì 憋气 de 的 liǎn 脸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 shì yě 视野 zhī nèi 之内。
dào 到 mò liǎo 末了， wǒ 我 xiǎng 想 shì zài 是在 dì shí sān 第十三 nián nèi 年内， tā 他 shì 试 le 了 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次， suǒ dé 所得 de 的 chéng jì 成绩 zhǐ shì 只是 zài 在 sì gè 四个 zhōng tóu 钟头 zhī hòu 之后 yòu 又 bèi 被 jū bǔ 拘捕。
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
nǐ 你 yuè 越 zhuān yī 专一 bìng 并 qīng xīn 倾心 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí yè 职业 yuè hǎo 越好， nà 那 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 lái 来 huó 和 nǐ 你 zhēng duó 争夺 guān zhòng 观众。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qí tā 其它 yīn sù 因素 bú zhòng yào 不重要， rú 如 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食、 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入、 kè guān 客观 huán jìng 环境 hé 和 jiào yù 教育。 tǐ zhòng 体重 / shēn cái 身材 hé 和 huó dòng 活动 duō guǎ 多寡， zhǐ shì 只是 gòu chéng 构成 jiàn kāng 健康 shēn tǐ 身体 zhè 这 yì gēng 一更 dà 大 mí tí 谜题 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
wēn sī dùn 温斯顿 tiào 跳 dào 到 diàn 电 mù 幕 qián miàn 前面， lái 来 le 了 gè 个 lì zhèng 立正。 diàn 电 mù 幕 shàng 上 zǎo 早 chū xiàn 出现 le 了 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的， rán ér 然而 gāng jiàn 刚健 yǒu lì 有力， shēn chuān 身穿 jǐn shēn 紧身 shàng yī 上衣， jiǎo dēng 脚蹬 tǐ cāo 体操 xié 鞋。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
dào cǐ wéi zhǐ 到此为止， pèi zài 配载 fāng àn 方案 de 的 yōu huà 优化 mó xíng 模型 yě 也 jiàn lì 建立 wán bì 完毕。
nǐ 你 yuè shì 越是 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 yuè 越 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
zhè 这 bìng bù 并不 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实： zhè xiē 这些 zāo 遭 rén 人 gòu bìng 诟病 de 的 tú piàn 图片 wán quán 完全 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 - bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 zài 在 shè jì 设计 zhè 这 zhuàng 幢 fēi chuán 飞船 bān 般 de 的 jiàn zhù 建筑 shí 时， kù 库 hā sī 哈斯（ Koolhaas ） de 的 nǎo hǎi 脑海 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dōng xi 东西。
wēn róu 温柔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地， bù gǔ 布谷 niǎo r 鸟儿 bǎ 把 gē chàng 歌唱 yō 哟
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 duì yú 对于 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家 de 的 jì niàn 纪念 yǒu 有 shén me 什么 néng bǐ 能比 12 yuè 月 10 rì 日 zài 在 dū bó lín 都柏林 tōng chē 通车 de 的 xīn 新 sà mǐ ěr 萨米尔 bèi kè tè 贝克特 qiáo 桥 gèng 更 hé shì 合适 de 的 ne 呢？
nǐ 你 gēn 跟 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 tā men 他们 shuō chū 说出 nǐ 你 bù 不 zàn tóng 赞同 de huà 的话， bú yào 不要 mǎ shàng 马上 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对。
xiǎng 想 yí xià 一下 nǐ 你 chuán gei 传给 zǐ sūn 子孙 de 的 cái fù 财富 ba 吧， hái yǒu 还有 quán lì 权力， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
wēn gé 温格 zhī xīn 之心， lù rén jiē zhī 路人皆知。 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 9 yuè 月 zhī qián 之前 qiān 签 xià 下 yī míng 一名 xīn 新 hòu wèi 后卫， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 què 却 biǎo shì 表示 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chāo shì 超市 yí yàng 一样， shuō 说 mǎi 买 jiù 就 néng 能 mǎi 买 de 的。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nǐ 你 duì yú 对于 guāng gùn 光棍 de 的 piān jiàn 偏见 ba 吧， yǒu 有 nǎ xiē 哪些 fù 负 miàn dī 面的 rèn shi 认识 ne 呢？
dào 到 ruì shì 瑞士 yào shi 要是 jiù 就 wèi le 为了 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 jiù 就 dà kě bú bì 大可不必 qù 去 le 了。
nǐ 你 qīng qīng de 轻轻地 lái 来 le 了， bàn 伴 zhe 着 yī 一 kē 颗 qǐ míng xīng 启明星。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nà 那 qī hēi 漆黑 de 的 yè 夜， nà 那 nù hǒu 怒吼 de 的 fēng 风 huò 和 nà 那 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bō tāo 波涛 ba 吧！
wēn 温 shí mián 石棉 de 的 xǔ duō 许多 yōu liáng 优良 xìng néng 性能 shǐ 使 zhī 之 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 yòng tú 用途， qí 其 wěi shā 尾砂 jí 及 shé wén yán 蛇纹岩 yě 也 kě 可 zōng hé 综合 lì yòng 利用。
xiǎng 想 xià 下 zhè xiē 这些 shù zì 数字（ lái zì 来自 ARM ）， yī 一 kē 颗 1000 háo ān 毫安 shí 时 róng liàng 容量 de 的 diàn chí 电池 IntelAtomZ 500 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 pín lǜ 频率 800 MHz yùn xíng 运行 shí néng 时能 zhī chí 支持 19 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xiū mián 休眠 shí jiān 时间， 7 xiǎo shí 小时 de 的 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间；
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 jì huá shǔ 计划署 shǒu cì 首次 lì yòng 利用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 huàn xǐng 唤醒 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 rèn shi 认识。
xiǎng 想 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 huò dé 获得 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件， qǐng 请 cān kǎo 参考 cān kǎo zī liào 参考资料。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 zhuǎn huàn 转换 zhì tú 制图 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tōng cháng 通常 de 的 zhuǎn huàn 转换 xíng wéi 行为。
gǎng kǒu 港口 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 huó 和 jiàn shè 建设 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 jiāo tōng 交通 tǐ xì 体系 de 的 bù jú 布局， yǐng xiǎng 影响 zōng hé 综合 yùn shū wǎng 运输网 de 的 jié gòu 结构。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， huá shèng dùn 华盛顿 hái shi 还是 qiè 怯 yú 于 yāo qiú 要求 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 bú yào 不要 xiàng 向 shì wēi zhě 示威者 kāi qiāng 开枪， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ ge 几个 bèi 被 móu shā 谋杀 hé 和 zhé mó 折磨。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jī jīn huì 基金会 tòu lù 透露 le 了 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 dìng dān 订单 — — wū lā guī 乌拉圭、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 měng gǔ 蒙古， dàn 但 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 dìng gòu 订购 shù liàng 数量。
xiǎng xiàng 想像 gōng yuán 公元 428 nián 年 4 yuè 月 15 rì 日 de 的 fù huó jié 复活节， zhè 这 zuò 座 yuè rén 悦人 de 的 xīn 新 jiào táng 教堂 nèi 内 jǐ mǎn 挤满 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 de 的 dá guān guì rén 达官贵人， nán rén 男人 zài 在 lóu xià 楼下， nǚ rén 女人 zé 则 zài 在 lóu shàng 楼上 bāo xiāng 包厢。
zhè 这 bìng fēi 并非 tā men de 他们的 cuò 错 — — dàn shì 但是 měi guó 美国 duì 对 gōng gòng 公共 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 chéng nuò 承诺 dào dǐ 到底 zěn me le 怎么了？
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 bié de 别的 wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子