ประโยคภาษาจีน- 这并不意味着彻底治愈了酗酒但是却意味着谈话治疗的一个重大进步中文句子 (550658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 le 了 xù jiǔ 酗酒， dàn shì 但是 què 却 yì wèi zhe 意味着 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 jìn bù 进步。
That is not a cure for alcoholism, but it is a significant improvement on talk therapy alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 nèi róng 内容， fǎn ér 反而 wǎng wǎng 往往 yào 要 zuò 做 jiǎn fǎ 减法 yǐ qiú 以求 níng liàn 凝练 zhī měi 之美。
wēn sī dùn 温斯顿 gēn 跟 nà 那 gū niang 姑娘 dōu 都 zài 在 chī fàn 吃饭， chī 吃 de 的 shì 是 qīng dùn 清炖 cài dòu 菜豆， xī 稀 hū 乎 hū 乎 de 的 xiàng 像 cài tāng 菜汤。
wēn nuǎn 温暖 de 的 tiān qì 天气、 shī qì 湿气， qīng 轻 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hè 和 shā zhì 沙质， féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 tí gōng 提供 xūn yān 熏烟 pǐn zhǒng 品种 sì jì 四季 shēng zhǎng 生长。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
huì yù 惠誉 yù jì 预计 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 mǒu gè 某个 shí hou 时候 dá dào 达到 10.5% de 的 fēng dǐng 峰顶 .
dào 到 hǎi luó gōu 海螺沟 bù néng 不能 cuò guò 错过 sān dà 三大 jǐng zhì 景致： yī 一 yào 要 yuǎn wàng 远望 zhōng nián jī xuě 终年积雪 bù 不 huà 化 de 的 gòng gá 贡嘎 xuě shān 雪山；
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 pái chú 排除 zài 在 mù qián 目前 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防、 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 cún zài 存在 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shǐ yòng 使用 ān wèi jì 安慰剂 huò 或 wú 无 zhì liáo 治疗 zuò wéi 作为 duì zhào 对照 ” 。
wēn róu 温柔 de 的 shào nǚ 少女， wǒ 我 zhuì 惴 jù 惧 nǐ de 你的 qīn wěn 亲吻；
guàn yú 惯于 chě dàn 扯淡 de 的 guǎng gào shāng 广告商， zhèng kè 政客 hái yǒu 还有 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人 “ bìng 并 bú huì 不会 pái chì 排斥 shì shí 事实 de 的 quán wēi 权威， shuō huǎng zhě 说谎者 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 zuò 做， qù 去 zhàn 站 dào 到 tā 它 de 的 duì lì miàn 对立面， ” tā 他 xiě dào 写道。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
xiǎng 想 yì xiē 一些 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 duǎn yǔ 短语， jiā shàng 加上 kòng gé 空格 gé kāi 隔开， huò zhě 或者 yòng 用 měi gè 每个 dān cí 单词 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母。
wēn gé 温格 jiē shòu 接受 le 了 kè duì 客队 qiú mí 球迷 de 的 jǔ sàng 沮丧， ér qiě 而且 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 jué dìng 决定。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ā 啊， duì 对 yuán běn 原本 jiān nán 艰难 de 的 shēng mìng 生命， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù gāi 不该 shēn huái 深怀 chún jìng 纯净 de 的 rè ài 热爱 yǔ 与 zhù dǎo 祝祷 ma 吗？
dào 到 tián yě 田野 huò 或 sēn lín 森林 qù 去， zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi biān 海边 huò 或 shān shàng 山上 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kùn huò 困惑 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 dū huì 都会 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
nǐ 你 jiào 较 xǐ huan 喜欢 liú 浏 lǎn 覧 nǎ 哪 zhòng 种 yùn dòng 运动 zī xùn 资讯 ? 。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nà 那 qī hēi 漆黑 de 的 yè 夜， nà 那 nù hǒu 怒吼 de 的 fēng 风 huò 和 nà 那 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bō tāo 波涛 ba 吧！
wēn bìng xué 温病学 shì 是 yán jiū 研究 sì shí 四时 wēn bìng 温病 de 的 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律 jí qí 及其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 yī mén 一门 lín chuáng xué kē 临床学科。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ liè hù zuò 猎户座 ” hé 和 tuī jìn qì 推进器 shì zài 是在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 zǒu 走 de 的 zuì yuǎn 最远 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān wu 耽误 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 sàng shī 丧失 le 了 tài kōng 太空 bà quán 霸权 de 的 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间 yán cháng 延长 yì tiān 一天。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方 yì yuán 议员 bèi 被 zhào 召 dào 到 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 qíng xing 情形， dàn 但 shì zài 是在 qián 前 jǐ cì 几次 zhōng 中， dì fāng 地方 yì yuán 议员 zhǐ shì 只是 qǐ 起 xié shāng 协商 de 的 zuò yòng 作用。
xiǎng 想 wèi 为 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 ān zhuāng 安装 gèng duō 更多 hé shì 合适 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 bù lǔ sī 布鲁斯 zǒng shì 总是 dī gū 低估 kùn nan 困难
xiǎng 想 zuò dào 做到 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà me 那么 róng yì 容易 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì xiē 一些 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
nǐ 你 hái 还 kě 可 yóu lǎn 游览 líng qú 灵渠， zhè ge 这个 yùn hé 运河 xiū zhù 修筑 yú 于 gōng yuán qián 公元前 214 nián 年， gōu tōng 沟通 le 了 xiāng jiāng 湘江 shuǐ xì 水系 hè 和 zhū jiāng 珠江 shuǐ xì 水系。
gǎng wān 港湾 nèi 内 tíng kào 停靠 zhāo shù 着数 bǎi 百 sōu 艘 shēn hǎi 深海 yú lún 渔轮， wéi gān 桅杆 rú lín 如林， wèi wèi zhuàng guān 蔚为壮观。
nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 hán yǒu 含有 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhè yàng 这样 de 的 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 hái 还 xiǎng yào 想要 gè 个 jú gān 橘柑 ma 吗 ? 。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， kuò zhāng 扩张 duì 对 tóng méng 同盟 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xiǎng dào 想到 le 了 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 事 shuō 说 gè 个 nà ge 那个 máng rén 盲人 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 nèi róng 内容， fǎn ér 反而 wǎng wǎng 往往 yào 要 zuò 做 jiǎn fǎ 减法 yǐ qiú 以求 níng liàn 凝练 zhī měi 之美。
wēn sī dùn 温斯顿 gēn 跟 nà 那 gū niang 姑娘 dōu 都 zài 在 chī fàn 吃饭， chī 吃 de 的 shì 是 qīng dùn 清炖 cài dòu 菜豆， xī 稀 hū 乎 hū 乎 de 的 xiàng 像 cài tāng 菜汤。
wēn nuǎn 温暖 de 的 tiān qì 天气、 shī qì 湿气， qīng 轻 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 hè 和 shā zhì 沙质， féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 tí gōng 提供 xūn yān 熏烟 pǐn zhǒng 品种 sì jì 四季 shēng zhǎng 生长。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
huì yù 惠誉 yù jì 预计 shī yè lǜ 失业率 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 mǒu gè 某个 shí hou 时候 dá dào 达到 10.5% de 的 fēng dǐng 峰顶 .
dào 到 hǎi luó gōu 海螺沟 bù néng 不能 cuò guò 错过 sān dà 三大 jǐng zhì 景致： yī 一 yào 要 yuǎn wàng 远望 zhōng nián jī xuě 终年积雪 bù 不 huà 化 de 的 gòng gá 贡嘎 xuě shān 雪山；
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
zhè 这 bìng bù 并不 pái chú 排除 zài 在 mù qián 目前 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防、 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 cún zài 存在 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shǐ yòng 使用 ān wèi jì 安慰剂 huò 或 wú 无 zhì liáo 治疗 zuò wéi 作为 duì zhào 对照 ” 。
wēn róu 温柔 de 的 shào nǚ 少女， wǒ 我 zhuì 惴 jù 惧 nǐ de 你的 qīn wěn 亲吻；
guàn yú 惯于 chě dàn 扯淡 de 的 guǎng gào shāng 广告商， zhèng kè 政客 hái yǒu 还有 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人 “ bìng 并 bú huì 不会 pái chì 排斥 shì shí 事实 de 的 quán wēi 权威， shuō huǎng zhě 说谎者 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 zuò 做， qù 去 zhàn 站 dào 到 tā 它 de 的 duì lì miàn 对立面， ” tā 他 xiě dào 写道。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xīn 新 xiàn xiàng 现象。
xiǎng 想 yì xiē 一些 yǒu 有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 duǎn yǔ 短语， jiā shàng 加上 kòng gé 空格 gé kāi 隔开， huò zhě 或者 yòng 用 měi gè 每个 dān cí 单词 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì mǔ 字母。
wēn gé 温格 jiē shòu 接受 le 了 kè duì 客队 qiú mí 球迷 de 的 jǔ sàng 沮丧， ér qiě 而且 tóng yì 同意 le 了 zhè ge 这个 jué dìng 决定。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ā 啊， duì 对 yuán běn 原本 jiān nán 艰难 de 的 shēng mìng 生命， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù gāi 不该 shēn huái 深怀 chún jìng 纯净 de 的 rè ài 热爱 yǔ 与 zhù dǎo 祝祷 ma 吗？
dào 到 tián yě 田野 huò 或 sēn lín 森林 qù 去， zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi biān 海边 huò 或 shān shàng 山上 dāi 呆 shàng yī 上一 tiān 天， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 kùn huò 困惑 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 dū huì 都会 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
nǐ 你 jiào 较 xǐ huan 喜欢 liú 浏 lǎn 覧 nǎ 哪 zhòng 种 yùn dòng 运动 zī xùn 资讯 ? 。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 nà 那 qī hēi 漆黑 de 的 yè 夜， nà 那 nù hǒu 怒吼 de 的 fēng 风 huò 和 nà 那 gǔn gǔn 滚滚 de 的 bō tāo 波涛 ba 吧！
wēn bìng xué 温病学 shì 是 yán jiū 研究 sì shí 四时 wēn bìng 温病 de 的 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律 jí qí 及其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 yī mén 一门 lín chuáng xué kē 临床学科。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ liè hù zuò 猎户座 ” hé 和 tuī jìn qì 推进器 shì zài 是在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 zǒu 走 de 的 zuì yuǎn 最远 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān wu 耽误 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 sàng shī 丧失 le 了 tài kōng 太空 bà quán 霸权 de 的 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间 yán cháng 延长 yì tiān 一天。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方 yì yuán 议员 bèi 被 zhào 召 dào 到 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 qíng xing 情形， dàn 但 shì zài 是在 qián 前 jǐ cì 几次 zhōng 中， dì fāng 地方 yì yuán 议员 zhǐ shì 只是 qǐ 起 xié shāng 协商 de 的 zuò yòng 作用。
xiǎng 想 wèi 为 nǐ de 你的 yī chú 衣橱 ān zhuāng 安装 gèng duō 更多 hé shì 合适 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 bù lǔ sī 布鲁斯 zǒng shì 总是 dī gū 低估 kùn nan 困难
xiǎng 想 zuò dào 做到 “ zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 ” bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà me 那么 róng yì 容易 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì xiē 一些 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
nǐ 你 hái 还 kě 可 yóu lǎn 游览 líng qú 灵渠， zhè ge 这个 yùn hé 运河 xiū zhù 修筑 yú 于 gōng yuán qián 公元前 214 nián 年， gōu tōng 沟通 le 了 xiāng jiāng 湘江 shuǐ xì 水系 hè 和 zhū jiāng 珠江 shuǐ xì 水系。
gǎng wān 港湾 nèi 内 tíng kào 停靠 zhāo shù 着数 bǎi 百 sōu 艘 shēn hǎi 深海 yú lún 渔轮， wéi gān 桅杆 rú lín 如林， wèi wèi zhuàng guān 蔚为壮观。
nǐ 你 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 hán yǒu 含有 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhè yàng 这样 de 的 tiān jiā 添加 táng 糖 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 hái 还 xiǎng yào 想要 gè 个 jú gān 橘柑 ma 吗 ? 。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， kuò zhāng 扩张 duì 对 tóng méng 同盟 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xiǎng dào 想到 le 了 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 事 shuō 说 gè 个 nà ge 那个 máng rén 盲人 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子