ประโยคภาษาจีน- 这并不意外因为尽管这种新的印刷方式有许多优点它同时也彻底地改变了整个市场中文句子 (550738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
And that’s no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yí bù 一步 yí bù 一步 jiāo 教 nǐ 你 jiǎn shǎo 减少 fù zhài 负债 de 的 zhǐ nán 指南 fāng fǎ 方法 , xiāng fǎn 相反 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhì huì 智慧 de 的 jié jīng 结晶 , yí gè 一个 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ 我 dú 读 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 jiàn yì 建议 dān 单。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 tiě xuè 铁血 xīn cháng 心肠、 jīng yú 精于 suàn ji 算计 de 的 jiān huá 奸猾 zhī rén 之人 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 de 的 jǔ dòng 举动。
wēn róu 温柔 xián shū 娴淑 de 的 lín pǐn rú 林品如 yǔ 与 hóng 洪 shì xián 世贤 jié hūn 结婚 wǔ nián 五年， yīn 因 hūn hòu 婚后 wèi néng 未能 tì 替 hóng jiā 洪家 tiān dīng 添丁， lǚ zāo 屡遭 pó po 婆婆 zé guài 责怪。
wēn róu 温柔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地， bù gǔ 布谷 niǎo r 鸟儿 bǎ 把 gē chàng 歌唱 yō 哟
chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁 ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法， bù gǎn 不敢 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， fú gé sēn 弗格森 yǐ jīng 已经 jiàn shi 见识 guò 过 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
nǐ 你 gēn 跟 lǎo 老 huá tóu 滑头 zài yì qǐ 在一起 shí 时 huì 会 jué de 觉得 hěn bù 很不 shū fu 舒服 qiě 且 quē shǎo 缺少 ān quán gǎn 安全感。
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， huò dé 获得 kè hù 客户 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 shì 是 yǒu cháng 有偿 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场， 90% de 的 shòu diào chá zhě 受调查者 bǎ 把 tā 它 liè wéi 列为 sān dà 三大 gù kè 顾客 lái yuán 来源。
wēn gé 温格 zhǐ chū 指出 le 了 duō tè méng dé 多特蒙德 zuì 最 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 qiú yuán 球员 - - mǎ lǐ 马里 Ào gé 奥格 cè 策。 mò 默 tè sà kè 特萨克 zhī dào 知道 zhěng tiáo 整条 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 fáng xiàn 防线 dōu 都 yào 要 duì 对 tā 他 liú 留 gè 个 xīn yǎn 心眼。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wèi shén me 为什么 zhè huà 这话 tí 题 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
dào xiàn zài 到现在， sàng shēng 丧生 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 gāo fēng 高峰 shàng 上 de 的 dēng shān zhě 登山者， bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 míng 名。
nǐ 你 shēn chuān 身穿 pò làn 破烂 de 的 yī fu 衣服， zài 在 zuì 最 pín jiàn 贫贱 zuì 最 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 xíng zǒu 行走， zhè shì 这是 jiāo ào 骄傲 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 kào jìn 靠近 de 的 dì fāng 地方。
nǐ 你 guò qù 过去 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 yí cì 一次 dà fú dù 大幅度 de 的 jiā xīn 加薪。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 cái lì 财力 zī yuán 资源 ér 而 bù néng 不能 dá dào 达到 zhōng diǎn 终点， zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
wēn 温 lǎo tài 老太 de 的 yǎn shén 眼神 bìng 并 bú shi 不是 líng dòng 灵动 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种， xiāng fǎn 相反 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 kěn dìng 肯定 tā 她 zài wàng 在望 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时， tā 她 qí shí 其实 shì zài 是在 kàn 看 � shéi 谁 huò 或 nà yàng 那样 shì wù 事物。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ liè hù zuò 猎户座 ” hé 和 tuī jìn qì 推进器 shì zài 是在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 zǒu 走 de 的 zuì yuǎn 最远 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān wu 耽误 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 sàng shī 丧失 le 了 tài kōng 太空 bà quán 霸权 de 的 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间 yán cháng 延长 yì tiān 一天。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 yòng hù 用户 gù shì 故事 qū dòng 驱动 de 的。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhōng guó 中国 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 jī běn 基本 hái shi 还是 gāo duān 高端 shǒu jī 手机 de 的 tiān xià 天下， píng guǒ 苹果 hé 和 sān xīng 三星 míng liè qián máo 名列前茅。
wèi hé 渭河 liú yù 流域 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 shuǐ píng 水平 zhí jiē 直接 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guān zhōng dì qū 关中地区 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīng shuāi 兴衰。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rèn hé 任何 suǒ wèi 所谓 de 的 dì zhèn 地震 qián zhào 前兆 dōu 都 yuǎn 远 wèi 未 dá dào 达到 zhè ge 这个 zhǔn què lǜ 准确率。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qiān xū 谦虚 de 的 kè qi huà 客气话， zhè shì 这是 zhēn de 真的 shì shí 事实。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bào fā 爆发 le 了 má zhěn 麻疹， ér 而 xiāo xi 消息 shì zài 是在 bào fā 爆发 hòu 后 de 的 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 cái 才 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 gǔ guài 古怪 huò zhě 或者 guǐ yì 诡异。
gǎng tiě 港铁 gōng sī 公司 wèi 为 xī 西 gǎng dǎo 港岛 xiàn xī 线西 yíng pán 营盘 duàn 段、 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duàn 段 jí 及 jiān ní 坚尼 de 地 chéng 城 duàn 段 chéng lì 成立 le 了 sān gè 三个 shè qū 社区 lián luò 联络 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 yǔ 与 shè qū 社区 bǎo chí 保持 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yuán zé xìng 原则性 wèn tí 问题， huò 或 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 mín zú 民族 guó jiā 国家 xī wàng 希望 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 yǔ 与 běn guó 本国 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 xiàng 相 shì yìng 适应 – cóng 从 jiān guǎn zhě 监管者 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 zú gòu 足够 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 dōng xi 东西 bǔ chōng 补充 ma 吗？ hái shi 还是 nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiàng 象 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 “ xìng 性 gǎi gé 改革 ” xiāo xi 消息 shí 时 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 yì biān 一边 yáo tóu 摇头 ne 呢？
yóu rén 游人 xià pǎo 吓跑 le 了 fēi niǎo 飞鸟， diū diào 丢掉 de 的 fèi qì wù 废弃物 duī jī rú shān 堆积如山， cè suǒ 厕所 yě 也 tài 太 shǎo 少， xǔ duō 许多 rén 人 bù dé 不得 bú zài 不在 lù biān 路边 dǎ 打 “ yě zhàn 野战 ” 。
zhè 这 guǎng chǎng 广场 wú kuì 无愧 cǐ jǔ 此举， jiē lěi 街垒 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 bā shì dǐ 巴士底 jiān yù 监狱 yuán zhǐ 原址 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yí bù 一步 yí bù 一步 jiāo 教 nǐ 你 jiǎn shǎo 减少 fù zhài 负债 de 的 zhǐ nán 指南 fāng fǎ 方法 , xiāng fǎn 相反 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhì huì 智慧 de 的 jié jīng 结晶 , yí gè 一个 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ 我 dú 读 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 zǒng jié 总结 hé 和 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 jiàn yì 建议 dān 单。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 tiě xuè 铁血 xīn cháng 心肠、 jīng yú 精于 suàn ji 算计 de 的 jiān huá 奸猾 zhī rén 之人 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 de 的 jǔ dòng 举动。
wēn róu 温柔 xián shū 娴淑 de 的 lín pǐn rú 林品如 yǔ 与 hóng 洪 shì xián 世贤 jié hūn 结婚 wǔ nián 五年， yīn 因 hūn hòu 婚后 wèi néng 未能 tì 替 hóng jiā 洪家 tiān dīng 添丁， lǚ zāo 屡遭 pó po 婆婆 zé guài 责怪。
wēn róu 温柔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地， bù gǔ 布谷 niǎo r 鸟儿 bǎ 把 gē chàng 歌唱 yō 哟
chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁 ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法， bù gǎn 不敢 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， fú gé sēn 弗格森 yǐ jīng 已经 jiàn shi 见识 guò 过 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
nǐ 你 gēn 跟 lǎo 老 huá tóu 滑头 zài yì qǐ 在一起 shí 时 huì 会 jué de 觉得 hěn bù 很不 shū fu 舒服 qiě 且 quē shǎo 缺少 ān quán gǎn 安全感。
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， huò dé 获得 kè hù 客户 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 shì 是 yǒu cháng 有偿 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场， 90% de 的 shòu diào chá zhě 受调查者 bǎ 把 tā 它 liè wéi 列为 sān dà 三大 gù kè 顾客 lái yuán 来源。
wēn gé 温格 zhǐ chū 指出 le 了 duō tè méng dé 多特蒙德 zuì 最 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 qiú yuán 球员 - - mǎ lǐ 马里 Ào gé 奥格 cè 策。 mò 默 tè sà kè 特萨克 zhī dào 知道 zhěng tiáo 整条 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 fáng xiàn 防线 dōu 都 yào 要 duì 对 tā 他 liú 留 gè 个 xīn yǎn 心眼。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wèi shén me 为什么 zhè huà 这话 tí 题 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
dào xiàn zài 到现在， sàng shēng 丧生 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 gāo fēng 高峰 shàng 上 de 的 dēng shān zhě 登山者， bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 míng 名。
nǐ 你 shēn chuān 身穿 pò làn 破烂 de 的 yī fu 衣服， zài 在 zuì 最 pín jiàn 贫贱 zuì 最 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 xíng zǒu 行走， zhè shì 这是 jiāo ào 骄傲 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 kào jìn 靠近 de 的 dì fāng 地方。
nǐ 你 guò qù 过去 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 yí cì 一次 dà fú dù 大幅度 de 的 jiā xīn 加薪。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 cái lì 财力 zī yuán 资源 ér 而 bù néng 不能 dá dào 达到 zhōng diǎn 终点， zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
wēn 温 lǎo tài 老太 de 的 yǎn shén 眼神 bìng 并 bú shi 不是 líng dòng 灵动 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种， xiāng fǎn 相反 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 kěn dìng 肯定 tā 她 zài wàng 在望 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时， tā 她 qí shí 其实 shì zài 是在 kàn 看 � shéi 谁 huò 或 nà yàng 那样 shì wù 事物。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ liè hù zuò 猎户座 ” hé 和 tuī jìn qì 推进器 shì zài 是在 shí jì 实际 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 zǒu 走 de 的 zuì yuǎn 最远 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān wu 耽误 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 sàng shī 丧失 le 了 tài kōng 太空 bà quán 霸权 de 的 wǔ 五 nián shí 年时 jiān 间 yán cháng 延长 yì tiān 一天。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 yòng hù 用户 gù shì 故事 qū dòng 驱动 de 的。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhōng guó 中国 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 jī běn 基本 hái shi 还是 gāo duān 高端 shǒu jī 手机 de 的 tiān xià 天下， píng guǒ 苹果 hé 和 sān xīng 三星 míng liè qián máo 名列前茅。
wèi hé 渭河 liú yù 流域 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 shuǐ píng 水平 zhí jiē 直接 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guān zhōng dì qū 关中地区 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīng shuāi 兴衰。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rèn hé 任何 suǒ wèi 所谓 de 的 dì zhèn 地震 qián zhào 前兆 dōu 都 yuǎn 远 wèi 未 dá dào 达到 zhè ge 这个 zhǔn què lǜ 准确率。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 qiān xū 谦虚 de 的 kè qi huà 客气话， zhè shì 这是 zhēn de 真的 shì shí 事实。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bào fā 爆发 le 了 má zhěn 麻疹， ér 而 xiāo xi 消息 shì zài 是在 bào fā 爆发 hòu 后 de 的 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 cái 才 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 gǔ guài 古怪 huò zhě 或者 guǐ yì 诡异。
gǎng tiě 港铁 gōng sī 公司 wèi 为 xī 西 gǎng dǎo 港岛 xiàn xī 线西 yíng pán 营盘 duàn 段、 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duàn 段 jí 及 jiān ní 坚尼 de 地 chéng 城 duàn 段 chéng lì 成立 le 了 sān gè 三个 shè qū 社区 lián luò 联络 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 yǔ 与 shè qū 社区 bǎo chí 保持 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhè 这 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yuán zé xìng 原则性 wèn tí 问题， huò 或 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 mín zú 民族 guó jiā 国家 xī wàng 希望 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 yǔ 与 běn guó 本国 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 xiàng 相 shì yìng 适应 – cóng 从 jiān guǎn zhě 监管者 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 zú gòu 足够 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 dōng xi 东西 bǔ chōng 补充 ma 吗？ hái shi 还是 nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiàng 象 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 “ xìng 性 gǎi gé 改革 ” xiāo xi 消息 shí 时 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 yì biān 一边 yáo tóu 摇头 ne 呢？
yóu rén 游人 xià pǎo 吓跑 le 了 fēi niǎo 飞鸟， diū diào 丢掉 de 的 fèi qì wù 废弃物 duī jī rú shān 堆积如山， cè suǒ 厕所 yě 也 tài 太 shǎo 少， xǔ duō 许多 rén 人 bù dé 不得 bú zài 不在 lù biān 路边 dǎ 打 “ yě zhàn 野战 ” 。
zhè 这 guǎng chǎng 广场 wú kuì 无愧 cǐ jǔ 此举， jiē lěi 街垒 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 bā shì dǐ 巴士底 jiān yù 监狱 yuán zhǐ 原址 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子