ประโยคภาษาจีน- 这幅肖像即将在艾文河上游的斯特拉福德镇莎翁的故居中展览中文句子 (550115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 xiào xiàng 肖像 jí jiāng 即将 zài 在 Àì wén hé 艾文河 shàng yóu 上游 de 的 sī tè lā fú dé 斯特拉福德 zhèn 镇 shā wēng 莎翁 de 的 gù jū 故居 zhōng 中 zhǎn lǎn 展览。
The painting will now go on display in Shakespeare’s hometown Stratford-upon-Avon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi 惟 yuán shǐ 原始 zhǔ yì 主义 de 的 zhōng xīn 中心 zhǔ zhóu 主轴 zài 在 huì huà 绘画 jiè 界 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 zhù 著 bù tóng 不同 de 的 huà pài 画派， cóng 从 hòu 后 yìn xiàng pài 印象派、 yě shòu 野兽 pài 派 dào 到 lì tǐ pài 立体派 jūn 均 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wéi kǒng 惟恐 zhè 这 shì 事 yuè 越 chuán 传 yáng 杨 zài 在 mín jiān 民间， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǒng hè 恐吓 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 bú zài 不再 fèng 奉 zhè 这 míng 名 duì 对 rén 人 jiǎng lùn 讲论。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 作， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样。
dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， shì 是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 hòu 后 wǎn shang 晚上 de 的 huì yì 会议 shàng 上 hèng kòng chū shì 横空出世 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值（ gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧） zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚？
wēn zhōu 温州 zhì 至 dòng tóu 洞头 dì èr 第二 huí 回 35 KV shū diàn 输电 gōng chéng 工程 jùn gōng 竣工；
nǐ 你 shuō 说 zhè shì 这是 shén me 什么 wán yì r 玩意儿！
zhè 这 fú 幅 tiē 贴 zài yì 在意 dà lì 大利 pǔ lì 普利 yè 业 qū 区 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ zài 旨在 kàng yì 抗议 xiàng 向 zhōu biān 周边 nóng cūn 农村 dì qū 地区 qīng dǎo 倾倒 lā jī 垃圾。
zhè 这 zhuàng 幢 yǐ 已 zhù cè 注册 LEED jīn jiǎng 金奖 de 的 jiàn zhù 建筑， yǒu wàng 有望 bǐ 比 nà xiē 那些 jiào 较 lǎo 老 de 的 xiào yuán 校园 jiàn zhù 建筑 kě 可 jié shěng 节省 duō dá 多达 75% de 的 néng liàng 能量。
dào 到 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 zhù chǎn shì 助产士 tóng yì 同意 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 fú yòng 服用 yì xiē 一些 guì tái 柜台 gòu mǎi 购买 de 的 jiě suān yào 解酸药， bǐ rú 比如： fū 呋 liú 硫 xiāo àn 硝胺。
nǐ 你 shuō 说， yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力。 wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话， nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁， cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢 ? 。
zhè 这 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 de 的 miàn jī 面积 , děng yú 等于 chā jī 叉积 de 的 mó 模 cháng 长。
wéi dú 惟独 shén 神 suǒ 所 fù huó 复活 de 的， tā 他 bìng wèi 并未 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
nǐ 你 dú 读 guò 过 yīng yǔ 英语 shī tán 诗坛 shàng 上 dà shī jí 大师级 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品 ma 吗？
zhè 这 nián qīng 年轻 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 tā 他 de 的 bó fù 伯父 wàn fēn 万分 chǒng ài 宠爱 de 的 xiǎo bèi 小辈， ér 而 tā 他 de 的 táng mèi 堂妹， jùn qiào 俊俏 de 的、 zhǎng zhe 长着 jí bǔ sài 吉卜赛 liǎn xíng 脸型 de 的、 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 de 的、 wán pí 顽皮 dé 得 xiàng 像 nán hái zi 男孩子 de 的 Àì lí 艾丽 xī yà 西亚 · Ào dé lì 奥德利 xiǎo jie 小姐， duì 对 tā 他 yě 也 jué bù 绝不 xiǎo kàn 小看。
dào shí hòu 到时候 hái 还 huì 会 bō chū 播出 ” bái sè 白色 cháng páo 长袍 “ de 的 pāi shè huā xù 拍摄花絮 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 zī xùn 资讯！
wēn tíng yún 温庭筠 bǐ jiào 比较 zhù zhòng 注重 cí zǎo 辞藻 huó 和 shè sè 设色， yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 yòng 用 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明、 bǎo mǎn 饱满 de 的 cí 词。
dào 到 míng chù 明处 lái kàn 来看 shū 书， miǎn de 免得 gǎo 搞 huài le 坏了 shì lì 视力。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 nián qīng 年轻 shí 时 hóu 侯 de 的 zhào piàn 照片， wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 “ bā bǎo fàn 八宝饭 ” men 们 gǎn dào 感到 rú huò zhì bǎo 如获至宝。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
nǐ 你 yuè 越 zhuān yī 专一 bìng 并 qīng xīn 倾心 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí yè 职业 yuè hǎo 越好， nà 那 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 lái 来 huó 和 nǐ 你 zhēng duó 争夺 guān zhòng 观众。
huì yù 惠誉 xiāng xìn 相信， jiāng 将 gèng duō 更多 zī yuán fēn pèi 资源分配 dào 到 chuàng xīn 创新、 ruǎn tǐ 软体 yǔ 与 yún duān 云端 yùn suàn 运算 fú wù 服务 jiāng huì 将会 qiáng huà 强化 qí 其 zhōng qī 中期 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè 这 bìng bù 并不 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实： zhè xiē 这些 zāo 遭 rén 人 gòu bìng 诟病 de 的 tú piàn 图片 wán quán 完全 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 - bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 zài 在 shè jì 设计 zhè 这 zhuàng 幢 fēi chuán 飞船 bān 般 de 的 jiàn zhù 建筑 shí 时， kù 库 hā sī 哈斯（ Koolhaas ） de 的 nǎo hǎi 脑海 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dōng xi 东西。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
xiǎng 想 yí xià 一下 nǐ 你 chuán gei 传给 zǐ sūn 子孙 de 的 cái fù 财富 ba 吧， hái yǒu 还有 quán lì 权力， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
nǐ 你 shēn tǐ lì xíng 身体力行 de 的 fǎn yìng 反映 chū 出 nǐ 你 cǐ shēng 此生 de 的 chéng jiù 成就。
wēn gé 温格 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 le 了 qiú duì 球队 zài 在 zuì jìn 最近 sān 三 cháng 场 lián sài 联赛 zhòng dì 中的 fā huī 发挥， lián sài 联赛 sān lián shèng 三连胜 yě 也 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 shēng zhì 升至 jī fēn bǎng 积分榜 dì qī 第七 de 的 wèi zhi 位置。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 rén liǎn 人脸， gān lào 干酪 sān míng zhì 三明治 shàng 上 de 的 shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛丽亚 xiàng 像， yáo gǔn yuè 摇滚乐 chuán dì 传递 chū 出 de 的 mó guǐ 魔鬼 bān 般 de 的 xùn xī 讯息。
nǐ 你 hái 还 huì 会 yù dào 遇到 hěn duō 很多 de 的 chōng làng zhě 冲浪者， tā men 他们 kàn dào 看到 nǐ de 你的 jì huà 计划 yǒu qù 有趣 jiù 就 huì 会 zài 在 bàn lù 半路 jiā rù 加入， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 rén shì 人士 nà rù 纳入 nǐ de 你的 gōng yīng liàn 供应链。

ประโยคภาษาจีน
wéi 惟 yuán shǐ 原始 zhǔ yì 主义 de 的 zhōng xīn 中心 zhǔ zhóu 主轴 zài 在 huì huà 绘画 jiè 界 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 zhù 著 bù tóng 不同 de 的 huà pài 画派， cóng 从 hòu 后 yìn xiàng pài 印象派、 yě shòu 野兽 pài 派 dào 到 lì tǐ pài 立体派 jūn 均 kě jiàn 可见 qí 其 zōng jì 踪迹。
wéi kǒng 惟恐 zhè 这 shì 事 yuè 越 chuán 传 yáng 杨 zài 在 mín jiān 民间， wǒ men 我们 bì xū 必须 kǒng hè 恐吓 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 bú zài 不再 fèng 奉 zhè 这 míng 名 duì 对 rén 人 jiǎng lùn 讲论。
wéi yǒu 惟有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 作， tā men 他们 cái 才 kěn 肯 yìng yǔn 应允 hé 和 wǒ men 我们 tóng 同 zhù 住， chéng wéi 成为 yí yàng 一样 de 的 rén mín 人民， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 suǒ yǒu 所有 de 的 nán dīng 男丁 dōu 都 yào 要 shòu 受 gē lǐ 割礼， hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样。
dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， shì 是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 hòu 后 wǎn shang 晚上 de 的 huì yì 会议 shàng 上 hèng kòng chū shì 横空出世 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ràng 让 bié ren 别人 xiāng xìn 相信 tā men 他们 yǒu quán 有权 duì 对 wǒ men de 我们的 jià zhí 价值（ gèng 更 bù yòng shuō 不用说 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧） zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚？
wēn zhōu 温州 zhì 至 dòng tóu 洞头 dì èr 第二 huí 回 35 KV shū diàn 输电 gōng chéng 工程 jùn gōng 竣工；
nǐ 你 shuō 说 zhè shì 这是 shén me 什么 wán yì r 玩意儿！
zhè 这 fú 幅 tiē 贴 zài yì 在意 dà lì 大利 pǔ lì 普利 yè 业 qū 区 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ zài 旨在 kàng yì 抗议 xiàng 向 zhōu biān 周边 nóng cūn 农村 dì qū 地区 qīng dǎo 倾倒 lā jī 垃圾。
zhè 这 zhuàng 幢 yǐ 已 zhù cè 注册 LEED jīn jiǎng 金奖 de 的 jiàn zhù 建筑， yǒu wàng 有望 bǐ 比 nà xiē 那些 jiào 较 lǎo 老 de 的 xiào yuán 校园 jiàn zhù 建筑 kě 可 jié shěng 节省 duō dá 多达 75% de 的 néng liàng 能量。
dào 到 huái yùn 怀孕 hòu qī 后期， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 zhù chǎn shì 助产士 tóng yì 同意 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 fú yòng 服用 yì xiē 一些 guì tái 柜台 gòu mǎi 购买 de 的 jiě suān yào 解酸药， bǐ rú 比如： fū 呋 liú 硫 xiāo àn 硝胺。
nǐ 你 shuō 说， yǒu 有 dǎ zhàng 打仗 de 的 jì móu 计谋 hé 和 néng lì 能力。 wǒ 我 kàn bú guò 看不过 shì 是 xū 虚 huà 话， nǐ 你 dào dǐ 到底 yǐ kào 倚靠 shéi 谁， cái 才 bèi pàn 背叛 wǒ 我 ne 呢 ? 。
zhè 这 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 de 的 miàn jī 面积 , děng yú 等于 chā jī 叉积 de 的 mó 模 cháng 长。
wéi dú 惟独 shén 神 suǒ 所 fù huó 复活 de 的， tā 他 bìng wèi 并未 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
nǐ 你 dú 读 guò 过 yīng yǔ 英语 shī tán 诗坛 shàng 上 dà shī jí 大师级 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品 ma 吗？
zhè 这 nián qīng 年轻 nán zǐ hàn 男子汉 shì 是 tā 他 de 的 bó fù 伯父 wàn fēn 万分 chǒng ài 宠爱 de 的 xiǎo bèi 小辈， ér 而 tā 他 de 的 táng mèi 堂妹， jùn qiào 俊俏 de 的、 zhǎng zhe 长着 jí bǔ sài 吉卜赛 liǎn xíng 脸型 de 的、 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 de 的、 wán pí 顽皮 dé 得 xiàng 像 nán hái zi 男孩子 de 的 Àì lí 艾丽 xī yà 西亚 · Ào dé lì 奥德利 xiǎo jie 小姐， duì 对 tā 他 yě 也 jué bù 绝不 xiǎo kàn 小看。
dào shí hòu 到时候 hái 还 huì 会 bō chū 播出 ” bái sè 白色 cháng páo 长袍 “ de 的 pāi shè huā xù 拍摄花絮 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 zī xùn 资讯！
wēn tíng yún 温庭筠 bǐ jiào 比较 zhù zhòng 注重 cí zǎo 辞藻 huó 和 shè sè 设色， yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 yòng 用 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明、 bǎo mǎn 饱满 de 的 cí 词。
dào 到 míng chù 明处 lái kàn 来看 shū 书， miǎn de 免得 gǎo 搞 huài le 坏了 shì lì 视力。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 nián qīng 年轻 shí 时 hóu 侯 de 的 zhào piàn 照片， wǒ 我 xiǎng 想 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 “ bā bǎo fàn 八宝饭 ” men 们 gǎn dào 感到 rú huò zhì bǎo 如获至宝。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
nǐ 你 yuè 越 zhuān yī 专一 bìng 并 qīng xīn 倾心 yǔ 与 nǐ de 你的 zhí yè 职业 yuè hǎo 越好， nà 那 yì wèi zhe 意味着 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 lái 来 huó 和 nǐ 你 zhēng duó 争夺 guān zhòng 观众。
huì yù 惠誉 xiāng xìn 相信， jiāng 将 gèng duō 更多 zī yuán fēn pèi 资源分配 dào 到 chuàng xīn 创新、 ruǎn tǐ 软体 yǔ 与 yún duān 云端 yùn suàn 运算 fú wù 服务 jiāng huì 将会 qiáng huà 强化 qí 其 zhōng qī 中期 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè 这 bìng bù 并不 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实： zhè xiē 这些 zāo 遭 rén 人 gòu bìng 诟病 de 的 tú piàn 图片 wán quán 完全 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 - bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 zài 在 shè jì 设计 zhè 这 zhuàng 幢 fēi chuán 飞船 bān 般 de 的 jiàn zhù 建筑 shí 时， kù 库 hā sī 哈斯（ Koolhaas ） de 的 nǎo hǎi 脑海 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dōng xi 东西。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， tā men 他们 pái chú 排除 le 了 zhè ge 这个 shì 是 gǔ dài 古代 dào mù zhě 盗墓者 tōu dào 偷盗 chū lái 出来 tōu 偷 cáng 藏 zài 在 zhè lǐ 这里 yǐ 以 sì jī 伺机 néng 能 zài 在 hēi shì 黑市 shàng 上 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱 de 的 kě néng xìng 可能性。
xiǎng 想 yí xià 一下 nǐ 你 chuán gei 传给 zǐ sūn 子孙 de 的 cái fù 财富 ba 吧， hái yǒu 还有 quán lì 权力， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
nǐ 你 shēn tǐ lì xíng 身体力行 de 的 fǎn yìng 反映 chū 出 nǐ 你 cǐ shēng 此生 de 的 chéng jiù 成就。
wēn gé 温格 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 le 了 qiú duì 球队 zài 在 zuì jìn 最近 sān 三 cháng 场 lián sài 联赛 zhòng dì 中的 fā huī 发挥， lián sài 联赛 sān lián shèng 三连胜 yě 也 bāng zhù 帮助 qiú duì 球队 shēng zhì 升至 jī fēn bǎng 积分榜 dì qī 第七 de 的 wèi zhi 位置。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 rén liǎn 人脸， gān lào 干酪 sān míng zhì 三明治 shàng 上 de 的 shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛丽亚 xiàng 像， yáo gǔn yuè 摇滚乐 chuán dì 传递 chū 出 de 的 mó guǐ 魔鬼 bān 般 de 的 xùn xī 讯息。
nǐ 你 hái 还 huì 会 yù dào 遇到 hěn duō 很多 de 的 chōng làng zhě 冲浪者， tā men 他们 kàn dào 看到 nǐ de 你的 jì huà 计划 yǒu qù 有趣 jiù 就 huì 会 zài 在 bàn lù 半路 jiā rù 加入， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 rén shì 人士 nà rù 纳入 nǐ de 你的 gōng yīng liàn 供应链。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子