ประโยคภาษาจีน- 据日本共同社报道日本和歌山电气铁路公司近日宣布在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将升任公司董事中文句子 (55039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 “ shēng rèn 升任 ” gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 dōng jīng 东京 de 的 biàn lì diàn 便利店 lǐ 里， fàn tuán 饭团 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shú shí 熟食 de 的 gōng yìng 供应 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 kuì fá 匮乏。
lǎo 老 wū pó 巫婆 jí 极 jǐn 尽 wú lǐ 无礼 zhī 之 néng shì 能事， tā 她 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 bú kuài 不快。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强、 yǒu 有 zì zūn 自尊 de 的 rén 人， wèi le 为了 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī 之 wèi 位 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
lǎo shī 老师 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 cái 才 wēn shū 温书 zhì 至 shēn yè 深夜， tā men 他们 yīng gāi 应该 shàng 上 kè shí 课时 zhuān xīn 专心 tīng jiǎng 听讲 cái 才 duì 对。
“ zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么 xiāng gān 相干， ” wū pó 巫婆 fǎn bó 反驳 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 qián 钱 — — nǐ 你 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 jiāo gěi 交给 wǒ 我 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ 以 wèi yú 位于 niǔ bō tè 纽波特 de 的 hàn shǐ 汉史 mì sī 密斯 zhuāng yuán 庄园 wéi lì 为例， jié kuí lín 杰奎琳 · bù wéi yē 布维耶 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 le 了 hái tóng 孩童 shí 时 de 的 xià tiān 夏天 bìng qiě 并且 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 tā 她 hé 和 yuē hàn 约翰 · kěn ní dí 肯尼迪 de 的 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 le 了 zhāo dài huì 招待会。
bù 不， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 lǐ 里 75 ％ de 的 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 dà xiàng 大象 de 的 fèn biàn 粪便， dàn 但 tā 它 bú dàn 不但 bù 不 chòu 臭， fǎn ér 反而 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香， zhè shì 这是 yuán yú 源于 tā 它 de 的 tè shū 特殊 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
jū 据 rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， xiāo 削， qiē 切， chī 吃 máng guǒ 芒果 zhè ge 这个 guò chéng 过程 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xùn sù 迅速 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， yīn wèi 因为 máng guǒ 芒果 zhōng 中 hán yǒu 含有 fāng zhāng chún 芳樟醇。
“ zhè ge 这个 rén 人 tíng dùn 停顿 le 了 bàn 半 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huí dá 回答： “ shén me 什么？！？！ tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 zhǐ 只 jí wá wa 吉娃娃？！？！ ”
lǎo shī 老师 men 们 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 bù tóng 不同 fāng àn 方案 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 men 们 liǎo jiě 了解 róu ruǎn 柔软 de 的 jiàn kāng 健康 shòu yùn 受孕 zǐ gōng 子宫 de 的 chù gǎn 触感 hé 和 lüè 略 yìng 硬， sōng ruǎn 松软 de 的 shēng bìng 生病 dòng wù 动物 zǐ gōng 子宫 chù gǎn 触感 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。
jū 据 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 gū jì 估计， mǎ lái xī yà 马来西亚 bàn dǎo 半岛 hú fú 狐蝠 yuē 约 50 wàn zhǐ 万只。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
lǎo shī 老师 zhǐ hǎo 只好 huàn 换 yì xiē 一些 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， zhè yàng 这样 xué sheng 学生 yě xǔ 也许 néng 能 dá duì 答对 jǐ ge 几个 tí 题。
jū 据 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 17 rì 日 bào dào 报道， cháo 朝 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 dàng tiān 当天 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， jiàn yú 鉴于 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 jì xù 继续 zhí xíng 执行 duì 对 cháo 朝 dí shì 敌视 zhèng cè 政策， cháo xiǎn 朝鲜 jiāng duì 将对 hán guó 韩国 jìn rù 进入 " quán miàn 全面 duì kàng 对抗 " zhuàng tài 状态。
yǐ miǎn 以免 yīn wèi 因为 tián xiě 填写 cuò wù 错误 xìn xī 信息 ér 而 shǐ 使 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 chū xiǎn 出险 shí 时 jù péi 拒赔， zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn shī 损失。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
“ zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 yòng 用 cuò 错 xǐ dí jì 洗涤剂、 méi yǒu 没有 guān mén 关门 huò 或 — — zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu diǎn r 有点儿 hǎn jiàn 罕见 — — líng jiàn 零件 gù zhàng 故障， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
bù 不， jué duì 绝对 bú huì 不会。
jù cǐ 据此 pàn duàn 判断 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 yīng gāi 应该 yǒu 有 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 de 的 yóu cáng 油藏， wén 文 liú 留 yóu qì tián 油气田 shēn bù 深部 yīng 应 cún zài 存在 shí tàn 石炭 — èr dié jì 二叠系 yuán shēng 原生 qì 气 cáng 藏。
“ zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dà dū 大都 shì 是 fù mǔ 父母 dài 代 yá 伢 xiāng qīn 相亲， xiàng hù zhī jiān 相互之间 hǎo 好 shuō huà 说话， yǒu de 有的 hái 还 hù 互 liú 留 le 了 QQ hào 号 ” 。
bù 不； tā 他 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮； sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖 de 的 zhuó bié lín 卓别林 yòu 又 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zhí mín zhě 殖民者 hěn 很 kě néng 可能 cóng 从 hǎi wān 海湾 nèi lù 内陆 dì qū 地区 qiān xǐ 迁徙 ér 而 lái 来。 tā men 他们 yuán lái 原来 céng 曾 lài yǐ 赖以 shēng xī 生息 de 的 féi wò 肥沃 tǔ di 土地 yīn wèi 因为 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 chén rù 沉入 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shuǐ dǐ 水底 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 dōng jīng 东京 de 的 biàn lì diàn 便利店 lǐ 里， fàn tuán 饭团 yǐ jí 以及 qí tā 其它 shú shí 熟食 de 的 gōng yìng 供应 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 kuì fá 匮乏。
lǎo 老 wū pó 巫婆 jí 极 jǐn 尽 wú lǐ 无礼 zhī 之 néng shì 能事， tā 她 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 bú kuài 不快。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强、 yǒu 有 zì zūn 自尊 de 的 rén 人， wèi le 为了 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī 之 wèi 位 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
lǎo shī 老师 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 cái 才 wēn shū 温书 zhì 至 shēn yè 深夜， tā men 他们 yīng gāi 应该 shàng 上 kè shí 课时 zhuān xīn 专心 tīng jiǎng 听讲 cái 才 duì 对。
“ zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么 xiāng gān 相干， ” wū pó 巫婆 fǎn bó 反驳 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 qián 钱 — — nǐ 你 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 jiāo gěi 交给 wǒ 我 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ 以 wèi yú 位于 niǔ bō tè 纽波特 de 的 hàn shǐ 汉史 mì sī 密斯 zhuāng yuán 庄园 wéi lì 为例， jié kuí lín 杰奎琳 · bù wéi yē 布维耶 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 le 了 hái tóng 孩童 shí 时 de 的 xià tiān 夏天 bìng qiě 并且 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 tā 她 hé 和 yuē hàn 约翰 · kěn ní dí 肯尼迪 de 的 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 le 了 zhāo dài huì 招待会。
bù 不， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 lǐ 里 75 ％ de 的 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 dà xiàng 大象 de 的 fèn biàn 粪便， dàn 但 tā 它 bú dàn 不但 bù 不 chòu 臭， fǎn ér 反而 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香， zhè shì 这是 yuán yú 源于 tā 它 de 的 tè shū 特殊 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
jū 据 rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， xiāo 削， qiē 切， chī 吃 máng guǒ 芒果 zhè ge 这个 guò chéng 过程 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xùn sù 迅速 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， yīn wèi 因为 máng guǒ 芒果 zhōng 中 hán yǒu 含有 fāng zhāng chún 芳樟醇。
“ zhè ge 这个 rén 人 tíng dùn 停顿 le 了 bàn 半 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huí dá 回答： “ shén me 什么？！？！ tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 zhǐ 只 jí wá wa 吉娃娃？！？！ ”
lǎo shī 老师 men 们 kě yǐ 可以 shè dìng 设定 bù tóng 不同 fāng àn 方案 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 men 们 liǎo jiě 了解 róu ruǎn 柔软 de 的 jiàn kāng 健康 shòu yùn 受孕 zǐ gōng 子宫 de 的 chù gǎn 触感 hé 和 lüè 略 yìng 硬， sōng ruǎn 松软 de 的 shēng bìng 生病 dòng wù 动物 zǐ gōng 子宫 chù gǎn 触感 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。
jū 据 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 gū jì 估计， mǎ lái xī yà 马来西亚 bàn dǎo 半岛 hú fú 狐蝠 yuē 约 50 wàn zhǐ 万只。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
lǎo shī 老师 zhǐ hǎo 只好 huàn 换 yì xiē 一些 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题， zhè yàng 这样 xué sheng 学生 yě xǔ 也许 néng 能 dá duì 答对 jǐ ge 几个 tí 题。
jū 据 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 17 rì 日 bào dào 报道， cháo 朝 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人 dàng tiān 当天 fā biǎo 发表 shēng 声 míng shuō 明说， jiàn yú 鉴于 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 jì xù 继续 zhí xíng 执行 duì 对 cháo 朝 dí shì 敌视 zhèng cè 政策， cháo xiǎn 朝鲜 jiāng duì 将对 hán guó 韩国 jìn rù 进入 " quán miàn 全面 duì kàng 对抗 " zhuàng tài 状态。
yǐ miǎn 以免 yīn wèi 因为 tián xiě 填写 cuò wù 错误 xìn xī 信息 ér 而 shǐ 使 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 chū xiǎn 出险 shí 时 jù péi 拒赔， zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn shī 损失。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
“ zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 yòng 用 cuò 错 xǐ dí jì 洗涤剂、 méi yǒu 没有 guān mén 关门 huò 或 — — zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu diǎn r 有点儿 hǎn jiàn 罕见 — — líng jiàn 零件 gù zhàng 故障， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
bù 不， jué duì 绝对 bú huì 不会。
jù cǐ 据此 pàn duàn 判断 suí zhōng 绥中 36 - 1 yóu tián 油田 yīng gāi 应该 yǒu 有 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 de 的 yóu cáng 油藏， wén 文 liú 留 yóu qì tián 油气田 shēn bù 深部 yīng 应 cún zài 存在 shí tàn 石炭 — èr dié jì 二叠系 yuán shēng 原生 qì 气 cáng 藏。
“ zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dà dū 大都 shì 是 fù mǔ 父母 dài 代 yá 伢 xiāng qīn 相亲， xiàng hù zhī jiān 相互之间 hǎo 好 shuō huà 说话， yǒu de 有的 hái 还 hù 互 liú 留 le 了 QQ hào 号 ” 。
bù 不； tā 他 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮； sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖 de 的 zhuó bié lín 卓别林 yòu 又 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zhí mín zhě 殖民者 hěn 很 kě néng 可能 cóng 从 hǎi wān 海湾 nèi lù 内陆 dì qū 地区 qiān xǐ 迁徙 ér 而 lái 来。 tā men 他们 yuán lái 原来 céng 曾 lài yǐ 赖以 shēng xī 生息 de 的 féi wò 肥沃 tǔ di 土地 yīn wèi 因为 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 chén rù 沉入 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shuǐ dǐ 水底 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子