ประโยคภาษาจีน- 老布什总统年签署了民主党提出的削减赤字一揽子法案他因此把老布什总统臭骂了一顿因为该方案中包含了增加汽油税的条款中文句子 (55053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 1990 nián 年 qiān shǔ 签署 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 tí chū 提出 de 的 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 yì lǎn zi 一揽子 fǎ àn 法案， tā 他 yīn cǐ 因此 bǎ 把 lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿， yīn wèi 因为 gāi 该 fāng àn 方案 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 zēng jiā 增加 qì yóu shuì 汽油税 de 的 tiáo kuǎn 条款。
He had skewered President Bush for signing the Democrats deficit-reduction package in 1990 because it contained a gas-tax increase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo 老 bù shí 布什 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， gòng hé dǎng rén 共和党人 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 fǎn duì 反对 jiā 加 shuì 税 le 了， tā men 他们 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 bāo hán 包含 xīn zēng 新增 shuì shōu 税收 de 的 jì huà 计划。
lǎo shī 老师 yì bān 一般 lǎo chéng chí zhòng 老成持重。
“ zhè bu 这不 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 yí bù 一步 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， wǒ 我 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 néng gòu 能够 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现， yīn wèi 因为 tā men 她们 yě 也 wèi 为 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 fù chū 付出 le 了 tā men 她们 de 的 suǒ yǒu 所有。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 dī yú 低于 xìn hào 信号 zhōng 中 zuì gāo 最高 pín lǜ 频率 liǎng bèi 两倍 de 的 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 qǔ yàng 取样 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 yì zhǒng 一种 xiào yìng 效应， jí 即 dāng 当 yóu 由 qǔ yàng 取样 zhuàng tài 状态 huán yuán 还原 shí 时， huán yuán 还原 hòu 后 de 的 xìn hào 信号 jiāng 将 bú zài 不再 hán yǒu 含有 yuán lái 原来 xìn hào 信号 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 chéng fèn 成分， bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 chū 出 xū jiǎ 虚假 de 的 dī pín 低频 xìn hào 信号。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
jū 据 rì běn 日本 měi rì 每日 xīn wén bào dào 新闻报道， yú chuán 渔船 qīng fù 倾覆 shí 时， sān míng 三名 chuán yuán 船员 bèi 被 pāo 抛 jìn 进 dà hǎi 大海， suí hòu 随后 bèi 被 lìng yī 另一 sōu 艘 yú chuán 渔船 jiù qǐ 救起。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 zhuān mén 专门 wèi 为 nà 那 yì tiān 一天 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 kǎ piàn 卡片， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯； fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。 ”
bù 不， wǒ men 我们 huó 和 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 huó 和 jiǔ diàn 酒店 dōu 都 yǒu 有 gōng sī 公司 xìn yòng 信用 xié yì 协议。
yǐ biàn 以便 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 lì yòng 利用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 huò 和 jīn qián 金钱 — — chá yuè 查阅 cǐ 此 bì bèi 必备 cái liào 材料 liè biǎo 列表。
bù 不， wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作。
“ zhè ge 这个 wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你！ ” wà dài 袜带 shuō 说。
yǐ 以 yuán bǎo 元宝 fēng yè 枫叶 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 zài 在 yuán bǎo fēng 元宝枫 huáng tóng 黄酮 jìn tí 浸提 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bù 不， wǒ 我 cuò nà 错那 yí dài 一带 hěn 很 shú xí 熟习。
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
bù 不， shì 是 tā 他 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yī 一 yù zú 狱卒 yǐ hòu 以后 cái 才 guān dào 关到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。
yǐ 以 xīng lóng xiàn 兴隆县 shì yàn qū 试验区 wèi 为 dài biǎo 代表， yán jiū fēn xī 研究分析 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 lǜ huà gōng chéng 绿化工程 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况 jí 及 gǎi shàn 改善 lín mù 林木 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件 de 的 xiào guǒ 效果。
lǎo shī 老师 zài 在 bèi kè 备课。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 hán guó diàn yǐng 韩国电影 de 的 jù běn 剧本。
bù 不， zhè zhǒng 这种 nán rén 男人 wǎng wǎng 往往 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， méi yǒu 没有 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， nǐ 你 bì xū 必须 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ pīn 打拼， cái néng 才能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 wēn bǎo 温饱 shēng huó 生活。
yǐ jūn 以军 fā shè 发射 de 的 zhào míng dàn 照明弹 zhào liàng 照亮 le 了 běi bù 北部 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 yè kōng 夜空。
yǔ 与 2006 nián dǐ 年底 xiāng bǐ 相比， shí yóu jià gé 石油价格 gèng gāo 更高， yín xíng tǐ jì 银行体系 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎi gé 改革（ wán quán 完全 bù zhī 不知 huǐ yì 悔意）， quán qiú 全球 bù píng héng 不平衡 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
yǐ lì 以利 shā 沙 duì 对 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 shuō 说、 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 hé gān 何干 qù 去 wèn 问 nǐ 你 fù qīn 父亲 de 的 xiān zhī 先知、 hé 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 de 的 xiān zhī 先知 bà 罢。
yǔ 与 “ xīng 星 ” zì 字 jiàn gé 间隔 yí gè 一个 zhū yú 茱萸 huā wén 花纹 de 的 shì 是 “ chū 出 ” zì 字。
“ zhè xiē 这些 yǐn huàn 隐患 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 xīn 新 de 的 zāi nàn 灾难 ” yuán 贠 xiǎo sū 小苏 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 qián wǎng 前往 měi 每 yí gè 一个 cūn luò 村落， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 hé chá 核查 měi 每 yí gè 一个 dì zhì 地质 zāi huàn 灾患 diǎn 点， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。 ”
“ zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， tā 她 zài chǎng 在场 shàng 上 de 的 fā huī 发挥， tā 她 de 的 zì xìn 自信 jí 及 tā 她 dǎ qiú 打球 de 的 fāng shì 方式， ” pèi tè 佩特 kē wéi qí 科维奇 shuō 说。
yǔ 与 yì bān 一般 yùn fù 孕妇 xiāng bǐ 相比， jiē shòu 接受 zhè lèi 这类 àn mó 按摩 de 的 yùn fù 孕妇 zhōng 中 chū xiàn 出现 yīng ér 婴儿 zǎo chǎn 早产 hé 和 dī 低 chū shēng 出生 tǐ zhòng 体重 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 gèng 更 xiǎo 小。
lǎo shī 老师 suī rán 虽然 gào su 告诉 dà jiā 大家 nà 那 dào 道 tí 题 de 的 dá àn 答案， dàn 但 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 xiáng jiě 详解。

ประโยคภาษาจีน
lǎo 老 bù shí 布什 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， gòng hé dǎng rén 共和党人 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 fǎn duì 反对 jiā 加 shuì 税 le 了， tā men 他们 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 tóu piào 投票 zhī chí 支持 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 bāo hán 包含 xīn zēng 新增 shuì shōu 税收 de 的 jì huà 计划。
lǎo shī 老师 yì bān 一般 lǎo chéng chí zhòng 老成持重。
“ zhè bu 这不 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 yí bù 一步 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， wǒ 我 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 néng gòu 能够 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现， yīn wèi 因为 tā men 她们 yě 也 wèi 为 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 fù chū 付出 le 了 tā men 她们 de 的 suǒ yǒu 所有。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 dī yú 低于 xìn hào 信号 zhōng 中 zuì gāo 最高 pín lǜ 频率 liǎng bèi 两倍 de 的 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 xìn hào 信号 qǔ yàng 取样 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 yì zhǒng 一种 xiào yìng 效应， jí 即 dāng 当 yóu 由 qǔ yàng 取样 zhuàng tài 状态 huán yuán 还原 shí 时， huán yuán 还原 hòu 后 de 的 xìn hào 信号 jiāng 将 bú zài 不再 hán yǒu 含有 yuán lái 原来 xìn hào 信号 zhòng dì 中的 gāo pín 高频 chéng fèn 成分， bìng jiāng 并将 xiǎn shì 显示 chū 出 xū jiǎ 虚假 de 的 dī pín 低频 xìn hào 信号。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
jū 据 rì běn 日本 měi rì 每日 xīn wén bào dào 新闻报道， yú chuán 渔船 qīng fù 倾覆 shí 时， sān míng 三名 chuán yuán 船员 bèi 被 pāo 抛 jìn 进 dà hǎi 大海， suí hòu 随后 bèi 被 lìng yī 另一 sōu 艘 yú chuán 渔船 jiù qǐ 救起。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 zhuān mén 专门 wèi 为 nà 那 yì tiān 一天 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 kǎ piàn 卡片， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯； fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。 ”
bù 不， wǒ men 我们 huó 和 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 háng kōng gōng sī 航空公司 huó 和 jiǔ diàn 酒店 dōu 都 yǒu 有 gōng sī 公司 xìn yòng 信用 xié yì 协议。
yǐ biàn 以便 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 lì yòng 利用 nǐ de 你的 shí jiān 时间 huò 和 jīn qián 金钱 — — chá yuè 查阅 cǐ 此 bì bèi 必备 cái liào 材料 liè biǎo 列表。
bù 不， wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作。
“ zhè ge 这个 wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你！ ” wà dài 袜带 shuō 说。
yǐ 以 yuán bǎo 元宝 fēng yè 枫叶 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 zài 在 yuán bǎo fēng 元宝枫 huáng tóng 黄酮 jìn tí 浸提 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bù 不， wǒ 我 cuò nà 错那 yí dài 一带 hěn 很 shú xí 熟习。
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
bù 不， shì 是 tā 他 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yī 一 yù zú 狱卒 yǐ hòu 以后 cái 才 guān dào 关到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。
yǐ 以 xīng lóng xiàn 兴隆县 shì yàn qū 试验区 wèi 为 dài biǎo 代表， yán jiū fēn xī 研究分析 shǒu dū 首都 zhōu wéi 周围 lǜ huà gōng chéng 绿化工程 gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况 jí 及 gǎi shàn 改善 lín mù 林木 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件 de 的 xiào guǒ 效果。
lǎo shī 老师 zài 在 bèi kè 备课。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 hán guó diàn yǐng 韩国电影 de 的 jù běn 剧本。
bù 不， zhè zhǒng 这种 nán rén 男人 wǎng wǎng 往往 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， méi yǒu 没有 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， nǐ 你 bì xū 必须 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ pīn 打拼， cái néng 才能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 wēn bǎo 温饱 shēng huó 生活。
yǐ jūn 以军 fā shè 发射 de 的 zhào míng dàn 照明弹 zhào liàng 照亮 le 了 běi bù 北部 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 yè kōng 夜空。
yǔ 与 2006 nián dǐ 年底 xiāng bǐ 相比， shí yóu jià gé 石油价格 gèng gāo 更高， yín xíng tǐ jì 银行体系 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎi gé 改革（ wán quán 完全 bù zhī 不知 huǐ yì 悔意）， quán qiú 全球 bù píng héng 不平衡 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决。
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
yǐ lì 以利 shā 沙 duì 对 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 shuō 说、 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 hé gān 何干 qù 去 wèn 问 nǐ 你 fù qīn 父亲 de 的 xiān zhī 先知、 hé 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 de 的 xiān zhī 先知 bà 罢。
yǔ 与 “ xīng 星 ” zì 字 jiàn gé 间隔 yí gè 一个 zhū yú 茱萸 huā wén 花纹 de 的 shì 是 “ chū 出 ” zì 字。
“ zhè xiē 这些 yǐn huàn 隐患 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 xīn 新 de 的 zāi nàn 灾难 ” yuán 贠 xiǎo sū 小苏 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 qián wǎng 前往 měi 每 yí gè 一个 cūn luò 村落， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必须 hé chá 核查 měi 每 yí gè 一个 dì zhì 地质 zāi huàn 灾患 diǎn 点， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。 ”
“ zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， tā 她 zài chǎng 在场 shàng 上 de 的 fā huī 发挥， tā 她 de 的 zì xìn 自信 jí 及 tā 她 dǎ qiú 打球 de 的 fāng shì 方式， ” pèi tè 佩特 kē wéi qí 科维奇 shuō 说。
yǔ 与 yì bān 一般 yùn fù 孕妇 xiāng bǐ 相比， jiē shòu 接受 zhè lèi 这类 àn mó 按摩 de 的 yùn fù 孕妇 zhōng 中 chū xiàn 出现 yīng ér 婴儿 zǎo chǎn 早产 hé 和 dī 低 chū shēng 出生 tǐ zhòng 体重 de 的 jī lǜ 几率 yě 也 gèng 更 xiǎo 小。
lǎo shī 老师 suī rán 虽然 gào su 告诉 dà jiā 大家 nà 那 dào 道 tí 题 de 的 dá àn 答案， dàn 但 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 xiáng jiě 详解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子