ประโยคภาษาจีน- 据日本每日新闻报道渔船倾覆时三名船员被抛进大海随后被另一艘渔船救起中文句子 (55117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 rì běn 日本 měi rì 每日 xīn wén bào dào 新闻报道， yú chuán 渔船 qīng fù 倾覆 shí 时， sān míng 三名 chuán yuán 船员 bèi 被 pāo 抛 jìn 进 dà hǎi 大海， suí hòu 随后 bèi 被 lìng yī 另一 sōu 艘 yú chuán 渔船 jiù qǐ 救起。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn 日本 yán jiū yuán 研究员 de 的 lǐ lùn 理论， shòu dào 受到 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 pián yi 便宜 shí pǐn 食品 chū xiàn 出现 yǐng xiǎng 影响 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式， bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 zhǐ zé 指责 wèi 为 liú xíng xìng 流行性 féi pàng 肥胖 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
jū 据 xiǎn shì 显示， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 yōu shì 优势 lǐng xiān 领先。 chā shù 差数， yú dì 余地， yú yù 余裕。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 fó xiàng 佛像 de 的 wài biǎo 外表 yán sè 颜色 céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 xiān yàn 鲜艳， ” Àì mò líng 艾默灵 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
“ zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài yú 在于 jù lè bù 俱乐部， dàn 但 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qiáng diào 强调， kǎ kǎ 卡卡 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 他 de 的 lí duì 离队 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的， ” měi rì 每日 yóu bào 邮报 kān dēng 刊登 mǎ duì 马队 de 的 zhè 这 zé 则 jiǎng huà 讲话。
lǎo shī 老师 zhuān mén 专门 wèi 为 nà 那 yì tiān 一天 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 kǎ piàn 卡片， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯； fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。 ”
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
bù 不， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 wǒ men de 我们的 tóu 头 mái 埋 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 bèi 被 xī fāng guó jiā 西方国家 lún jiān 轮奸 le 了 100 duō nián 多年， zǐ jìn chéng 紫禁城 bā guó lián jūn 八国联军 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
jū 据 zuì xīn 最新 guī dìng 规定 , bào míng 报名 jié zhǐ 截止 qián 前， kǎo shēng 考生 kě tōng 可通 guò 过 IELTS bào míng biǎo 报名表 shēn qǐng miǎn fèi 申请免费 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单， zuì duō 最多 kě dá 可达 5 fèn 份。
“ zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 de 的 nǎo lú 脑颅 róng jī 容积 fēi cháng 非常 dà 大。 ” tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 bù luò kǎ 布洛卡 suàn fǎ 算法 jì suàn 计算， qí 其 nǎo 脑 róng jī 容积 de 的 zuì dī zhí 最低值 wèi 为 1832 cc （ lì fāng lí mǐ 立方厘米）。 ”
lǎo shī 老师 chū qù 出去 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 hái zi men 孩子们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
bù 不， xīn 新 de 的 wēi xié 威胁 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
jū 据 lái zì 来自 NASA de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， yóu cǐ 由此 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 huò xǔ 或许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 shēng mìng 生命。
“ zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 lǎo pó 老婆， nǐ 你 gè 个 chǔn lǘ 蠢驴！ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō 说。
jū 据 biāo pǔ 标普 biǎo shì 表示 , dà xíng 大型 yín háng 银行 shòu huì 受惠 yú 于 zài 在 qǐ yè 企业 bìng gòu 并购 hé 和 zī běn 资本 chóu jí 筹集 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 tóu 投 xíng 行 yè wù 业务 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 .
“ zhè xiē 这些 rén 人 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 huá qiáo 华侨 ” ， cuī 崔 dà wěi 大伟 rèn wéi 认为。
jū 据 jiǎn fāng 检方 zhǐ kòng 指控， qǐ chū 起初 zhè jiā 这家 rén 人 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 xià dú 下毒， shì tú 试图 yòng 用 dú jūn 毒菌 móu shā 谋杀 yì jiā zhī zhǔ 一家之主。
lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 xié dài 携带 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 shū běn 书本 huò 或 bǐ jì 笔记， zhǐ yào 只要 bú zài 不在 kǎo shì 考试 shí 时 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 jiù 就 xíng 行 le 了。
jù cǐ 据此 jì suàn 计算 le 了 sān dài 三代 qīng zǐ 轻子 de 的 “ fǎn cháng 反常 zhì liàng 质量 ” yǔ 与 “ fǎn cháng 反常 cí jǔ 磁矩 ” 。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
yǔ 与 DuckDuckGo lèi sì 类似 Evri yě 也 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 xiāo 消 qí 歧 liè biǎo 列表， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 chū 出 gèng jù 更具 tǐ 体 xiāng guān 相关 de 的 tiáo mù 条目 jì xù 继续 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索。
“ zhè xiē 这些 xiàn chóng 线虫 zài 在 shè rù 摄入 zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 lǐ 锂 zhī hòu 之后 píng jūn shòu mìng 平均寿命 yán cháng 延长 le 了， ” lǐ sī tuō 里斯托 bǔ chōng 补充 shuō 说。
jù cǐ 据此， mín háng jú 民航局 yāo qiú 要求 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 mì qiè 密切 guān zhù 关注 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况， yǐ biàn 以便 zài 在 fā shēng 发生 dà miàn jī 大面积 háng bān 航班 yán wu 延误 shí 时 jí shí 及时 qǐ dòng 启动 yìng jí 应急 yù àn 预案。
lǎo shī 老师 míng tiān 明天 pī yuè 批阅 wǒ men de 我们的 shì juàn 试卷。
“ zhè fèn 这份 bào gào 报告 kě yǐ 可以， yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 yǐng xiǎng 影响。 ” měi jí 美籍 yī lǎng rén 伊朗人， chàng xiāo shū 畅销书《 chú le 除了 shàng dì 上帝 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝》 de 的 zuò zhě 作者 lái 莱 zhé 哲 . Ā sī lán 阿斯兰 rú shì shuō 如是说。
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǐ qián 以前 dāng 当 tā 他 de 的 lín jū 邻居 dà bù fen 大部分 shì 是 quán zhí 全职 nóng cháng zhǔ 农场主 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 gòng xiǎng 共享 shè bèi 设备 hé 和 rén lì 人力 lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 rì běn 日本 yán jiū yuán 研究员 de 的 lǐ lùn 理论， shòu dào 受到 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 pián yi 便宜 shí pǐn 食品 chū xiàn 出现 yǐng xiǎng 影响 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式， bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 zhǐ zé 指责 wèi 为 liú xíng xìng 流行性 féi pàng 肥胖 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
jū 据 xiǎn shì 显示， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 yōu shì 优势 lǐng xiān 领先。 chā shù 差数， yú dì 余地， yú yù 余裕。
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 fó xiàng 佛像 de 的 wài biǎo 外表 yán sè 颜色 céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 xiān yàn 鲜艳， ” Àì mò líng 艾默灵 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
“ zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài yú 在于 jù lè bù 俱乐部， dàn 但 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qiáng diào 强调， kǎ kǎ 卡卡 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 他 de 的 lí duì 离队 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的， ” měi rì 每日 yóu bào 邮报 kān dēng 刊登 mǎ duì 马队 de 的 zhè 这 zé 则 jiǎng huà 讲话。
lǎo shī 老师 zhuān mén 专门 wèi 为 nà 那 yì tiān 一天 zhǔn bèi 准备 le 了 yì xiē 一些 kǎ piàn 卡片， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯； fǎ lán xī 法兰西， Ā ěr sà sī 阿尔萨斯。 ”
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
bù 不， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 wǒ men de 我们的 tóu 头 mái 埋 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 bèi 被 xī fāng guó jiā 西方国家 lún jiān 轮奸 le 了 100 duō nián 多年， zǐ jìn chéng 紫禁城 bā guó lián jūn 八国联军 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
jū 据 zuì xīn 最新 guī dìng 规定 , bào míng 报名 jié zhǐ 截止 qián 前， kǎo shēng 考生 kě tōng 可通 guò 过 IELTS bào míng biǎo 报名表 shēn qǐng miǎn fèi 申请免费 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单， zuì duō 最多 kě dá 可达 5 fèn 份。
“ zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 de 的 nǎo lú 脑颅 róng jī 容积 fēi cháng 非常 dà 大。 ” tā 他 shuō 说， “ gēn jù 根据 bù luò kǎ 布洛卡 suàn fǎ 算法 jì suàn 计算， qí 其 nǎo 脑 róng jī 容积 de 的 zuì dī zhí 最低值 wèi 为 1832 cc （ lì fāng lí mǐ 立方厘米）。 ”
lǎo shī 老师 chū qù 出去 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 hái zi men 孩子们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
bù 不， xīn 新 de 的 wēi xié 威胁 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
jū 据 lái zì 来自 NASA de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， yóu cǐ 由此 huò zhī 获知 de 的 xìn xī 信息 huò xǔ 或许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 shēng mìng 生命。
“ zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 wǒ 我 lǎo pó 老婆， nǐ 你 gè 个 chǔn lǘ 蠢驴！ ” lǐ mù ní 里穆尼 shuō 说。
jū 据 biāo pǔ 标普 biǎo shì 表示 , dà xíng 大型 yín háng 银行 shòu huì 受惠 yú 于 zài 在 qǐ yè 企业 bìng gòu 并购 hé 和 zī běn 资本 chóu jí 筹集 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 zī xún 咨询 de 的 tóu 投 xíng 行 yè wù 业务 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 cì jī 刺激 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 .
“ zhè xiē 这些 rén 人 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 huá qiáo 华侨 ” ， cuī 崔 dà wěi 大伟 rèn wéi 认为。
jū 据 jiǎn fāng 检方 zhǐ kòng 指控， qǐ chū 起初 zhè jiā 这家 rén 人 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 xià dú 下毒， shì tú 试图 yòng 用 dú jūn 毒菌 móu shā 谋杀 yì jiā zhī zhǔ 一家之主。
lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 xié dài 携带 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 shū běn 书本 huò 或 bǐ jì 笔记， zhǐ yào 只要 bú zài 不在 kǎo shì 考试 shí 时 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 jiù 就 xíng 行 le 了。
jù cǐ 据此 jì suàn 计算 le 了 sān dài 三代 qīng zǐ 轻子 de 的 “ fǎn cháng 反常 zhì liàng 质量 ” yǔ 与 “ fǎn cháng 反常 cí jǔ 磁矩 ” 。
lǎo shī 老师 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 地 kāi 开 le 了 mén 门。
yǔ 与 DuckDuckGo lèi sì 类似 Evri yě 也 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 xiāo 消 qí 歧 liè biǎo 列表， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xuǎn zé 选择 chū 出 gèng jù 更具 tǐ 体 xiāng guān 相关 de 的 tiáo mù 条目 jì xù 继续 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索。
“ zhè xiē 这些 xiàn chóng 线虫 zài 在 shè rù 摄入 zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 lǐ 锂 zhī hòu 之后 píng jūn shòu mìng 平均寿命 yán cháng 延长 le 了， ” lǐ sī tuō 里斯托 bǔ chōng 补充 shuō 说。
jù cǐ 据此， mín háng jú 民航局 yāo qiú 要求 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 mì qiè 密切 guān zhù 关注 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况， yǐ biàn 以便 zài 在 fā shēng 发生 dà miàn jī 大面积 háng bān 航班 yán wu 延误 shí 时 jí shí 及时 qǐ dòng 启动 yìng jí 应急 yù àn 预案。
lǎo shī 老师 míng tiān 明天 pī yuè 批阅 wǒ men de 我们的 shì juàn 试卷。
“ zhè fèn 这份 bào gào 报告 kě yǐ 可以， yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 yǐng xiǎng 影响。 ” měi jí 美籍 yī lǎng rén 伊朗人， chàng xiāo shū 畅销书《 chú le 除了 shàng dì 上帝 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝》 de 的 zuò zhě 作者 lái 莱 zhé 哲 . Ā sī lán 阿斯兰 rú shì shuō 如是说。
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǐ qián 以前 dāng 当 tā 他 de 的 lín jū 邻居 dà bù fen 大部分 shì 是 quán zhí 全职 nóng cháng zhǔ 农场主 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 gòng xiǎng 共享 shè bèi 设备 hé 和 rén lì 人力 lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子