ประโยคภาษาจีน- 老师不再是万能的权威同时学生也不再是被动的学习者中文句子 (55065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 bú zài 不再 shì 是 wàn néng 万能 de 的 quán wēi 权威， tóng shí 同时 xué sheng 学生 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 xué xí zhě 学习者。
Teachers are no longer the authority on everything and students are no longer the passive learners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè bu 这不 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 yí bù 一步 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， wǒ 我 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 néng gòu 能够 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现， yīn wèi 因为 tā men 她们 yě 也 wèi 为 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 fù chū 付出 le 了 tā men 她们 de 的 suǒ yǒu 所有。
“ zhè bu 这不 guò 过 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙 de 的 bàn fǎ 办法。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
yǐ 以 dī 低 biàn xìng 变性 huā shēng bǐng 花生饼 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 méi 酶 hé 和 dàn bái méi 蛋白酶 duì huā 对花 shēng yóu 生油 hé 和 dàn bái 蛋白 tí qǔ lǜ 提取率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù 不， shí jì shàng 实际上 zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zhèng zhōu 郑州 yě 也 yǒu 有 yī zuò 一座 lèi sì 类似 de 的 dàn shì 但是 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 lóu 楼。 rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
bù 不， wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 tán 谈 tiān rén hé yī 天人合一， yě 也 bú shi 不是 zài 在 shǔ 数 fó zhū 佛珠。
jū 据 chén xīng 晨星 gōng sī 公司 de 的 shù jù 数据， zhōng guó 中国 mù qián 目前 píng jūn 平均 zhàn 占 le 了 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 de 的 14% yǐ shàng 以上， jiào 较 2007 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍。
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
lǎo shī 老师 men 们 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 huài 坏 xué sheng 学生 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 chí dào 迟到、 jǔ jué 咀嚼 kǒu xiāng táng 口香糖、 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳、 bèi 被 xùn chì 训斥 hé 和 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
yǐ 以 nǐ 你 zuì xiǎo 最小 de 的 gōng yè 功业 lái 来 héng liáng 衡量 nǐ 你， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yì suì 易碎 de 的 hǎi 海 de 的 pào mò 泡沫 lái 来 píng dìng 评定 hǎi yáng 海洋 de 的 lì liang 力量。
jū 据 zuì xīn 最新 yī 一 fèn 份 “ quán qiú 全球 rén jū 人居 bào gào 报告 ” xiǎn shì 显示， zài 在 qù nián 去年 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
“ zhè ge 这个 dì qū 地区 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 lǐng tǔ 领土 zhēng duān 争端。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 chū qù 出去 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 hái zi men 孩子们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计，《 ruì lì 瑞丽》 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ liú 主流 shí shàng zá zhì 时尚杂志 zhōng 中 shì 是 zuì 最 fù 富 yǐng xiǎng lì 影响力、 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
bù 不， dá àn 答案 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 pāi mǎ pì 拍马屁 huò zhě 或者 fèng cheng 奉承。
yǐ 以 qí 其 huà fēng 画风 fā zhǎn 发展 lái kàn 来看， zǎo nián 早年 bǐ mò 笔墨 jiào 较 qīng xīn 清新 zhěng chì 整饬， zhōng nián 中年 yǐ hòu 以后 jiàn qū 渐趋 xióng 雄 sì 肆， wǎn nián 晚年 zé 则 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， zhēn shuài 真率 zì rán 自然， bù 不 jiǎ 假 xiū shì 修饰。
“ zhè me 这么 shuō lái 说来， nǐ 你 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的， ” Àì wēi tǎ 艾薇塔 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 shuō dao 说道。 tā 她 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu kāi 走开， gōng 弓 zhe 着 bèi 背 zuò zài 坐在 chuáng biān 床边 shàng 上。
yǐ 以 yǎng chéng 养成 jiào yù 教育 wèi 为 zhuā shǒu 抓手， yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 chóng shàng 崇尚 lǐ yí 礼仪、 chéng shí 诚实 gōng zhèng 公正、 zì xìn 自信 zì qiáng 自强、 jiàn kāng 健康 xiàng shàng 向上、 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新， bǎ 把 xué shēng péi yǎng 学生培养 chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 guó jì 国际 lǐ jiě 理解 yì shí 意识 hé 和 shè 社 huí 回 zé rèn 责任 de 的 xiǎo 小 gōng mín 公民。
lǎo shī 老师 duì 对 nà ge 那个 kǎo shì 考试 zhōng 中 chāo xí 抄袭 de 的 tóng xué 同学 chéng fá 惩罚 yǐ 以 jǐng jiè 儆戒 qí tā rén 其他人。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区 bái è 白垩 jì 系 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 jié guǒ 结果 wéi lì 为例， fēn xī 分析 cè jǐng 测井 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 duì 对 dì zhèn 地震 zī liào 资料 chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǎo shī 老师 qiáng shǐ 强使 xué sheng 学生 jì zhu 记住 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则。
yǔ 与 CT 259 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 DT 652 。
“ zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 jì yǒu 既有 xióng xìng 雄性 xíng wéi 行为 de 的 jī yīn 基因， yě 也 yǒu 有 cí xìng 雌性 xíng wéi 行为 de 的 jī yīn 基因， ” yuē gēn 约根 sēn 森 shuō 说。
jù cǐ 据此， kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wēi lì 微粒 de 的 xié bō 谐波 bǐ zhí 比值， zài 在 nǐ de 你的 shēn 身 tǐ 体 hé 和 yǐ tài 以太 tǐ 体 zhōng 中 yǔ 与 dì qiú 地球 wéi chí 维持 yí zhì 一致 de 的 lián guàn xìng 连贯性。
lǎo shī 老师 céng 曾 yǒu yí cì 有一次 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜。
“ zhè 这 huì 会 shì 是 fèn 份 kě ài 可爱 de 的 yí chǎn 遗产， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， táo qì 淘气 de 地 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 18 rì 日 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 fā xiàn 发现 gāi guó 该国 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 yì xiē 一些 hēi 黑 xīn pí 心皮 sà bǐng diàn 萨饼店， jìng 竟 shǐ yòng 使用 guān mù 棺木 shāo kǎo 烧烤 shí wù 食物， ér 而 zhè xiē 这些 guān mù 棺木 dōu 都 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 gōng mù 公墓 wā jué 挖掘 ér 而 lái 来。
yǔ 与 shàng shù 上述 “ chéng gōng 成功 lù shang 路上 diàn jiǎo shí 垫脚石 ” yī 一 zhāo 招 xiāng sì 相似， dàn 但 zhè 这 zhāo 招 shì hé 适合 yú 于 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况， bù jǐn 不仅 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shī bài 失败 zhèn zuò 振作 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè bu 这不 shì zài 是在 yǎn xì 演戏， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 qīng chu 清楚 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 jīn tiān 今天 zhè 这 yí bù 一步 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， wǒ 我 xī wàng 希望 duì shǒu 对手 néng gòu 能够 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现， yīn wèi 因为 tā men 她们 yě 也 wèi 为 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 fù chū 付出 le 了 tā men 她们 de 的 suǒ yǒu 所有。
“ zhè bu 这不 guò 过 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙 de 的 bàn fǎ 办法。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
yǐ 以 dī 低 biàn xìng 变性 huā shēng bǐng 花生饼 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 le 了 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 méi 酶 hé 和 dàn bái méi 蛋白酶 duì huā 对花 shēng yóu 生油 hé 和 dàn bái 蛋白 tí qǔ lǜ 提取率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù 不， shí jì shàng 实际上 zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 zhèng zhōu 郑州 yě 也 yǒu 有 yī zuò 一座 lèi sì 类似 de 的 dàn shì 但是 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 lóu 楼。 rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ xiǎo 小 kù chǎ 裤衩 ” 。
bù 不， wǒ 我 bù 不 shì zài 是在 tán 谈 tiān rén hé yī 天人合一， yě 也 bú shi 不是 zài 在 shǔ 数 fó zhū 佛珠。
jū 据 chén xīng 晨星 gōng sī 公司 de 的 shù jù 数据， zhōng guó 中国 mù qián 目前 píng jūn 平均 zhàn 占 le 了 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jī jīn 基金 de 的 14% yǐ shàng 以上， jiào 较 2007 nián 年 de 的 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍。
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
lǎo shī 老师 men 们 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 huài 坏 xué sheng 学生 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 chí dào 迟到、 jǔ jué 咀嚼 kǒu xiāng táng 口香糖、 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳、 bèi 被 xùn chì 训斥 hé 和 dǎ xiǎo bào gào 打小报告。
yǐ 以 nǐ 你 zuì xiǎo 最小 de 的 gōng yè 功业 lái 来 héng liáng 衡量 nǐ 你， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yì suì 易碎 de 的 hǎi 海 de 的 pào mò 泡沫 lái 来 píng dìng 评定 hǎi yáng 海洋 de 的 lì liang 力量。
jū 据 zuì xīn 最新 yī 一 fèn 份 “ quán qiú 全球 rén jū 人居 bào gào 报告 ” xiǎn shì 显示， zài 在 qù nián 去年 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
“ zhè ge 这个 dì qū 地区 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 shén me 什么 lǐng tǔ 领土 zhēng duān 争端。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 chū qù 出去 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 hái zi men 孩子们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计，《 ruì lì 瑞丽》 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ liú 主流 shí shàng zá zhì 时尚杂志 zhōng 中 shì 是 zuì 最 fù 富 yǐng xiǎng lì 影响力、 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
bù 不， dá àn 答案 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 pāi mǎ pì 拍马屁 huò zhě 或者 fèng cheng 奉承。
yǐ 以 qí 其 huà fēng 画风 fā zhǎn 发展 lái kàn 来看， zǎo nián 早年 bǐ mò 笔墨 jiào 较 qīng xīn 清新 zhěng chì 整饬， zhōng nián 中年 yǐ hòu 以后 jiàn qū 渐趋 xióng 雄 sì 肆， wǎn nián 晚年 zé 则 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， zhēn shuài 真率 zì rán 自然， bù 不 jiǎ 假 xiū shì 修饰。
“ zhè me 这么 shuō lái 说来， nǐ 你 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的， ” Àì wēi tǎ 艾薇塔 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 shuō dao 说道。 tā 她 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 zǒu kāi 走开， gōng 弓 zhe 着 bèi 背 zuò zài 坐在 chuáng biān 床边 shàng 上。
yǐ 以 yǎng chéng 养成 jiào yù 教育 wèi 为 zhuā shǒu 抓手， yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 chóng shàng 崇尚 lǐ yí 礼仪、 chéng shí 诚实 gōng zhèng 公正、 zì xìn 自信 zì qiáng 自强、 jiàn kāng 健康 xiàng shàng 向上、 yǒng yú 勇于 chuàng xīn 创新， bǎ 把 xué shēng péi yǎng 学生培养 chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 guó jì 国际 lǐ jiě 理解 yì shí 意识 hé 和 shè 社 huí 回 zé rèn 责任 de 的 xiǎo 小 gōng mín 公民。
lǎo shī 老师 duì 对 nà ge 那个 kǎo shì 考试 zhōng 中 chāo xí 抄袭 de 的 tóng xué 同学 chéng fá 惩罚 yǐ 以 jǐng jiè 儆戒 qí tā rén 其他人。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区 bái è 白垩 jì 系 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 jié guǒ 结果 wéi lì 为例， fēn xī 分析 cè jǐng 测井 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 duì 对 dì zhèn 地震 zī liào 资料 chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lǎo shī 老师 qiáng shǐ 强使 xué sheng 学生 jì zhu 记住 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则。
yǔ 与 CT 259 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 DT 652 。
“ zhè xiē 这些 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 jì yǒu 既有 xióng xìng 雄性 xíng wéi 行为 de 的 jī yīn 基因， yě 也 yǒu 有 cí xìng 雌性 xíng wéi 行为 de 的 jī yīn 基因， ” yuē gēn 约根 sēn 森 shuō 说。
jù cǐ 据此， kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wēi lì 微粒 de 的 xié bō 谐波 bǐ zhí 比值， zài 在 nǐ de 你的 shēn 身 tǐ 体 hé 和 yǐ tài 以太 tǐ 体 zhōng 中 yǔ 与 dì qiú 地球 wéi chí 维持 yí zhì 一致 de 的 lián guàn xìng 连贯性。
lǎo shī 老师 céng 曾 yǒu yí cì 有一次 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜。
“ zhè 这 huì 会 shì 是 fèn 份 kě ài 可爱 de 的 yí chǎn 遗产， ” tā 她 shuō 说 zhe 着， táo qì 淘气 de 地 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 18 rì 日 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 jiǎn fāng 检方 fā xiàn 发现 gāi guó 该国 nán bù 南部 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 yì xiē 一些 hēi 黑 xīn pí 心皮 sà bǐng diàn 萨饼店， jìng 竟 shǐ yòng 使用 guān mù 棺木 shāo kǎo 烧烤 shí wù 食物， ér 而 zhè xiē 这些 guān mù 棺木 dōu 都 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 gōng mù 公墓 wā jué 挖掘 ér 而 lái 来。
yǔ 与 shàng shù 上述 “ chéng gōng 成功 lù shang 路上 diàn jiǎo shí 垫脚石 ” yī 一 zhāo 招 xiāng sì 相似， dàn 但 zhè 这 zhāo 招 shì hé 适合 yú 于 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况， bù jǐn 不仅 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shī bài 失败 zhèn zuò 振作 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子