ประโยคภาษาจีน- 据有关部门统计瑞丽在我国的主流时尚杂志中是最富影响力最具代表性的中文句子 (55290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计，《 ruì lì 瑞丽》 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 zhǔ liú 主流 shí shàng zá zhì 时尚杂志 zhōng 中 shì 是 zuì 最 fù 富 yǐng xiǎng lì 影响力、 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的。
According to the department concerned statistics, "Ruili" in our country mainstream fashion magazine is the richestinfluence, most has representatively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 rèn mìng 任命， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， shì zài 是在 wǎng 往 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 xiàng 向 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 zhèng fǔ 政府， gèng duō 更多 de 的 gān shè 干涉 hé 和 gèng duō 更多 de 的 guó yǒu huà 国有化。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
yǐ 以 liù fú huà liú 六氟化硫 qì tǐ 气体 jìn xíng 进行 miè hú 灭弧 bìng 并 jiān 兼 zuò 作 jué yuán 绝缘 yòng 用 de 的 duàn lù qì 断路器。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 lǐ yōng 李邕 jí qí 及其 jiā zú 家族 mù zhì míng 墓志铭， lǐ shàn 李善 fù zǐ 父子 shí wèi 实为 táng dài 唐代 jiāng xià 江夏（ jīn 今 shǔ 属 hú běi 湖北 xián níng 咸宁） rén 人。 qí 其 shì xì 世系 yì 亦 lì lì 历历 kě 可 kǎo 考。
“ zhè ge 这个 lián sài 联赛 jí 极 yì 易 shòu dào 受到 gǔ guài 古怪 niàn tou 念头 de 的 shāng hài 伤害， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 fù rén 富人 de 的 xìng qù 兴趣 ” ， jiā nóng 加农 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
yǐ 以 xīng rén xiàn 兴仁县 jiāo 交 lè gāo 乐高 shēn 砷 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ 水 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 gāo shēn 高砷 méi kuàng 煤矿 fèi shuǐ 废水 duì 对 kuàng qū 矿区 zhōu biān 周边 biǎo céng 表层 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 mǒu xiē 某些 gū jì 估计 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rén tǐ 人体 shǐ yòng 使用 xiāng bǐ 相比， dòng wù 动物 hé 和 yú lèi 鱼类 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zài 在 jué duì 绝对 zǒng 总 dūn shù 吨数 fāng miàn 方面 zhì shǎo 至少 dá 达 1000 bèi 倍。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
bù 不， yào 要 yí gè 一个 lì zhī 荔枝。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫 zhǐ shì 只是 yào 要 zài 在 bān shàng 班上 shuǎ 耍 rén 人 qǔ lè 取乐 bà le 罢了。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
bù 不： yīng gé lán duì 英格兰队 bù xū yào 不需要 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 guó jiā duì 国家队 bǐ sài chǎng 比赛场， zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 jiāo ào 骄傲 zì fù 自负 de 的 xū róng xīn 虚荣心 xū yào 需要 tā 它。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 CT 259 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 DT 652 。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
yǔ 与 UAW dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 jiāng lìng 将令 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车 yōng yǒu 拥有 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 kě néng 可能 zuò chū 作出 hé zhòng 何种 ràng bù 让步 de 的 lán tú 蓝图 . fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 qí 其 kě néng 可能 zài 在 5 yuè dǐ 月底 huò 或 6 yuè chū 月初 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 .
“ zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 tōng guò 通过， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 lái nián 来年 xīn 新 cháng shè 常设 jī zhì 机制 shí shī 实施 de 的 yí qiè 一切 yí lǜ 疑虑。 ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
yǔ 与《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 bù tóng 不同，《 dà dì zhèn 大地震》 miàn duì 面对 le 了 lái zì 来自 hǎo lái wù 好莱坞 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 yǐ jí 以及《 wēi qíng dié 危情谍 zhàn 战》 zhí jiē 直接 de 的 piào fáng 票房 jìng zhēng 竞争。
yǐ qián 以前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 shì 是 yīn wèi 因为 zì rán 自然 yīn sù 因素， xiàng 像 chí xù 持续 shǔ qiān 数千 nián 年 huǎn màn 缓慢 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 fēng huà 风化。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 9 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yí gè 一个 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mó tè 模特 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 jué sài 决赛 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 cuò wù 错误： guàn jūn 冠军 rén xuǎn 人选 bèi 被 nòng cuò 弄错 le 了。
yǔ 与 sān chóng 三重 jiǎn yàn 检验 xiāng bǐ 相比， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性， tā 它 yāo qiú 要求 yòng 用 zhēn 针 chuān guò 穿过 fù bù 腹部 lái 来 tí qǔ 提取 yáng shuǐ 羊水 yàng běn 样本。
yǐ qián 以前 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 dí lún 迪伦 céng jīng 曾经 xī shí 吸食 guò 过 hǎi luò yīn 海洛因。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 shuō 说 nà bian 那边 zài 再 méi yǒu 没有 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
bù 不， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 rèn mìng 任命， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， shì zài 是在 wǎng 往 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 xiàng 向 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 zhèng fǔ 政府， gèng duō 更多 de 的 gān shè 干涉 hé 和 gèng duō 更多 de 的 guó yǒu huà 国有化。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
yǐ 以 liù fú huà liú 六氟化硫 qì tǐ 气体 jìn xíng 进行 miè hú 灭弧 bìng 并 jiān 兼 zuò 作 jué yuán 绝缘 yòng 用 de 的 duàn lù qì 断路器。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 lǐ yōng 李邕 jí qí 及其 jiā zú 家族 mù zhì míng 墓志铭， lǐ shàn 李善 fù zǐ 父子 shí wèi 实为 táng dài 唐代 jiāng xià 江夏（ jīn 今 shǔ 属 hú běi 湖北 xián níng 咸宁） rén 人。 qí 其 shì xì 世系 yì 亦 lì lì 历历 kě 可 kǎo 考。
“ zhè ge 这个 lián sài 联赛 jí 极 yì 易 shòu dào 受到 gǔ guài 古怪 niàn tou 念头 de 的 shāng hài 伤害， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数 fù rén 富人 de 的 xìng qù 兴趣 ” ， jiā nóng 加农 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
yǐ 以 xīng rén xiàn 兴仁县 jiāo 交 lè gāo 乐高 shēn 砷 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ 水 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 gāo shēn 高砷 méi kuàng 煤矿 fèi shuǐ 废水 duì 对 kuàng qū 矿区 zhōu biān 周边 biǎo céng 表层 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ zhì 水质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 mǒu xiē 某些 gū jì 估计 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rén tǐ 人体 shǐ yòng 使用 xiāng bǐ 相比， dòng wù 动物 hé 和 yú lèi 鱼类 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zài 在 jué duì 绝对 zǒng 总 dūn shù 吨数 fāng miàn 方面 zhì shǎo 至少 dá 达 1000 bèi 倍。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
bù 不， yào 要 yí gè 一个 lì zhī 荔枝。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫 zhǐ shì 只是 yào 要 zài 在 bān shàng 班上 shuǎ 耍 rén 人 qǔ lè 取乐 bà le 罢了。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
bù 不： yīng gé lán duì 英格兰队 bù xū yào 不需要 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 guó jiā duì 国家队 bǐ sài chǎng 比赛场， zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 jiāo ào 骄傲 zì fù 自负 de 的 xū róng xīn 虚荣心 xū yào 需要 tā 它。
lǎo shī 老师 xiǎng 想 qǐng jiào 请教 yí jù 一句 fān yì 翻译。 “ wǒ 我， dài biǎo 代表 gōng zhèng chù 公证处， xuān bù 宣布 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 gōng zhèng 公正、 yǒu xiào 有效。 ”
yǔ 与 CT 259 yì qǐ 一起 chén liè 陈列 yú 于 tái nán shì 台南市 tǐ yù 体育 gōng yuán 公园 de 的 DT 652 。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
yǔ 与 UAW dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 jiāng lìng 将令 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车 yōng yǒu 拥有 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 kě néng 可能 zuò chū 作出 hé zhòng 何种 ràng bù 让步 de 的 lán tú 蓝图 . fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 qí 其 kě néng 可能 zài 在 5 yuè dǐ 月底 huò 或 6 yuè chū 月初 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 .
“ zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 tōng guò 通过， yǐ 以 xiāo chú 消除 duì 对 lái nián 来年 xīn 新 cháng shè 常设 jī zhì 机制 shí shī 实施 de 的 yí qiè 一切 yí lǜ 疑虑。 ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
yǔ 与《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 bù tóng 不同，《 dà dì zhèn 大地震》 miàn duì 面对 le 了 lái zì 来自 hǎo lái wù 好莱坞 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 yǐ jí 以及《 wēi qíng dié 危情谍 zhàn 战》 zhí jiē 直接 de 的 piào fáng 票房 jìng zhēng 竞争。
yǐ qián 以前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 shì 是 yīn wèi 因为 zì rán 自然 yīn sù 因素， xiàng 像 chí xù 持续 shǔ qiān 数千 nián 年 huǎn màn 缓慢 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 fēng huà 风化。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 9 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yí gè 一个 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mó tè 模特 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 jué sài 决赛 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 cuò wù 错误： guàn jūn 冠军 rén xuǎn 人选 bèi 被 nòng cuò 弄错 le 了。
yǔ 与 sān chóng 三重 jiǎn yàn 检验 xiāng bǐ 相比， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性， tā 它 yāo qiú 要求 yòng 用 zhēn 针 chuān guò 穿过 fù bù 腹部 lái 来 tí qǔ 提取 yáng shuǐ 羊水 yàng běn 样本。
yǐ qián 以前 jiù 就 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 dí lún 迪伦 céng jīng 曾经 xī shí 吸食 guò 过 hǎi luò yīn 海洛因。
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 shuō 说 nà bian 那边 zài 再 méi yǒu 没有 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 tán xiē 谈些 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 shì 事， yòng 用 méi mù chuán qíng 眉目传情 de 的 yè wǎn 夜晚 hé 和 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对 de 的 wǔ hòu 午后， kě yǐ 可以 dǎ fa 打发 yí gè 一个 jì jié 季节， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bǐ cǐ 彼此 wēi miào 微妙 de 的 biàn huà 变化， wèi 为 ài 爱 chén zuì 沉醉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子