ประโยคภาษาจีน- 这并非是把矛头指向某一个国家而是要求所有国家承担责任中文句子 (551603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 bǎ 把 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 mǒu 某 yí gè 一个 guó jiā 国家 — — ér shì 而是 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
This is not about singling out any one nation -- it is about the responsibility of all nations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng fēi 并非 méi yǒu yì yì 没有意义： zhǐ yào 只要 bú shi 不是 guò yú 过于 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò 工作 zhí wèi 职位， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 cóng 从 tā men 他们 zǒu chū 走出 hù wài 户外 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 shēn xīn 身心 shàng 上 de 的 hǎo chu 好处。
xiǎng dào 想到 yī 一 nián zhōng 年中 zhè ge 这个 shí 时 hóu 侯 zhuō shàng 桌上 de 的 měi wèi 美味 xiǎo cài 小菜 duō zhǒng duō yàng 多种多样， yì xiē 一些 shí kè 食客， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 zài nèi 在内， dōu 都 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 chī 吃 huǒ jī 火鸡。
xiǎng dào 想到 le 了 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 事 shuō 说 gè 个 nà ge 那个 máng rén 盲人 tīng 听。
xiǎng dào 想到 yòu 又 yào 要 jiàn 见 tā 他， tā 她 jiù 就 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 fā chù 发憷。
yóu rén 游人 zài 在 xiū fù 修复 zhòng dì 中的 zhōng níng 中宁 jiē shang 街上 yóu lǎn 游览。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǒu 有 100 duō míng 多名 tóu zī zhě 投资者 hé 和 zhuān jiā 专家 biǎo dá 表达 tā men 他们 xiǎng 想 yǔ 与 yú zhōng xiàn 榆中县 hé zuò 合作 de 的 yì yuàn 意愿， tā men 他们 yǒu 有 kě xíng 可行 de 的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 fèi qì wù 废弃物， bāo kuò 包括 yòng 用 tā men 它们 lái 来 shēng chǎn 生产 sì liào 饲料 hé 和 huà féi 化肥。
nǐ 你 hái yǒu 还有 zhè 这 nài xīn 耐心 ma 吗？
xiǎng dào 想到 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 de 的 shì 事， tā 她 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng yì 惊异。 “ wǒ de 我的 tài du 态度 shì 是： shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了， shè fǎ 设法 yìng fu 应付， dàn 但 bì miǎn 避免 zhèng miàn 正面 chōng tū 冲突。 ”
zhè 这 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 qiē duàn 切断 nüè jí 疟疾、 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病、 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 hé 和 rì běn 日本 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 chuán bō 传播。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， suī rán 虽然 chū xiàn 出现 le 了 fù xiè 腹泻、 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 míng xiǎn 明显 de 的 ròu tǐ 肉体 hé 和 jīng shén 精神 chuāng shāng 创伤 bìng lì 病例， dàn 但 yà qí 亚齐 bìng wèi 并未 dà guī mó 大规模 bào fā 暴发 jí bìng 疾病。
nǐ 你 hái 还 néng 能 gǎn jué 感觉 shēn lín qí jìng 身临其境， zài 在 gè chù 各处 zǒu dòng 走动， wǎng 往 shàng 上 kàn 看 tiān 天 huò shì 或是 xiàng xià 向下 kàn 看 de 地， huò shì 或是 tíng xià lái 停下来 gèng 更 xì zhì 细致 de 地 chá kàn 察看 yí kuài 一块 shí tou 石头、 yī 一 sōu 艘 chuán 船 huò shì 或是 yī zuò 一座 jiàn zhù wù 建筑物。
xiǎng dào 想到 yào 要 hè 和 quán jiā rén 全家人 hái yǒu 还有 péng you 朋友 fēn kāi 分开 zhè me 这么 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 jiù 就 tí 提 bù 不 qǐ 起 jīng shen 精神 lái 来， tiān qì 天气 duì wǒ lái shuō 对我来说 yě 也 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 地 yīn yù 阴郁。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng lín nuó 龚琳娜 de 的 liù 六 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 dōu 都 shì yóu 是由 lǎo 老 luó 锣 chuàng zuò 创作 de 的。
zhè 这 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 jiē xià lái 接下来 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 jǔ xíng 举行 de 的 G20 fēng huì 峰会 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zhè xiē 这些 huí yì 回忆 yòu 又 gōu qǐ 勾起 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 shì 是 gè 个 nán rén 男人， jìng 竟 bǐ 比 nǚ rén 女人 ài 爱 diào lèi 掉泪， yīn wèi 因为 nǐ 妳 é 哦！
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 ma 吗？
yóu kè 游客 men 们： jiāo shān 焦山 bēi lín 碑林 zhòng dì 中的 jià zhí lián chéng 价值连城 biàn 便 lái 来 “ shū shèng 书圣 ” wáng xī zhī 王羲之 xiě zuò 写作 de 的《 yì 瘗 hè 鹤 míng 铭》。
dào 到 dì èr 第二 nián 年 de 的 duān wǔ 端午， yòu 又 shuō 说 “ kǒng yǐ jǐ 孔乙己 hái 还 qiàn 欠 shí jiǔ 十九 gè 个 qián ne 钱呢！ ”
zhè 这 zuò 座 cóng lín 丛林 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者 shì 是 shí sōng 石松 kē 科 zhí wù 植物： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 lín piàn 鳞片 de 的 zhí wù 植物， shù gàn 树干 de 的 zhōu cháng 周长 kě dá 可达 6 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 1.83 mǐ 米）， shù shēn 树身 kě 可 gāo dá 高达 120 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 36.6 mǐ 米）， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiē chū 结出 fù hán 富含 bāo zǐ 孢子 de 的 sōng guǒ 松果 qiú 球。
dào 到 jié jià rì 节假日 shí 时， yuán gōng 员工 men 们 huì xīng 会兴 gāo cǎi liè 高采烈 de 的 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yě cān 野餐 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 qiú 球 lèi bǐ 类比 sài 赛。
yóu kè 游客 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 jiāo jǐng 交警 gǎng tíng 岗亭 zāo yù 遭遇 dào 到 suǒ huì 索贿 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情， yǐ zhì 以至 chuān yuè 穿越 shì qū 市区 huì 会 bǐ 比 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yì xiǎo shí 一小时 zhī jiǔ 之久。
xiǎng 想 dé 得 dú shū 读书 tóu 头 yǐ 已 bái 白， gé 隔 xī 溪 yuán 猿 kū 哭 zhàng 瘴 xī 溪 téng 藤。
yóu kè 游客 gòu mǎi 购买 lǚ yóu shāng pǐn 旅游商品 kě yǐ 可以 yóu 游 shān shuǐ 山水 zhī 知 fēng wù 风物， mǎn zú 满足 tā men 他们 huí wèi 回味 hé 和 lián xiǎng 联想 de 的 xīn lǐ 心理 xū yào 需要。
xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xī wàng 希望 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gōng zuò 工作， hè 和 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 gòng shì 共事， gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 rú hé 如何， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 chū chāi 出差 hái yǒu 还有 zì wǒ 自我 tí shēng 提升 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 zuò 座 gē tè shì 哥特式 de 的 dà jiào táng 大教堂 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。
dào 到 zhè 这 yī qī 一期《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 jié gǎo 截稿 shí 时， wǒ men 我们 jǐ 己 zhī 知 2009 nián huì 年会 yǒu 有 lìng wài 另外 sì gè 四个 dì fāng 地方 shǒu cì 首次 jǔ bàn 举办 lè shī yì 乐施毅 xíng zhě 行者 huó dòng 活动： jiā ná dà 加拿大、 yīng guó 英国、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 hé lán 荷兰。
zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡 jiàn yú 建于 gāo chù 高处 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 chéng shì 城市。
nǐ 你 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， duì yú 对于 nǐ 你 qī zǐ 妻子 de 的 shuāng xìng liàn 双性恋 yào 要 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 hé 和 míng què 明确。 zài 在 tǎo lùn 讨论 dà jiā 大家 qián zài 潜在 de 的 wán shuǎ 玩耍 huǒ bàn 伙伴 de 的 guī dìng 规定 hé 和 jiè xiàn 界限 shí 时 bú yào 不要 hū shì 忽视 shuāng xìng liàn 双性恋 zhè ge 这个 shì shí 事实。
dào 到 nà rì 那日 yǎ gè 雅各 de 的 róng yào 荣耀， bì 必 zhì 至 xiāo 枵 báo 薄， tā 他 féi pàng 肥胖 de 的 shēn tǐ 身体， bì 必 jiān 渐 shòu ruò 瘦弱。
dào 到 nà shí 那时， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 kě néng 可能 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yǐn qíng 引擎。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bìng fēi 并非 méi yǒu yì yì 没有意义： zhǐ yào 只要 bú shi 不是 guò yú 过于 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò 工作 zhí wèi 职位， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 cóng 从 tā men 他们 zǒu chū 走出 hù wài 户外 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé dào 得到 shēn xīn 身心 shàng 上 de 的 hǎo chu 好处。
xiǎng dào 想到 yī 一 nián zhōng 年中 zhè ge 这个 shí 时 hóu 侯 zhuō shàng 桌上 de 的 měi wèi 美味 xiǎo cài 小菜 duō zhǒng duō yàng 多种多样， yì xiē 一些 shí kè 食客， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 zài nèi 在内， dōu 都 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 chī 吃 huǒ jī 火鸡。
xiǎng dào 想到 le 了 nà ge 那个 nǚ rén 女人 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 事 shuō 说 gè 个 nà ge 那个 máng rén 盲人 tīng 听。
xiǎng dào 想到 yòu 又 yào 要 jiàn 见 tā 他， tā 她 jiù 就 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 fā chù 发憷。
yóu rén 游人 zài 在 xiū fù 修复 zhòng dì 中的 zhōng níng 中宁 jiē shang 街上 yóu lǎn 游览。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǒu 有 100 duō míng 多名 tóu zī zhě 投资者 hé 和 zhuān jiā 专家 biǎo dá 表达 tā men 他们 xiǎng 想 yǔ 与 yú zhōng xiàn 榆中县 hé zuò 合作 de 的 yì yuàn 意愿， tā men 他们 yǒu 有 kě xíng 可行 de 的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 fèi qì wù 废弃物， bāo kuò 包括 yòng 用 tā men 它们 lái 来 shēng chǎn 生产 sì liào 饲料 hé 和 huà féi 化肥。
nǐ 你 hái yǒu 还有 zhè 这 nài xīn 耐心 ma 吗？
xiǎng dào 想到 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 de 的 shì 事， tā 她 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 jīng yì 惊异。 “ wǒ de 我的 tài du 态度 shì 是： shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了， shè fǎ 设法 yìng fu 应付， dàn 但 bì miǎn 避免 zhèng miàn 正面 chōng tū 冲突。 ”
zhè 这 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 qiē duàn 切断 nüè jí 疟疾、 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病、 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 hé 和 rì běn 日本 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 chuán bō 传播。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， suī rán 虽然 chū xiàn 出现 le 了 fù xiè 腹泻、 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 míng xiǎn 明显 de 的 ròu tǐ 肉体 hé 和 jīng shén 精神 chuāng shāng 创伤 bìng lì 病例， dàn 但 yà qí 亚齐 bìng wèi 并未 dà guī mó 大规模 bào fā 暴发 jí bìng 疾病。
nǐ 你 hái 还 néng 能 gǎn jué 感觉 shēn lín qí jìng 身临其境， zài 在 gè chù 各处 zǒu dòng 走动， wǎng 往 shàng 上 kàn 看 tiān 天 huò shì 或是 xiàng xià 向下 kàn 看 de 地， huò shì 或是 tíng xià lái 停下来 gèng 更 xì zhì 细致 de 地 chá kàn 察看 yí kuài 一块 shí tou 石头、 yī 一 sōu 艘 chuán 船 huò shì 或是 yī zuò 一座 jiàn zhù wù 建筑物。
xiǎng dào 想到 yào 要 hè 和 quán jiā rén 全家人 hái yǒu 还有 péng you 朋友 fēn kāi 分开 zhè me 这么 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ 我 jiù 就 tí 提 bù 不 qǐ 起 jīng shen 精神 lái 来， tiān qì 天气 duì wǒ lái shuō 对我来说 yě 也 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 地 yīn yù 阴郁。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng lín nuó 龚琳娜 de 的 liù 六 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 dōu 都 shì yóu 是由 lǎo 老 luó 锣 chuàng zuò 创作 de 的。
zhè 这 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 jiē xià lái 接下来 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 jǔ xíng 举行 de 的 G20 fēng huì 峰会 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， zhè xiē 这些 huí yì 回忆 yòu 又 gōu qǐ 勾起 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 shì 是 gè 个 nán rén 男人， jìng 竟 bǐ 比 nǚ rén 女人 ài 爱 diào lèi 掉泪， yīn wèi 因为 nǐ 妳 é 哦！
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 ma 吗？
yóu kè 游客 men 们： jiāo shān 焦山 bēi lín 碑林 zhòng dì 中的 jià zhí lián chéng 价值连城 biàn 便 lái 来 “ shū shèng 书圣 ” wáng xī zhī 王羲之 xiě zuò 写作 de 的《 yì 瘗 hè 鹤 míng 铭》。
dào 到 dì èr 第二 nián 年 de 的 duān wǔ 端午， yòu 又 shuō 说 “ kǒng yǐ jǐ 孔乙己 hái 还 qiàn 欠 shí jiǔ 十九 gè 个 qián ne 钱呢！ ”
zhè 这 zuò 座 cóng lín 丛林 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者 shì 是 shí sōng 石松 kē 科 zhí wù 植物： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 lín piàn 鳞片 de 的 zhí wù 植物， shù gàn 树干 de 的 zhōu cháng 周长 kě dá 可达 6 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 1.83 mǐ 米）， shù shēn 树身 kě 可 gāo dá 高达 120 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 36.6 mǐ 米）， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 jiē chū 结出 fù hán 富含 bāo zǐ 孢子 de 的 sōng guǒ 松果 qiú 球。
dào 到 jié jià rì 节假日 shí 时， yuán gōng 员工 men 们 huì xīng 会兴 gāo cǎi liè 高采烈 de 的 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yě cān 野餐 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 qiú 球 lèi bǐ 类比 sài 赛。
yóu kè 游客 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 jiāo jǐng 交警 gǎng tíng 岗亭 zāo yù 遭遇 dào 到 suǒ huì 索贿 yí lèi 一类 de 的 shì qing 事情， yǐ zhì 以至 chuān yuè 穿越 shì qū 市区 huì 会 bǐ 比 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yì xiǎo shí 一小时 zhī jiǔ 之久。
xiǎng 想 dé 得 dú shū 读书 tóu 头 yǐ 已 bái 白， gé 隔 xī 溪 yuán 猿 kū 哭 zhàng 瘴 xī 溪 téng 藤。
yóu kè 游客 gòu mǎi 购买 lǚ yóu shāng pǐn 旅游商品 kě yǐ 可以 yóu 游 shān shuǐ 山水 zhī 知 fēng wù 风物， mǎn zú 满足 tā men 他们 huí wèi 回味 hé 和 lián xiǎng 联想 de 的 xīn lǐ 心理 xū yào 需要。
xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xī wàng 希望 zài 在 nǎ lǐ 哪里 gōng zuò 工作， hè 和 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 gòng shì 共事， gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 rú hé 如何， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 chū chāi 出差 hái yǒu 还有 zì wǒ 自我 tí shēng 提升 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 zuò 座 gē tè shì 哥特式 de 的 dà jiào táng 大教堂 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客。
dào 到 zhè 这 yī qī 一期《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 jié gǎo 截稿 shí 时， wǒ men 我们 jǐ 己 zhī 知 2009 nián huì 年会 yǒu 有 lìng wài 另外 sì gè 四个 dì fāng 地方 shǒu cì 首次 jǔ bàn 举办 lè shī yì 乐施毅 xíng zhě 行者 huó dòng 活动： jiā ná dà 加拿大、 yīng guó 英国、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 hé lán 荷兰。
zhè 这 zuò 座 chéng bǎo 城堡 jiàn yú 建于 gāo chù 高处 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 chéng shì 城市。
nǐ 你 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， duì yú 对于 nǐ 你 qī zǐ 妻子 de 的 shuāng xìng liàn 双性恋 yào 要 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 hé 和 míng què 明确。 zài 在 tǎo lùn 讨论 dà jiā 大家 qián zài 潜在 de 的 wán shuǎ 玩耍 huǒ bàn 伙伴 de 的 guī dìng 规定 hé 和 jiè xiàn 界限 shí 时 bú yào 不要 hū shì 忽视 shuāng xìng liàn 双性恋 zhè ge 这个 shì shí 事实。
dào 到 nà rì 那日 yǎ gè 雅各 de 的 róng yào 荣耀， bì 必 zhì 至 xiāo 枵 báo 薄， tā 他 féi pàng 肥胖 de 的 shēn tǐ 身体， bì 必 jiān 渐 shòu ruò 瘦弱。
dào 到 nà shí 那时， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， zhōng guó 中国 huò xǔ 或许 kě néng 可能 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yǐn qíng 引擎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子