ประโยคภาษาจีน- 想象一下从一个词条翻到另外一个词条顺着线索尤其是词源的查询从一页翻到另一页从这一卷翻到另外一卷绝对是一种感官体验中文句子 (554341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 cóng 从 yí gè 一个 cí tiáo 词条 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 cí tiáo 词条， shùn zhe 顺着 xiàn suǒ 线索（ yóu qí shì 尤其是 cí yuán 词源 de 的 chá xún 查询） cóng 从 yī 一 yè 页 fān 翻 dào 到 lìng yī 另一 yè 页， cóng 从 zhè 这 yī 一 juǎn 卷 fān 翻 dào 到 lìng wài 另外 yī 一 juǎn 卷，（ jué duì 绝对） shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn guān 感官 tǐ yàn 体验。
The idea of flipping from one entry to another, following a line of inquiry (especially etymological inquiry) from one page to another, even one volume to another, is a sensual experience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 zǎo chén 早晨 hěn 很 wǎn qǐ 晚起 chuáng 床， shuǐ 水 cáo 漕 lǐ 里 duī dié 堆叠 zhe 着 hái 还 méi 没 xǐ 洗 de 的 dié zi 碟子， kā fēi hú 咖啡壶 cán liú 残留 zhe 着 zuó tiān 昨天 de 的 biàn zhì 变质 wù 物。
xiǎng xiàng 想象 yī 一 xià qù 下去 pān dēng 攀登 yí gè 一个 zuān 钻 shí shān 石山， huò shì 或是 qù 去 yí gè 一个 shí mò 石墨 wéi 围 àn 岸 de 的 jiāo yóu 焦油 hú pàn 湖畔 yuǎn yóu 远游。
zhè 这 zhāng 张 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 zhào piàn 照片 xì zhì 细致 dào 到 néng 能 kàn qīng 看清 10 mǐ 米 wù tǐ 物体 de 的 chéng dù 程度， yǒu zhù yú 有助于 kǎo chá 考察 wèi lái 未来 “ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” rèn wu 任务 de 的 zhuó lù diǎn 着陆点。
zhè 这 zhāng 张 huá lì 华丽 de 的 hé chéng 合成 tú xiàng 图像 zhōng 中， chāo 超 xīn 新 bào fā 爆发 de 的 sàn luàn 散乱 suì piàn 碎片 N49 zhào liàng 照亮 le 了 xīng kōng 星空， shù jù 数据 jī yú 基于 qián dé lā 钱德拉 hé 和 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜。
nǐ 你 yīn yuè 音乐 lǐ 里 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息 chuī fú 吹拂 dào 到 měi yī 每一 piàn 片 tiān kōng 天空。
cì wei 刺猬 cháng cháng 常常 bǎ 把 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 shōu suō 收缩 chéng 成 yí gè 一个 yuán qiú 圆球。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 guó huì yì yuán 国会议员 xiǎng yào 想要 gǔ lì 鼓励 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 liè 猎 yù 鹬。
hú 湖 pí lián 毗连， bìng qiě 并且 shì 是 zuì shēn 最深 de 的 hú 湖。 zài 在 xī miàn 西面 yán shí 岩石 bì shàng 壁上 yǒu 有 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sī liè 撕裂 kǒu 口， tā 它 shì 是 1929
zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 shì 是 yào 要 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， zòng shǐ 纵使 shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， wǒ 我 què 却 ài nǐ 爱你 rú chū 如初。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
cì gǔ 刺骨 de 的 lěng fēng 冷风 chuī 吹 tòu 透 le 了 tā 他 de 的 jiā kè shān 夹克衫。
hú shuǐ 湖水 de 的 yán sè 颜色 rú 如 lán bǎo shí 蓝宝石 yì bān 一般， chú cǐ zhī wài 除此之外， lù dì 陆地 kàn shang qu 看上去 zé 则 hùn zá 混杂 le 了 huī sè 灰色、 zōng sè 棕色 hé 和 lǜ sè 绿色。
nǐ 你 mǎ shàng 马上 yào 要 zuò chéng 做成 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 quán shén guàn zhù 全神贯注 zài 在 rè qíng 热情 hé 和 mèng xiǎng 梦想 shàng 上， nà xiē 那些 xīn kǔ 辛苦 jiù 就 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么 le 了。
kè yì 刻意 chǒu huà 丑化 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 chuán tǒng 传统， zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò piàn 默片 shí dài 时代。
hú 湖 de 的 shàng fāng 上方 zé 则 shì 是 bái 白 sī róng 丝绒 bān 般 de 的 yún duǒ 云朵， piāo fú 飘浮 yú 于 wèi lán 蔚蓝 de 的 cāng qióng 苍穹。
kè bó 刻薄 de 的； jiān ruì 尖锐 de 的； ruì lì 锐利 de 的
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 guān jiàn cí 关键词 sōu suǒ 搜索 suǒ yǒu 所有 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 zuò pǐn 作品 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 “ gāo shàng 高尚 ” ， huò zhě 或者 shì 是 tā 它 de 的 fù 复 sòng 诵， zhè ge 这个 gōng néng 功能 huì 会 duō me 多么 yǒu yòng 有用 ā 啊。
nǐ 你： nǐ hǎo 你好， gāng gang 刚刚 jiā rù 加入 de 的 shì 是 shéi 谁？
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 zhǎn shì 展示 le 了 2010 nián 年 bā yuè 八月 qī jiān 期间 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
xiāng tán 湘潭 shén me 什么 nán kē 男科 yī yuàn 医院 zuì hǎo 最好 ? jīng xì huà 精细化 kē shì 科室， zuò dào 做到 zhuān bìng 专病 zhuān kē 专科 zhuān zhì 专治。
zhè 这 zhāng 张 dà fú 大幅 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1969 nián 年。 pāi shè 拍摄 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， yǎn yuán 演员 tǎ tè 塔特 yǔ 与 qí yú 其余 4 rén 人 biàn 便 zāo 遭 " shā rén 杀人 mó wáng 魔王 " chá ěr sī 查尔斯 · màn sēn 曼森 de 的 zhuī suí zhě 追随者 shā hài 杀害。
qián 前 yì zhōu 一周 wǒ men 我们 hái shi 还是 chǔ nǚ 处女， dào 到 dì èr 第二 zhōu jiù 周就 bú shi 不是 le 了。
xiǎng xiàng 想象 shēng huó 生活 shì 是 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 shuǎ nòng 耍弄 wǔ gè 五个 qiú 球 yí yàng 一样 , tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 : gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 yǐ jí 以及 líng hún 灵魂， nǐ 你 bì xū 必须 tóng shí 同时 zài 在 kōng zhōng 空中 diū 丢 jiē 接 zhè 这 wǔ gè 五个 qiú 球， ér qiě 而且 bù néng 不能 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 qiú 球 luò dì 落地。
pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 dài lái 带来 shuāi dǎo 摔倒 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 jiào 叫 duō 多 jiāo dù huò 焦度或 jìn xíng 进行 xìng jí bìng 性疾病， yǐ qián 以前 yě 也 yán jiū 研究 guò 过， tè bié shì 特别是 dāng 当 shàng xià 上下 lóu tī 楼梯 hé 和 wài chū 外出 shí 时 tè bié 特别 yán zhòng 严重。
xiǎng qǐ 想起 féng jì cái 冯骥才 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 duàn huà 段话： lái 来 dāng 当 dōng fāng rén 东方人 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 chéng shì 城市， zhuī qiú 追求 dū shì 都市 de 的 cì jī 刺激， xī fāng rén 西方人 què 却 chóng fǎn 重返 xiāng jiān 乡间， qīn wěn 亲吻 lǜ sè 绿色 de 的 zì rán 自然；
shī rùn 湿润 xì tǒng 系统： kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī shàng 机上 de 的 yí gè 一个 bù 部 fèn 份， tōng cháng 通常 shì 是 yì lián chuàn 一连串 lù 辘 de 的 zǔ hé 组合， zuò yòng 作用 shì 是 bǎ 把 shuǐ fèn 水份 cóng 从 shuǐ 水 chuán sòng 传送 dào 到 bǎn miàn 版面 shàng 上。
qián bù jiǔ 前不久 zài 在 quán guó 全国 zào chéng 造成 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响 de 的 “ jiā hé 嘉禾 shì jiàn 事件 ” biàn shì 便是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
yuán yú 源于 bā xī 巴西 gāo yuán 高原 de 的 Ā lā 阿拉 bǐ kǎ 比卡 kā fēi dòu 咖啡豆 yì cháng 异常 fēn xiāng 芬香， wài céng 外层 jīng xīn 精心 tú mǒ 涂抹 le 了 yì céng 一层 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力， shǐ 使 jí wéi 极为 tiāo ti 挑剔 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 yě 也 wèi 为 zhī 之 xīn xǐ 欣喜， táo zuì 陶醉。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 míng què 明确 wú wù 无误， jīn diāo 金雕 liè qǔ 猎取 mù chǎng 牧场 yáng gāo 羊羔 bèi 被 dǎi 逮 le 了 gè 个 zhèng zháo 正着。 dí què 的确 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 dì dài 地带 méi cuò 没错， yáng gāo 羊羔 sǔn shī 损失 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 zǎo chén 早晨 hěn 很 wǎn qǐ 晚起 chuáng 床， shuǐ 水 cáo 漕 lǐ 里 duī dié 堆叠 zhe 着 hái 还 méi 没 xǐ 洗 de 的 dié zi 碟子， kā fēi hú 咖啡壶 cán liú 残留 zhe 着 zuó tiān 昨天 de 的 biàn zhì 变质 wù 物。
xiǎng xiàng 想象 yī 一 xià qù 下去 pān dēng 攀登 yí gè 一个 zuān 钻 shí shān 石山， huò shì 或是 qù 去 yí gè 一个 shí mò 石墨 wéi 围 àn 岸 de 的 jiāo yóu 焦油 hú pàn 湖畔 yuǎn yóu 远游。
zhè 这 zhāng 张 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 zhào piàn 照片 xì zhì 细致 dào 到 néng 能 kàn qīng 看清 10 mǐ 米 wù tǐ 物体 de 的 chéng dù 程度， yǒu zhù yú 有助于 kǎo chá 考察 wèi lái 未来 “ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” rèn wu 任务 de 的 zhuó lù diǎn 着陆点。
zhè 这 zhāng 张 huá lì 华丽 de 的 hé chéng 合成 tú xiàng 图像 zhōng 中， chāo 超 xīn 新 bào fā 爆发 de 的 sàn luàn 散乱 suì piàn 碎片 N49 zhào liàng 照亮 le 了 xīng kōng 星空， shù jù 数据 jī yú 基于 qián dé lā 钱德拉 hé 和 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜。
nǐ 你 yīn yuè 音乐 lǐ 里 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息 chuī fú 吹拂 dào 到 měi yī 每一 piàn 片 tiān kōng 天空。
cì wei 刺猬 cháng cháng 常常 bǎ 把 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 shōu suō 收缩 chéng 成 yí gè 一个 yuán qiú 圆球。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 guó huì yì yuán 国会议员 xiǎng yào 想要 gǔ lì 鼓励 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 liè 猎 yù 鹬。
hú 湖 pí lián 毗连， bìng qiě 并且 shì 是 zuì shēn 最深 de 的 hú 湖。 zài 在 xī miàn 西面 yán shí 岩石 bì shàng 壁上 yǒu 有 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sī liè 撕裂 kǒu 口， tā 它 shì 是 1929
zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 shì 是 yào 要 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， zòng shǐ 纵使 shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， wǒ 我 què 却 ài nǐ 爱你 rú chū 如初。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
cì gǔ 刺骨 de 的 lěng fēng 冷风 chuī 吹 tòu 透 le 了 tā 他 de 的 jiā kè shān 夹克衫。
hú shuǐ 湖水 de 的 yán sè 颜色 rú 如 lán bǎo shí 蓝宝石 yì bān 一般， chú cǐ zhī wài 除此之外， lù dì 陆地 kàn shang qu 看上去 zé 则 hùn zá 混杂 le 了 huī sè 灰色、 zōng sè 棕色 hé 和 lǜ sè 绿色。
nǐ 你 mǎ shàng 马上 yào 要 zuò chéng 做成 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 quán shén guàn zhù 全神贯注 zài 在 rè qíng 热情 hé 和 mèng xiǎng 梦想 shàng 上， nà xiē 那些 xīn kǔ 辛苦 jiù 就 gēn běn 根本 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么 le 了。
kè yì 刻意 chǒu huà 丑化 gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 chuán tǒng 传统， zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 mò piàn 默片 shí dài 时代。
hú 湖 de 的 shàng fāng 上方 zé 则 shì 是 bái 白 sī róng 丝绒 bān 般 de 的 yún duǒ 云朵， piāo fú 飘浮 yú 于 wèi lán 蔚蓝 de 的 cāng qióng 苍穹。
kè bó 刻薄 de 的； jiān ruì 尖锐 de 的； ruì lì 锐利 de 的
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 yòng 用 guān jiàn cí 关键词 sōu suǒ 搜索 suǒ yǒu 所有 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 zuò pǐn 作品 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 “ gāo shàng 高尚 ” ， huò zhě 或者 shì 是 tā 它 de 的 fù 复 sòng 诵， zhè ge 这个 gōng néng 功能 huì 会 duō me 多么 yǒu yòng 有用 ā 啊。
nǐ 你： nǐ hǎo 你好， gāng gang 刚刚 jiā rù 加入 de 的 shì 是 shéi 谁？
zhè 这 zhāng 张 dì tú 地图 zhǎn shì 展示 le 了 2010 nián 年 bā yuè 八月 qī jiān 期间 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
xiāng tán 湘潭 shén me 什么 nán kē 男科 yī yuàn 医院 zuì hǎo 最好 ? jīng xì huà 精细化 kē shì 科室， zuò dào 做到 zhuān bìng 专病 zhuān kē 专科 zhuān zhì 专治。
zhè 这 zhāng 张 dà fú 大幅 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1969 nián 年。 pāi shè 拍摄 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， yǎn yuán 演员 tǎ tè 塔特 yǔ 与 qí yú 其余 4 rén 人 biàn 便 zāo 遭 " shā rén 杀人 mó wáng 魔王 " chá ěr sī 查尔斯 · màn sēn 曼森 de 的 zhuī suí zhě 追随者 shā hài 杀害。
qián 前 yì zhōu 一周 wǒ men 我们 hái shi 还是 chǔ nǚ 处女， dào 到 dì èr 第二 zhōu jiù 周就 bú shi 不是 le 了。
xiǎng xiàng 想象 shēng huó 生活 shì 是 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 shuǎ nòng 耍弄 wǔ gè 五个 qiú 球 yí yàng 一样 , tā men 它们 fēn bié 分别 shì 是 : gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 yǐ jí 以及 líng hún 灵魂， nǐ 你 bì xū 必须 tóng shí 同时 zài 在 kōng zhōng 空中 diū 丢 jiē 接 zhè 这 wǔ gè 五个 qiú 球， ér qiě 而且 bù néng 不能 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 qiú 球 luò dì 落地。
pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 dài lái 带来 shuāi dǎo 摔倒 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 jiào 叫 duō 多 jiāo dù huò 焦度或 jìn xíng 进行 xìng jí bìng 性疾病， yǐ qián 以前 yě 也 yán jiū 研究 guò 过， tè bié shì 特别是 dāng 当 shàng xià 上下 lóu tī 楼梯 hé 和 wài chū 外出 shí 时 tè bié 特别 yán zhòng 严重。
xiǎng qǐ 想起 féng jì cái 冯骥才 xiān sheng 先生 de 的 yī 一 duàn huà 段话： lái 来 dāng 当 dōng fāng rén 东方人 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 chéng shì 城市， zhuī qiú 追求 dū shì 都市 de 的 cì jī 刺激， xī fāng rén 西方人 què 却 chóng fǎn 重返 xiāng jiān 乡间， qīn wěn 亲吻 lǜ sè 绿色 de 的 zì rán 自然；
shī rùn 湿润 xì tǒng 系统： kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī shàng 机上 de 的 yí gè 一个 bù 部 fèn 份， tōng cháng 通常 shì 是 yì lián chuàn 一连串 lù 辘 de 的 zǔ hé 组合， zuò yòng 作用 shì 是 bǎ 把 shuǐ fèn 水份 cóng 从 shuǐ 水 chuán sòng 传送 dào 到 bǎn miàn 版面 shàng 上。
qián bù jiǔ 前不久 zài 在 quán guó 全国 zào chéng 造成 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响 de 的 “ jiā hé 嘉禾 shì jiàn 事件 ” biàn shì 便是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
yuán yú 源于 bā xī 巴西 gāo yuán 高原 de 的 Ā lā 阿拉 bǐ kǎ 比卡 kā fēi dòu 咖啡豆 yì cháng 异常 fēn xiāng 芬香， wài céng 外层 jīng xīn 精心 tú mǒ 涂抹 le 了 yì céng 一层 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力， shǐ 使 jí wéi 极为 tiāo ti 挑剔 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 yě 也 wèi 为 zhī 之 xīn xǐ 欣喜， táo zuì 陶醉。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 míng què 明确 wú wù 无误， jīn diāo 金雕 liè qǔ 猎取 mù chǎng 牧场 yáng gāo 羊羔 bèi 被 dǎi 逮 le 了 gè 个 zhèng zháo 正着。 dí què 的确 jiù shì 就是 zài 在 zhè ge 这个 dì dài 地带 méi cuò 没错， yáng gāo 羊羔 sǔn shī 损失 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子