ประโยคภาษาจีน- 湿润系统柯式印刷机上的一个部份通常是一连串辘的组合作用是把水份从水传送到版面上中文句子 (555070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī rùn 湿润 xì tǒng 系统： kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī shàng 机上 de 的 yí gè 一个 bù 部 fèn 份， tōng cháng 通常 shì 是 yì lián chuàn 一连串 lù 辘 de 的 zǔ hé 组合， zuò yòng 作用 shì 是 bǎ 把 shuǐ fèn 水份 cóng 从 shuǐ 水 chuán sòng 传送 dào 到 bǎn miàn 版面 shàng 上。
Damping (Dampening) system: A mechanism in an offset press , usually comprising a succession of rollers, for the purpose of conveying moisture from the fountain to the printing plate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī zhěn 湿疹 hé 和 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bù yí yàng 不一样， tā 它 bù 不 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， yīn cǐ 因此 rén men 人们 hěn shǎo 很少 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 kǎn kě 坎坷 de 的 yì shēng 一生， tā 他 bù yóu 不由 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹。
xiǎng 想 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 guàng 逛 miào huì 庙会 ma 吗 ?
zhè 这 zhāng 张 jī piào 机票 kě yǐ 可以 tuì huàn 退换 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bú shì 不是 tōng guò 通过 dān 单 cì zhǎng 次长 pù 曝 guāng lái 光来 jì lù 记录 zài 在 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动， ér shì 而是 tōng guò 通过 90 zhāng 张 lián xù 连续 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 90 miǎo 秒。
pèi lín 佩林 zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来 jiē shòu 接受 le 了 hǎo jǐ 好几 jiā 家 méi tǐ 媒体 de 的 cǎi fǎng 采访， ér qiě 而且 xiǎn rán 显然 duì 对 4 nián 年 zhī hòu 之后， zài dù 再度 chū shān 出山， biǎo shì 表示 yǒu xìng qù 有兴趣。
qián bù jiǔ 前不久， tā 他 cóng 从 yào diàn 药店 lǐ 里 mǎi huí 买回 le 了 hóng huā 红花 hé 和 ài yè 艾叶， shuō shì 说是 yòng lái 用来 jìn pào 浸泡 shǒu jiǎo 手脚 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 fēng shī bìng 风湿病。
kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 kě shēng 可生 chéng 成 yì zhǒng 一种 pò huài xìng 破坏性 dú sù 毒素 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯， tā 它 zào chéng 造成 zǔ zhī 组织 sǔn huài 损坏 hé 和 yì zhì 抑制 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
xiǎng 想 kào 靠 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 yì 义 de 的 shuō jiào 说教 lái 来 kuāng zhèng 匡正 shí bì 时弊， zhěng jiù 拯救 shì fēng 世风 rén xīn 人心， shì shí shàng 事实上 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 dà gài 大概 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 zhì 至 75 dù 度 fàn wéi 范围 de 的 qū yù 区域， zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 UlyxisRupes de 的 xuán yá 悬崖 fù jìn 附近。
pèi tè lā 佩特拉 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí dài 时代 shèng jí yì shí 盛极一时， dàn 但 yīn wèi 因为 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心 de 的 zhuǎn yí 转移 dào 到 bié chù 别处 ér 而 mǐn jié 敏捷 bài luò 败落。
yuán yú 源于 de 地 zhī xīn 之心 de 的 jīng tiān dòng dì 惊天动地 zhī huǒ 之火
yì wèi 意为 “ zài yì qǐ 在一起 ” de 的 dān cí 单词 yǔ 与 cling yǒu guān 有关， ér 而 yì wèi 意为 “ fēn kāi 分开 ” de 的 dān cí 单词 zé 则 yǔ 与 cloven yǒu guān 有关， zhèng rú 正如 cloven hooves （ fēn liè 分裂 de 的 tí zi 蹄子， jí 即 ǒu tí 偶蹄） zhòng dì 中的 cloven 。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1936 nián 年 xī bān yá nèi zhàn 西班牙内战 zhòng dì 中的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 qián xiàn 前线， huà miàn 画面 bǔ zhuō 捕捉 le 了 yī míng 一名 shēn chuān 身穿 bái sè 白色 chèn shān 衬衫 de 的 gòng hé jūn 共和军 shì bīng 士兵 zāo 遭 zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中 yī kè 一刻 shēn tǐ 身体 hòu 后 qīng 倾， shǒu bì 手臂 zhāng kāi 张开， shǒu zhōng 手中 de 的 bù qiāng 步枪 huá luò 滑落 de 的 chǎng jǐng 场景。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， píng rì 平日 lǐ rén 里仁 dào 道 de 的 dài yù 待遇， zài 在 sǐ shén 死神 guāng lín 光临 de 的 yī kè 一刻 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， zhè 这 dāng rán 当然 jiù shì 就是 “ dòng wù 动物 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 ” le 了。
pèi dùn 佩顿 hái 还 chēng 称 rú guǒ 如果 jìng xuǎn 竞选 chéng gōng 成功， tóu děng 头等 dà shì 大事 shì 是 chéng lì 成立 wěi yuán huì 委员会， diào chá 调查 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 zhōng 中 ér tóng 儿童 zāo shòu 遭受 xìng qīn 性侵 de 的 wèn tí 问题。
qián rén 前人 lùn shù 论述 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 zhōu quán 周全， wú 无 xì 隙 kě 可 bó 驳， ruò 若 zài 再 yí wèi 一味 fù hè 附和 qián rén 前人， zhǐ 只 huì 会 rú 如 hán dān xué bù 邯郸学步。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。
shǐ 使 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱， zhǐ xiāng 纸箱， zhǐ bǎn xiāng 纸板箱， bāo guǒ 包裹， yǐ jí 以及 kuài dì 快递 xìn jiàn 信件 de 的 kāi qǐ 开启 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便 sī 撕 kǒu 口 jiāo dài 胶带 zhǎn kāi 展开 fāng biàn 方便， jié yuē 节约 le 了 shí jiān 时间， láo lì 劳力 hé 和 cái lì 财力！
zhè 这 zhāng 张 huà 画 guà 挂 wāi 歪 le 了。
shǐ 使 rén 人 míng bai 明白 zhēn yán 箴言 huó 和 pì yù 譬喻， dǒng de 懂得 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 yán cí 言词 huó 和 mí yǔ 谜语。
yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练 mǎ sāi luò 马塞洛 lǐ pí 里皮 jì huà 计划 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 kāi luó 开锣 qián 前 bài fǎng 拜访 yì xiē 一些 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 xùn liàn cháng de 训练场地， gēn 跟 tā men de 他们的 yì dà lì 意大利 qiú yuán 球员 tán tán 谈谈。
shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zhī de 之地 shàng 上 yì shēng yí shì 一生一世 jìng wèi 敬畏 nǐ 你。
shǐ 使 nǐ de 你的 qiē gē 切割 jù mù 锯木 diàn 店。
yì dà lì 意大利 yǒu zhe 有着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 měi 美， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 yǐ wéi 以为。
diān dōng 滇东 dì qū 地区 jiù chéng 旧城 duàn 段 xíng tài 形态 duō yàng 多样 de 的 hóng 宏 tǐ 体 zǎo lèi 藻类 huà shí 化石 de 的 fā xiàn 发现， jìn yí bù 进一步 biǎo míng 表明 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 mò qī 末期 cún zài 存在 hòu shēng 后生 zhí wù 植物 de 的 duō yàng huà 多样化 fā zhǎn 发展。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
yì dà lì 意大利 tǒng yī 统一 hòu 后， yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hěn duō 很多 yǒu hǎo 友好 tiáo yuē 条约， shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 jiāo ào 骄傲 de 地 xuān bù 宣布 le 了 tā 它 de 的 dú lì 独立。

ประโยคภาษาจีน
shī zhěn 湿疹 hé 和 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bù yí yàng 不一样， tā 它 bù 不 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， yīn cǐ 因此 rén men 人们 hěn shǎo 很少 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 kǎn kě 坎坷 de 的 yì shēng 一生， tā 他 bù yóu 不由 yǎng tiān cháng tàn 仰天长叹。
xiǎng 想 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 guàng 逛 miào huì 庙会 ma 吗 ?
zhè 这 zhāng 张 jī piào 机票 kě yǐ 可以 tuì huàn 退换 ma 吗？
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bú shì 不是 tōng guò 通过 dān 单 cì zhǎng 次长 pù 曝 guāng lái 光来 jì lù 记录 zài 在 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 shí 时 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动， ér shì 而是 tōng guò 通过 90 zhāng 张 lián xù 连续 de 的 zhào piàn 照片 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成， měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 bào guāng 曝光 90 miǎo 秒。
pèi lín 佩林 zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来 jiē shòu 接受 le 了 hǎo jǐ 好几 jiā 家 méi tǐ 媒体 de 的 cǎi fǎng 采访， ér qiě 而且 xiǎn rán 显然 duì 对 4 nián 年 zhī hòu 之后， zài dù 再度 chū shān 出山， biǎo shì 表示 yǒu xìng qù 有兴趣。
qián bù jiǔ 前不久， tā 他 cóng 从 yào diàn 药店 lǐ 里 mǎi huí 买回 le 了 hóng huā 红花 hé 和 ài yè 艾叶， shuō shì 说是 yòng lái 用来 jìn pào 浸泡 shǒu jiǎo 手脚 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 fēng shī bìng 风湿病。
kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 kě shēng 可生 chéng 成 yì zhǒng 一种 pò huài xìng 破坏性 dú sù 毒素 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯， tā 它 zào chéng 造成 zǔ zhī 组织 sǔn huài 损坏 hé 和 yì zhì 抑制 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
xiǎng 想 kào 靠 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 yì 义 de 的 shuō jiào 说教 lái 来 kuāng zhèng 匡正 shí bì 时弊， zhěng jiù 拯救 shì fēng 世风 rén xīn 人心， shì shí shàng 事实上 wú jì yú shì 无济于事。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 dà gài 大概 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 zhì 至 75 dù 度 fàn wéi 范围 de 的 qū yù 区域， zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 UlyxisRupes de 的 xuán yá 悬崖 fù jìn 附近。
pèi tè lā 佩特拉 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 shí dài 时代 shèng jí yì shí 盛极一时， dàn 但 yīn wèi 因为 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心 de 的 zhuǎn yí 转移 dào 到 bié chù 别处 ér 而 mǐn jié 敏捷 bài luò 败落。
yuán yú 源于 de 地 zhī xīn 之心 de 的 jīng tiān dòng dì 惊天动地 zhī huǒ 之火
yì wèi 意为 “ zài yì qǐ 在一起 ” de 的 dān cí 单词 yǔ 与 cling yǒu guān 有关， ér 而 yì wèi 意为 “ fēn kāi 分开 ” de 的 dān cí 单词 zé 则 yǔ 与 cloven yǒu guān 有关， zhèng rú 正如 cloven hooves （ fēn liè 分裂 de 的 tí zi 蹄子， jí 即 ǒu tí 偶蹄） zhòng dì 中的 cloven 。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 1936 nián 年 xī bān yá nèi zhàn 西班牙内战 zhòng dì 中的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 qián xiàn 前线， huà miàn 画面 bǔ zhuō 捕捉 le 了 yī míng 一名 shēn chuān 身穿 bái sè 白色 chèn shān 衬衫 de 的 gòng hé jūn 共和军 shì bīng 士兵 zāo 遭 zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中 yī kè 一刻 shēn tǐ 身体 hòu 后 qīng 倾， shǒu bì 手臂 zhāng kāi 张开， shǒu zhōng 手中 de 的 bù qiāng 步枪 huá luò 滑落 de 的 chǎng jǐng 场景。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， píng rì 平日 lǐ rén 里仁 dào 道 de 的 dài yù 待遇， zài 在 sǐ shén 死神 guāng lín 光临 de 的 yī kè 一刻 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， zhè 这 dāng rán 当然 jiù shì 就是 “ dòng wù 动物 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 ” le 了。
pèi dùn 佩顿 hái 还 chēng 称 rú guǒ 如果 jìng xuǎn 竞选 chéng gōng 成功， tóu děng 头等 dà shì 大事 shì 是 chéng lì 成立 wěi yuán huì 委员会， diào chá 调查 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 zhōng 中 ér tóng 儿童 zāo shòu 遭受 xìng qīn 性侵 de 的 wèn tí 问题。
qián rén 前人 lùn shù 论述 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 zhōu quán 周全， wú 无 xì 隙 kě 可 bó 驳， ruò 若 zài 再 yí wèi 一味 fù hè 附和 qián rén 前人， zhǐ 只 huì 会 rú 如 hán dān xué bù 邯郸学步。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。
shǐ 使 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱， zhǐ xiāng 纸箱， zhǐ bǎn xiāng 纸板箱， bāo guǒ 包裹， yǐ jí 以及 kuài dì 快递 xìn jiàn 信件 de 的 kāi qǐ 开启 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便 sī 撕 kǒu 口 jiāo dài 胶带 zhǎn kāi 展开 fāng biàn 方便， jié yuē 节约 le 了 shí jiān 时间， láo lì 劳力 hé 和 cái lì 财力！
zhè 这 zhāng 张 huà 画 guà 挂 wāi 歪 le 了。
shǐ 使 rén 人 míng bai 明白 zhēn yán 箴言 huó 和 pì yù 譬喻， dǒng de 懂得 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 yán cí 言词 huó 和 mí yǔ 谜语。
yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练 mǎ sāi luò 马塞洛 lǐ pí 里皮 jì huà 计划 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 kāi luó 开锣 qián 前 bài fǎng 拜访 yì xiē 一些 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 xùn liàn cháng de 训练场地， gēn 跟 tā men de 他们的 yì dà lì 意大利 qiú yuán 球员 tán tán 谈谈。
shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zhī de 之地 shàng 上 yì shēng yí shì 一生一世 jìng wèi 敬畏 nǐ 你。
shǐ 使 nǐ de 你的 qiē gē 切割 jù mù 锯木 diàn 店。
yì dà lì 意大利 yǒu zhe 有着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 měi 美， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 yǐ wéi 以为。
diān dōng 滇东 dì qū 地区 jiù chéng 旧城 duàn 段 xíng tài 形态 duō yàng 多样 de 的 hóng 宏 tǐ 体 zǎo lèi 藻类 huà shí 化石 de 的 fā xiàn 发现， jìn yí bù 进一步 biǎo míng 表明 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 mò qī 末期 cún zài 存在 hòu shēng 后生 zhí wù 植物 de 的 duō yàng huà 多样化 fā zhǎn 发展。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
yì dà lì 意大利 tǒng yī 统一 hòu 后， yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hěn duō 很多 yǒu hǎo 友好 tiáo yuē 条约， shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 jiāo ào 骄傲 de 地 xuān bù 宣布 le 了 tā 它 de 的 dú lì 独立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子