ประโยคภาษาจีน- 源文档包含多条记录通常在一个表格中和插入到套用信函中的字段中文句子 (555326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
The source document contains multiple records, normally in a table, and fields that are inserted into the form letter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shōu dào 收到 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìn jiàn 信件 huà yǔ 话语 hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 mò shēng rén 陌生人 de 的 zhī chí 支持， dài gěi 带给 wǒ 我 jù dà 巨大 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量。
yuán zì 源自 zhōng guó 中国 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wén fáng sì bǎo 文房四宝 shì 是 nà xiē 那些 wén rén mò kè 文人墨客 men 们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 wù pǐn 物品。
qián xiē 前些 tiān 天 tā 她 hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里， chōng mǎn 充满 huó lì 活力， zhǎ yǎn 眨眼 jiān 间 jiù 就 wù shì 物事 rén 人 fēi 非。
qián xiē 前些 rì zi 日子， zài 在 duō lún 多伦 lù 路 de 的 jiē shang 街上， jiàn 见 yī 一 nǚ huà jiā 女画家 zài 在 ān zhuāng 安装 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， chuān 穿 le 了 yí tào 一套 yán sè 颜色 hěn 很 sù 素 de 的 shuì yī 睡衣。
yì yì 意义 zhuǎn huàn 转换 yì fāng miàn 一方面 zhāng xiǎn 彰显 le 了 chuán tǒng 传统 gé wù zhì zhī 格物致知 de 的 zhī shí lùn 知识论 yì yì 意义；
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 zhōng guó 中国 guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 àn biān 岸边 de 的 rì chū 日出。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 pīn 拚 zài yì qǐ 在一起 wěi zào 伪造 de 的。
yuán zì 源自 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wú 无 huá nì 滑腻 gǎn 感， pào mò 泡沫 fēng fù 丰富、 xiāng wèi 香味 qīng xīn 清新， yíng yǎng 营养 zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， yù 浴 hòu 后 kě 可 fáng zhǐ 防止 pí fū 皮肤 gān zào 干燥， qīng sōng 轻松 zhǐ yǎng 止痒， bèi gǎn 倍感 huá shuǎng 滑爽 shū shì 舒适。
qián rén 前人 zài 在 xiān qín 先秦 guān zhì 官制 yǔ 与《 zhōu lǐ 周礼》 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果， dàn 但 jī běn 基本 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 xī zhōu 西周 guān zhì 官制 huò 或 lǒng tǒng 笼统 de 的 zhōu dài 周代 guān zhì 官制。
yì jìng 意境 shuō 说 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词， wáng guó wéi 王国维 xiān sheng 先生 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作《 rén jiān cí huà 人间词话》 zhōng 中 shǒu cì 首次 míng què 明确 de 地 jiàn lì 建立 le 了 shī cí 诗词 de 的 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
xī kǒu zhèn 溪口镇 lì shǔ 隶属 xiū níng xiàn 休宁县， xī kǒu 溪口 fāng yán 方言 shǔ yú 属于 huī yǔ 徽语 de 的 xiū 休 yī 黟 piàn 片。
shǐ 使 yī 一 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 shēng xiào 生效（ jīng 经 qiān shǔ 签署、 qiān míng 签名 jiàn zhèng 见证、 fēng yìn 封印、 jiāo fù 交付 zhě 者）。
qián jǐ tiān 前几天 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 qiàn cǎo 茜草 jìn pào 浸泡 zài 在 míng fán 明矾 lǐ 里， dāng 当 wǒ men 我们 jiā rù 加入 tàn suān jiǎ 碳酸钾 shí 时， dé dào 得到 le 了 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的 fěn hóng sè 粉红色。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 rú 如 zài 在 huà 画 zhōng 中， zài 在 sēn lín 森林、 qīng shān 青山、 lǜ shuǐ 绿水 jiān 间， chuáng 床 rú yī 如一 yè 叶 piān zhōu 扁舟， zài 载 zhe 着 xìng fú 幸福 bàn lǚ 伴侣， zài 在 ài hé 爱河 zhōng 中 piāo liú 漂流。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
qián 前 jǐ nián 几年， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( USGS ) xiàng 向 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 quán qiú 全球 DEM shù jù 数据 jí 集。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 cǐ shí 此时 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， chāo guò 超过 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 de 的 dài cháng 代偿 néng lì 能力。
yì dà lì 意大利 yǒu xióng xīn 有雄心 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 yì qún 一群 qún 群 de 地 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， liú xià 留下 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟、 bù zhī 不知 shì shì 世事 de 的 lǎo 老 jīng yīng 精英 dāng quán 当权。
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
shǐ mìng 使命： duàn zào 锻造 zhōng guó 中国 zhī míng pǐn pái 知名品牌， ràng 让 rén jiān 人间 chù chù 处处 yǒu 有 chūn sè 春色。
diān xī 滇西 gāo yuán 高原 lóng shēng 隆升 bō shí 剥蚀 qū 区 yǔ 与 yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地 hé 和 qióng 琼 dōng nán 东南 pén dì 盆地 duī jī 堆积 qū 区 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
qián yè 前夜 yǔ 雨 xià 下 dé 得 hěn dà 很大， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 shuǐ chí 水池， biàn huàn 变幻 de 的 tiān kōng 天空 dào yǐng 倒影 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。 zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象 yí dù 一度 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 zhàn 站 zài 在 le 了 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘。
yì dà lì 意大利 xī běi bù 西北部 de 的 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 zài 在 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 hǎi shàng 海上。
huá lún 滑轮 shì 是 tuī lā mén 推拉门 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 bù wèi 部位， yí dìng yào 一定要 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择。
shǐ 使 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dǒng de 懂得 zhōng guó 中国 jiān yù 监狱 quán bù 全部 fǔ bài 腐败 qíng xing 情形 de 的， shì zài 是在 hú nán 湖南 héng shān xiàn 衡山县 zuò 作 diào chá 调查 shí 时 gāi xiàn 该县 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yù lì 狱吏。
zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 sù 溯 yīn 因 yú 于 1950 nián 年 yān mín 烟民 rén shù 人数 bào zēng 暴增 hòu 后 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 fèi ái 肺癌 de 的 liú xíng 流行， dàn shì 但是 qí 其 chuán dá 传达 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 míng què 明确 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shōu dào 收到 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìn jiàn 信件 huà yǔ 话语 hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 mò shēng rén 陌生人 de 的 zhī chí 支持， dài gěi 带给 wǒ 我 jù dà 巨大 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量。
yuán zì 源自 zhōng guó 中国 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 wén fáng sì bǎo 文房四宝 shì 是 nà xiē 那些 wén rén mò kè 文人墨客 men 们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 wù pǐn 物品。
qián xiē 前些 tiān 天 tā 她 hái 还 zài 在 zhè lǐ 这里， chōng mǎn 充满 huó lì 活力， zhǎ yǎn 眨眼 jiān 间 jiù 就 wù shì 物事 rén 人 fēi 非。
qián xiē 前些 rì zi 日子， zài 在 duō lún 多伦 lù 路 de 的 jiē shang 街上， jiàn 见 yī 一 nǚ huà jiā 女画家 zài 在 ān zhuāng 安装 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， chuān 穿 le 了 yí tào 一套 yán sè 颜色 hěn 很 sù 素 de 的 shuì yī 睡衣。
yì yì 意义 zhuǎn huàn 转换 yì fāng miàn 一方面 zhāng xiǎn 彰显 le 了 chuán tǒng 传统 gé wù zhì zhī 格物致知 de 的 zhī shí lùn 知识论 yì yì 意义；
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 zhōng guó 中国 guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 àn biān 岸边 de 的 rì chū 日出。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 liǎng 两 zhāng 张 zhào piàn 照片 pīn 拚 zài yì qǐ 在一起 wěi zào 伪造 de 的。
yuán zì 源自 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wú 无 huá nì 滑腻 gǎn 感， pào mò 泡沫 fēng fù 丰富、 xiāng wèi 香味 qīng xīn 清新， yíng yǎng 营养 zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， yù 浴 hòu 后 kě 可 fáng zhǐ 防止 pí fū 皮肤 gān zào 干燥， qīng sōng 轻松 zhǐ yǎng 止痒， bèi gǎn 倍感 huá shuǎng 滑爽 shū shì 舒适。
qián rén 前人 zài 在 xiān qín 先秦 guān zhì 官制 yǔ 与《 zhōu lǐ 周礼》 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果， dàn 但 jī běn 基本 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 xī zhōu 西周 guān zhì 官制 huò 或 lǒng tǒng 笼统 de 的 zhōu dài 周代 guān zhì 官制。
yì jìng 意境 shuō 说 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词， wáng guó wéi 王国维 xiān sheng 先生 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作《 rén jiān cí huà 人间词话》 zhōng 中 shǒu cì 首次 míng què 明确 de 地 jiàn lì 建立 le 了 shī cí 诗词 de 的 jìng jiè 境界 lǐ lùn 理论。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
xī kǒu zhèn 溪口镇 lì shǔ 隶属 xiū níng xiàn 休宁县， xī kǒu 溪口 fāng yán 方言 shǔ yú 属于 huī yǔ 徽语 de 的 xiū 休 yī 黟 piàn 片。
shǐ 使 yī 一 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 shēng xiào 生效（ jīng 经 qiān shǔ 签署、 qiān míng 签名 jiàn zhèng 见证、 fēng yìn 封印、 jiāo fù 交付 zhě 者）。
qián jǐ tiān 前几天 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 qiàn cǎo 茜草 jìn pào 浸泡 zài 在 míng fán 明矾 lǐ 里， dāng 当 wǒ men 我们 jiā rù 加入 tàn suān jiǎ 碳酸钾 shí 时， dé dào 得到 le 了 yì zhǒng 一种 kě ài 可爱 de 的 fěn hóng sè 粉红色。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 rú 如 zài 在 huà 画 zhōng 中， zài 在 sēn lín 森林、 qīng shān 青山、 lǜ shuǐ 绿水 jiān 间， chuáng 床 rú yī 如一 yè 叶 piān zhōu 扁舟， zài 载 zhe 着 xìng fú 幸福 bàn lǚ 伴侣， zài 在 ài hé 爱河 zhōng 中 piāo liú 漂流。
zhè 这 zhāng 张 měi lián shè 美联社 yú 于 1942 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日 cóng 从 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 lì fāng 立方 huò dé 获得 de 的 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 gāng gang 刚刚 tuō lí 脱离 fēi jī 飞机、 jí jiāng 即将 luò 落 xiàng 向 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 de 的 qíng jǐng 情景。
qián 前 jǐ nián 几年， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( USGS ) xiàng 向 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 quán qiú 全球 DEM shù jù 数据 jí 集。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 cǐ shí 此时 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， chāo guò 超过 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 de 的 dài cháng 代偿 néng lì 能力。
yì dà lì 意大利 yǒu xióng xīn 有雄心 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 yì qún 一群 qún 群 de 地 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， liú xià 留下 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟、 bù zhī 不知 shì shì 世事 de 的 lǎo 老 jīng yīng 精英 dāng quán 当权。
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
shǐ mìng 使命： duàn zào 锻造 zhōng guó 中国 zhī míng pǐn pái 知名品牌， ràng 让 rén jiān 人间 chù chù 处处 yǒu 有 chūn sè 春色。
diān xī 滇西 gāo yuán 高原 lóng shēng 隆升 bō shí 剥蚀 qū 区 yǔ 与 yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地 hé 和 qióng 琼 dōng nán 东南 pén dì 盆地 duī jī 堆积 qū 区 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
qián yè 前夜 yǔ 雨 xià 下 dé 得 hěn dà 很大， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 shuǐ chí 水池， biàn huàn 变幻 de 的 tiān kōng 天空 dào yǐng 倒影 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。 zhè yàng 这样 de 的 jǐng xiàng 景象 yí dù 一度 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 zhàn 站 zài 在 le 了 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘。
yì dà lì 意大利 xī běi bù 西北部 de 的 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 zài 在 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 hǎi shàng 海上。
huá lún 滑轮 shì 是 tuī lā mén 推拉门 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 bù wèi 部位， yí dìng yào 一定要 shèn zhòng 慎重 xuǎn zé 选择。
shǐ 使 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dǒng de 懂得 zhōng guó 中国 jiān yù 监狱 quán bù 全部 fǔ bài 腐败 qíng xing 情形 de 的， shì zài 是在 hú nán 湖南 héng shān xiàn 衡山县 zuò 作 diào chá 调查 shí 时 gāi xiàn 该县 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yù lì 狱吏。
zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 sù 溯 yīn 因 yú 于 1950 nián 年 yān mín 烟民 rén shù 人数 bào zēng 暴增 hòu 后 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 fèi ái 肺癌 de 的 liú xíng 流行， dàn shì 但是 qí 其 chuán dá 传达 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 míng què 明确 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子