ประโยคภาษาจีน- 刺绣型在蜡染成品上根据纹饰需要再用数纱绣平绣锁绣等针法绣上彩色丝线加强立体感提高艺术感染力中文句子 (554398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cì xiù 刺绣 xíng 型 zài 在 là rǎn 蜡染 chéng pǐn 成品 shàng 上， gēn jù 根据 wén shì 纹饰 xū yào 需要， zài 再 yòng 用 shǔ 数 shā 纱 xiù 绣、 píng xiù 平绣、 suǒ 锁 xiù 绣 děng 等 zhēn fǎ 针法 xiù 绣 shàng 上 cǎi sè 彩色 sī xiàn 丝线， jiā qiáng 加强 lì tǐ gǎn 立体感， tí gāo 提高 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力。
Embroidered Type: According to the need of patterning, embroidery is made on the ready batiks with colored silk threads in different stitches to increase it stereoscopicness and artistic appealing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 tái qiú 台球 de 的 yùn dòng 运动， yí gè 一个 qiú 球 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 qiú 球 de 的 zhuàng jī 撞击。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 lǐ fà diàn 理发店 jiǎn tóu fa 剪头发。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhuā 抓 wā 蛙 de 的 qíng xing 情形 ba 吧， nǐ 你 kào jìn 靠近， tā 它 biàn 便 zòng shēn 纵身 yī yuè 一跃， jǐn jiē zhe 紧接着 shuāng tuǐ 双腿 zháo dì 着地 yōu yǎ 优雅 de 地 jiàng luò 降落 zài 在 shǔ 数 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外。
hú shuǐ 湖水 yǔ 与 hé shuǐ 河水 dōu 都 rú 如 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 shù yè 树叶 nà yàng 那样 rǔ zhuó 乳浊； nà 那 shuǐ 水 shì 是 miàn shā 面纱， shì 是 chuāng lián 窗帘， shì 是 huà bǐng 画屏。
hú shuǐ 湖水 qīng chè 清澈、 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， zài 在 hú nèi 湖内 tàng 荡 jiāng 浆 yóu wán 游玩， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
zhè 这 zhāng kǎ 张卡 néng gòu 能够 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yìng yòng 应用 shè bèi 设备 tí gōng 提供 ān quán 安全 gōng néng 功能， lì rú 例如 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， bìng 并 bù xū yào 不需要 é wài 额外 de 的 zhì néng kǎ 智能卡 dú kǎ qì 读卡器。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
cì 刺 jiǎo 角 guā 瓜 de 的 guǒ ròu 果肉 shēn lǜ sè 深绿色， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 rú 如 huáng guā 黄瓜。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè ge 这个 jǐng xiàng 景象： liǎng gè 两个 dà 大 pàng zi 胖子 jìn rù 进入 yì jiā 一家 bīng qí lín 冰淇淋 diàn 店， tā men 他们 zuò xia 坐下 lái 来 diǎn 点 le 了 liǎng 两 kè 客 dà shèng 大圣 dài 代。
hú pō 湖泊 de 的 huǐ miè 毁灭 yě 也 yǐ jīng 已经 huǐ miè 毁灭 le 了 dāng dì 当地 de 的 yú yè 渔业， duì shēng 对生 huó 活 zài 在 xián hǎi 咸海 zhōu biān 周边 de 的 jū mín 居民 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 lián suǒ 连锁 xìng 性 shī yè 失业 yǐ jí 以及 jìn yí bù 进一步 de 的 jīng jì 经济 kùn nan 困难。
nǐ 你 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友 qù 去 le 了 lìng 另 yí gè 一个 dà xué 大学， jiù 就 hé 和 tā 她 fēn shǒu 分手， yào me 要么 nǐ 你 bèi dài 被带 lǜ mào zi 绿帽子， yào me 要么 shī qù 失去 wú shù 无数 gè 个 dé dào 得到 qí tā 其他 nǚ shēng 女生 de 的 jī huì 机会， huò zhě 或者 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有。
kè yì 刻意 huò 或 wú yì 无意， wǒ men 我们 zǒng 总 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 shēng huó 生活 suǒ xì 琐细 zhōng 中 gěi 给 tā 它 yǐ 以 fā huī 发挥 de 的 kōng jiān 空间。
hú pàn 湖畔 shì 是 zhōng diàn 中甸 zuì hǎo 最好 de 的 mù chǎng 牧场 zhī yī 之一。
nǐ 你， è 呃， nǐ 你 qù guò 去过 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 méi yǒu 没有？
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， qí zhōng 其中 quē fá 缺乏 gāo néng 高能 X shè xiàn 射线 fú shè 辐射 de 的 jīng xì 精细 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 jì xiàng 迹象， rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 shì 是 chāo xīn xīng 超新星 yí jì 遗迹 zhōng 中 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 jiā sù 加速 de 的 zhòng yào 重要 chǎng suǒ 场所。
xiāng dōng 湘东 běi 北 pǔ lè 普乐 jí 及 hèng 横 dòng 洞 yuán shēng 原生 gǔ 钴 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 fù cún 赋存 yú 于 cháng píng 长平 duàn liè dài 断裂带 F2 zhǔ gàn 主干 duàn liè 断裂 xià 下 pán 盘 gòu zào 构造 rè 热 yè 液 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 dài 带 zhōng 中。
xuē jiǎn 削减 nǐ de 你的 cáng shū 藏书： bǎ 把 nǐ de 你的 shū jià 书架 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 fàng jìn 放进 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里。 xiàn zài 现在 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 kòng 空 de 的 shū jià 书架 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yìng yòng 应用， yì xiǎo shí 一小时 de 的 huì yì 会议 huì 会 guò dé 过得 yǒu 有 duō 多 kuài 快？ dà jiā 大家 huì 会 duō me 多么 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， pí yú 疲于 yìng duì 应对？
pèi 佩 yīn 因 yú 于 1802 nián 年 huí dào 回到 měi guó 美国， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 fǎn xiāng 返乡。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲 - - guān zhòng 观众 bèi 被 nǐ 你 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支， huò zhě 或者 bèi 被 nǐ de 你的 gù shì 故事 mí 迷 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
pèi ěr 佩尔 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 fǎn 反 nà cuì 纳粹 yùn dòng 运动 de 的 lǐng xiù 领袖， tā 她 wèi 为 nà xiē 那些 wú wèi 无畏 de 的 zì yóu 自由 dòu shì 斗士 hé 和 bào dào 报道 zhēn shí 真实 zhàn kuàng 战况 de 的 bào zhǐ 报纸 chū bǎn wù 出版物 tí gōng 提供 le 了 ān quán 安全 bì hù 庇护。
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 biāo tí 标题 shì 是 “ pàn tou 盼头 ” 。
shī dì 湿地 yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng tài 生态 gōng néng 功能、 měi xué 美学 jià zhí 价值 hè 和 wén huà nèi hán 文化内涵 ér 而 chéng wéi 成为 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 yóu shǎng 游赏 kōng jiān 空间 hè 和 chǎng suǒ 场所。
xiǎng qǐ 想起 lì 沵 dì 玓 wēi xiào 微笑， É 涐 jiù 就 mǎn zú 满足 le 了。
shī zhěn 湿疹 hé 和 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bù yí yàng 不一样， tā 它 bù 不 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， yīn cǐ 因此 rén men 人们 hěn shǎo 很少 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
qián bù jiǔ 前不久 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chá huò 查获 le 了 sān 三 zhāng 张 hǔ pí 虎皮 hé 和 dà liàng 大量 hǔ gǔ 虎骨 — — zhè shì 这是 shí 十 nián lái 年来 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次 — — zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 mèng jiā lā guó 孟加拉国 zuò chū 做出 le 了 jiàn lì 建立 zhè 这 yī 一 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 jué dìng 决定。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
yuán yú 源于 de 地 zhī xīn 之心 de 的 jīng tiān dòng dì 惊天动地 zhī huǒ 之火
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 tā 他 gāng 刚 chū yù 出狱 shí 时（ bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 dú pǐn 毒品 de 的 qīn shí 侵蚀）， zài 在 tā 他 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 hòu 后， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiāo xi 消息 le 了。
yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， píng rì 平日 lǐ rén 里仁 dào 道 de 的 dài yù 待遇， zài 在 sǐ shén 死神 guāng lín 光临 de 的 yī kè 一刻 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， zhè 这 dāng rán 当然 jiù shì 就是 “ dòng wù 动物 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 tái qiú 台球 de 的 yùn dòng 运动， yí gè 一个 qiú 球 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 qiú 球 de 的 zhuàng jī 撞击。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 lǐ fà diàn 理发店 jiǎn tóu fa 剪头发。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhuā 抓 wā 蛙 de 的 qíng xing 情形 ba 吧， nǐ 你 kào jìn 靠近， tā 它 biàn 便 zòng shēn 纵身 yī yuè 一跃， jǐn jiē zhe 紧接着 shuāng tuǐ 双腿 zháo dì 着地 yōu yǎ 优雅 de 地 jiàng luò 降落 zài 在 shǔ 数 yīng chǐ 英尺 kāi wài 开外。
hú shuǐ 湖水 yǔ 与 hé shuǐ 河水 dōu 都 rú 如 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 shù yè 树叶 nà yàng 那样 rǔ zhuó 乳浊； nà 那 shuǐ 水 shì 是 miàn shā 面纱， shì 是 chuāng lián 窗帘， shì 是 huà bǐng 画屏。
hú shuǐ 湖水 qīng chè 清澈、 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， zài 在 hú nèi 湖内 tàng 荡 jiāng 浆 yóu wán 游玩， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
zhè 这 zhāng kǎ 张卡 néng gòu 能够 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yìng yòng 应用 shè bèi 设备 tí gōng 提供 ān quán 安全 gōng néng 功能， lì rú 例如 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， bìng 并 bù xū yào 不需要 é wài 额外 de 的 zhì néng kǎ 智能卡 dú kǎ qì 读卡器。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
cì 刺 jiǎo 角 guā 瓜 de 的 guǒ ròu 果肉 shēn lǜ sè 深绿色， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 rú 如 huáng guā 黄瓜。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè ge 这个 jǐng xiàng 景象： liǎng gè 两个 dà 大 pàng zi 胖子 jìn rù 进入 yì jiā 一家 bīng qí lín 冰淇淋 diàn 店， tā men 他们 zuò xia 坐下 lái 来 diǎn 点 le 了 liǎng 两 kè 客 dà shèng 大圣 dài 代。
hú pō 湖泊 de 的 huǐ miè 毁灭 yě 也 yǐ jīng 已经 huǐ miè 毁灭 le 了 dāng dì 当地 de 的 yú yè 渔业， duì shēng 对生 huó 活 zài 在 xián hǎi 咸海 zhōu biān 周边 de 的 jū mín 居民 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 lián suǒ 连锁 xìng 性 shī yè 失业 yǐ jí 以及 jìn yí bù 进一步 de 的 jīng jì 经济 kùn nan 困难。
nǐ 你 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友 qù 去 le 了 lìng 另 yí gè 一个 dà xué 大学， jiù 就 hé 和 tā 她 fēn shǒu 分手， yào me 要么 nǐ 你 bèi dài 被带 lǜ mào zi 绿帽子， yào me 要么 shī qù 失去 wú shù 无数 gè 个 dé dào 得到 qí tā 其他 nǚ shēng 女生 de 的 jī huì 机会， huò zhě 或者 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有。
kè yì 刻意 huò 或 wú yì 无意， wǒ men 我们 zǒng 总 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 shēng huó 生活 suǒ xì 琐细 zhōng 中 gěi 给 tā 它 yǐ 以 fā huī 发挥 de 的 kōng jiān 空间。
hú pàn 湖畔 shì 是 zhōng diàn 中甸 zuì hǎo 最好 de 的 mù chǎng 牧场 zhī yī 之一。
nǐ 你， è 呃， nǐ 你 qù guò 去过 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 méi yǒu 没有？
zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， qí zhōng 其中 quē fá 缺乏 gāo néng 高能 X shè xiàn 射线 fú shè 辐射 de 的 jīng xì 精细 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 jì xiàng 迹象， rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 shì 是 chāo xīn xīng 超新星 yí jì 遗迹 zhōng 中 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 jiā sù 加速 de 的 zhòng yào 重要 chǎng suǒ 场所。
xiāng dōng 湘东 běi 北 pǔ lè 普乐 jí 及 hèng 横 dòng 洞 yuán shēng 原生 gǔ 钴 kuàng chuáng 矿床 jūn 均 fù cún 赋存 yú 于 cháng píng 长平 duàn liè dài 断裂带 F2 zhǔ gàn 主干 duàn liè 断裂 xià 下 pán 盘 gòu zào 构造 rè 热 yè 液 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 dài 带 zhōng 中。
xuē jiǎn 削减 nǐ de 你的 cáng shū 藏书： bǎ 把 nǐ de 你的 shū jià 书架 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 fàng jìn 放进 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里。 xiàn zài 现在 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 kòng 空 de 的 shū jià 书架 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yìng yòng 应用， yì xiǎo shí 一小时 de 的 huì yì 会议 huì 会 guò dé 过得 yǒu 有 duō 多 kuài 快？ dà jiā 大家 huì 会 duō me 多么 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， pí yú 疲于 yìng duì 应对？
pèi 佩 yīn 因 yú 于 1802 nián 年 huí dào 回到 měi guó 美国， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 fǎn xiāng 返乡。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲 - - guān zhòng 观众 bèi 被 nǐ 你 dòu 逗 dé 得 lè bù kě zhī 乐不可支， huò zhě 或者 bèi 被 nǐ de 你的 gù shì 故事 mí 迷 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
pèi ěr 佩尔 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 fǎn 反 nà cuì 纳粹 yùn dòng 运动 de 的 lǐng xiù 领袖， tā 她 wèi 为 nà xiē 那些 wú wèi 无畏 de 的 zì yóu 自由 dòu shì 斗士 hé 和 bào dào 报道 zhēn shí 真实 zhàn kuàng 战况 de 的 bào zhǐ 报纸 chū bǎn wù 出版物 tí gōng 提供 le 了 ān quán 安全 bì hù 庇护。
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 biāo tí 标题 shì 是 “ pàn tou 盼头 ” 。
shī dì 湿地 yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng tài 生态 gōng néng 功能、 měi xué 美学 jià zhí 价值 hè 和 wén huà nèi hán 文化内涵 ér 而 chéng wéi 成为 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 yóu shǎng 游赏 kōng jiān 空间 hè 和 chǎng suǒ 场所。
xiǎng qǐ 想起 lì 沵 dì 玓 wēi xiào 微笑， É 涐 jiù 就 mǎn zú 满足 le 了。
shī zhěn 湿疹 hé 和 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bù yí yàng 不一样， tā 它 bù 不 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， yīn cǐ 因此 rén men 人们 hěn shǎo 很少 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
qián bù jiǔ 前不久 mèng jiā lā guó 孟加拉国 chá huò 查获 le 了 sān 三 zhāng 张 hǔ pí 虎皮 hé 和 dà liàng 大量 hǔ gǔ 虎骨 — — zhè shì 这是 shí 十 nián lái 年来 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次 — — zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 mèng jiā lā guó 孟加拉国 zuò chū 做出 le 了 jiàn lì 建立 zhè 这 yī 一 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 jué dìng 决定。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 jì qǐ 记起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
yuán yú 源于 de 地 zhī xīn 之心 de 的 jīng tiān dòng dì 惊天动地 zhī huǒ 之火
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 tā 他 gāng 刚 chū yù 出狱 shí 时（ bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 dú pǐn 毒品 de 的 qīn shí 侵蚀）， zài 在 tā 他 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 fù gǔ gōu 腹股沟 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 hòu 后， jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiāo xi 消息 le 了。
yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， píng rì 平日 lǐ rén 里仁 dào 道 de 的 dài yù 待遇， zài 在 sǐ shén 死神 guāng lín 光临 de 的 yī kè 一刻 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， zhè 这 dāng rán 当然 jiù shì 就是 “ dòng wù 动物 nüè dài 虐待 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一 ” le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子