ประโยคภาษาจีน- 这张寄给登茨勒的手写明信片上用工整的字体写着英语文字其意为坚强的人能拯救自己伟大的人能拯救他人中文句子 (554831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhāng 张 jì gěi 寄给 dēng cí lēi 登茨勒 de 的 shǒu xiě 手写 míng xìn piàn 明信片 shàng yòng 上用 gōng zhěng 工整 de 的 zì tǐ 字体 xiě 写 zhe 着 yīng yǔ 英语 wén zì 文字， qí 其 yì wèi 意为： “ jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 néng 能 zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己， wěi dà 伟大 de 的 rén 人 néng 能 zhěng jiù 拯救 tā rén 他人。
Addressed in neat block letters to Denzler, the handwritten note reads, in English: "It takes a strong man to save himself, a great man to save another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， tā 它 shì 是 bù néng 不能 tuō lí 脱离 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ zi 李子。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 yào 要 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 tuán tǐ 团体， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景、 liú tōng 流通 de 的 shì chǎng 市场 hé 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位， nǐ 你 bì xū 必须 zī jīn 资金 chōng yù 充裕 děng 等 . . . . . .
qián 前、 hòu 后 fēn jù 分句 gè zì 各自 bāo hán 包含 yí gè 一个 fǒu dìng 否定 chéng fèn 成分 de 的 tiáo jiàn 条件 fù jù 复句 bú shi 不是 shuāng chóng 双重 fǒu dìng 否定。
qián 前 yí dài 一代 jiāng 将 qí 其 wén míng 文明 chuán gei 传给 hòu 后 yí dài 一代。
pèi ěr luò fū 佩尔洛夫 biǎo shì 表示， zhǎn lǎn 展览 de 的 hù dòng 互动 zhǎn qū 展区 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， “ ràng 让 nǐ 你 xíng jīng 行经 yī 一 tiáo 条 gǔ dài 古代 mào yì 贸易 lù xiàn 路线， jué dìng 决定 yào 要 zài 在 nǎ ge 哪个 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 nǎ xiē 哪些 wù pǐn 物品。
xiāng È 湘鄂 yú 渝 qián 黔 jiāo jiē 交接 qū 区 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǐ 以 shén qí 神奇 de 的 shān shuǐ fēng guāng 山水风光、 nóng yù 浓郁 de 的 mín zú fēng qíng 民族风情 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹 wèi 为 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
xiǎng xiàng 想象 wǒ 我 yīn wèi 因为 ái zhèng 癌症 chuí wēi 垂危 bìng chuáng 病床， màn màn 慢慢 biàn de 变得 yù fā 愈发 xū ruò 虚弱。
zhè 这 zhāng 张 yǐng xiàng 影像 hè 和 qí tā 其他 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 gāo 高 jiě xī dù 解析度 tú piàn 图片（ jiě xī dù 解析度 kě dá 可达 10 gōng chǐ 公尺） yǒu zhù yú 有助于 wèi lái 未来 huǒ wèi yī 火卫一 tàn cè 探测 rèn wu 任务（ huǒ wèi yī 火卫一 gū lu 咕噜） jué dìng 决定 dēng lù 登陆 dì diǎn 地点。
qián 前 yì zhǒng 一种 zǎo cān 早餐 shǔ yú 属于 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yī 一 cān 餐， ér hòu 而后 yì zhǒng 一种 shì 是 gāo xuè táng 高血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yī 一 cān 餐。
shī dì 湿地 zài 在 chǎn shēng 产生 yǎng qì 氧气 hè 和 jìng huà kòng qì 净化空气 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhāng 张 shì 是 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 qīng jié 清洁 dēng pào 灯泡 — — xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭。
pèi sī 佩斯 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， “ yīn wèi 因为 sù jiāo 塑胶 pēn tóu 喷头 ‘ cáng 藏 ’ yǒu 有 gèng duō 更多 zhuāng zài 装载 dà liàng 大量 xì jūn 细菌 de 的 shēng wù 生物 mó 膜， suǒ yǐ 所以 jīn shǔ 金属 pēn tóu 喷头 bù shī wéi 不失为（ lín yù 淋浴 shí 时） yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
qián 前 sān jiǎo zhōu 三角洲 jí 及 hú pén 湖盆 ní yán 泥岩 xiāng zhòng 相中 zé 则 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 huó 和 lǜ ní shí 绿泥石 liǎng 两 zhòng 种 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 wéi zhǔ 为主。
xiǎng 想 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀 zì jǐ 自己 zài 在 shuāng 双 hēi dào 黑道 shàng 上 huá 滑 de 的 tè bié 特别 kuài 快？
pèi gēn 佩根 dùn 顿 dòng wù yuán 动物园 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， gāi 该 yuán 园 xū yào 需要 yī 一 zhī 只「 dà xíng 大型、 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 gōng 公 xīng xing 猩猩」。 gāi 该 yuán 园 shuō 说， zhèng 正 chǔ yú 处于 huáng jīn 黄金 shēng yù 生育 nián líng 年龄 de 的 qín 琴 tǎ 塔， xū yào 需要 yī míng 一名 xióng jiū jiū 雄赳赳 de 的 zhuī qiú zhě 追求者。
kuì yáng 溃疡 yǐ jīng 已经 chuān kǒng 穿孔。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 mǒu gè 某个 jí de 极地 yǔn kēng 陨坑， yǔn kēng 陨坑 zhōng 中 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些 xià jì 夏季 bīng 冰 de 的 hén jì 痕迹， zài 在 fēng 风 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 le 了 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 shā qiū 沙丘。
pèi jiǎ 佩贾（ 14 shùn wèi 顺位） réng rán 仍然 zài 在 huáng fēng duì 黄蜂队 xiào lì 效力。 fèi shě ěr 费舍尔（ 24 ） shì 是 hú rén duì 湖人队 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī 一 yuán 员。
qián 前 liǎng tiān 两天 rì jīng 日经 gǔ zhǐ 股指 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创， ér 而 jīn tiān 今天 shāo shāo 稍稍 fù sū 复苏。 shōu pán 收盘 shí 时 zhǐ shì 只是 shàng zhǎng 上涨 le 了 0.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
pèi léi sī 佩雷斯 tú ní kè 图尼克 shuō 说， “ zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 qǐ é 企鹅 zài 在 bèng tiào 蹦跳 hé 和 yóu yǒng 游泳 de shí hòu 的时候， shǐ 使 wǒ 我 xiāo qiǎn 消遣 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。 ”
yì yì 意义 yǔ 与 yì yùn 意蕴 shì 是 jǐng guān 景观 de 的 shēn céng 深层 nèi hán 内涵， shì 是 jǐng guān 景观 chuàng zuò 创作 yǔ 与 xīn shǎng 欣赏 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
yuán zì 源自 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wú 无 huá nì 滑腻 gǎn 感， pào mò 泡沫 fēng fù 丰富、 xiāng wèi 香味 qīng xīn 清新， yíng yǎng 营养 zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， yù 浴 hòu 后 kě 可 fáng zhǐ 防止 pí fū 皮肤 gān zào 干燥， qīng sōng 轻松 zhǐ yǎng 止痒， bèi gǎn 倍感 huá shuǎng 滑爽 shū shì 舒适。
yì wài 意外 shēn gù 身故 jí 及 yì wài 意外 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn jīn 保险金 lěi jì 累计 gěi fù 给付 yǐ 以 bǎo xiǎn 保险 jīn é 金额 wèi 为 xiàn 限。
qián qīng 前倾 huá xuě 滑雪 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿式， huá xuě zhě 滑雪者 cóng 从 huái 踝 bù 部 xiàng qián 向前 qīng 倾， tōng cháng 通常 bù 不 tí 提 jiǎo gēn 脚跟。
shǐ 使 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
qián 前 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 bú shì 不是 duì 对 nà 那 jǐ ge 几个 gǎo 搞 zì yóu huà 自由化 bìng qiě 并且 chù fàn 触犯 le 了 xíng lǜ 刑律 de 的 rén 人 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 le 了 ma 吗？
qián 前 chū bǎn 出版 de 的 yāo qiú 要求 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞， shǐ 使 kān hào 刊号 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 zài 在 zī yuán 资源 cóng 从 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
shǐ 使 nǐ 你 bù 不 hài 害 wǒ men 我们， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 hài 害 nǐ 你， yí wèi 一味 de 地 hòu dài 厚待 nǐ 你， bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 nǐ 你 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， tā 它 shì 是 bù néng 不能 tuō lí 脱离 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ zi 李子。
xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 yào 要 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 tuán tǐ 团体， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景、 liú tōng 流通 de 的 shì chǎng 市场 hé 和 jīng jì 经济 dì wèi 地位， nǐ 你 bì xū 必须 zī jīn 资金 chōng yù 充裕 děng 等 . . . . . .
qián 前、 hòu 后 fēn jù 分句 gè zì 各自 bāo hán 包含 yí gè 一个 fǒu dìng 否定 chéng fèn 成分 de 的 tiáo jiàn 条件 fù jù 复句 bú shi 不是 shuāng chóng 双重 fǒu dìng 否定。
qián 前 yí dài 一代 jiāng 将 qí 其 wén míng 文明 chuán gei 传给 hòu 后 yí dài 一代。
pèi ěr luò fū 佩尔洛夫 biǎo shì 表示， zhǎn lǎn 展览 de 的 hù dòng 互动 zhǎn qū 展区 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， “ ràng 让 nǐ 你 xíng jīng 行经 yī 一 tiáo 条 gǔ dài 古代 mào yì 贸易 lù xiàn 路线， jué dìng 决定 yào 要 zài 在 nǎ ge 哪个 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 nǎ xiē 哪些 wù pǐn 物品。
xiāng È 湘鄂 yú 渝 qián 黔 jiāo jiē 交接 qū 区 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǐ 以 shén qí 神奇 de 的 shān shuǐ fēng guāng 山水风光、 nóng yù 浓郁 de 的 mín zú fēng qíng 民族风情 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹 wèi 为 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
xiǎng xiàng 想象 wǒ 我 yīn wèi 因为 ái zhèng 癌症 chuí wēi 垂危 bìng chuáng 病床， màn màn 慢慢 biàn de 变得 yù fā 愈发 xū ruò 虚弱。
zhè 这 zhāng 张 yǐng xiàng 影像 hè 和 qí tā 其他 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 gāo 高 jiě xī dù 解析度 tú piàn 图片（ jiě xī dù 解析度 kě dá 可达 10 gōng chǐ 公尺） yǒu zhù yú 有助于 wèi lái 未来 huǒ wèi yī 火卫一 tàn cè 探测 rèn wu 任务（ huǒ wèi yī 火卫一 gū lu 咕噜） jué dìng 决定 dēng lù 登陆 dì diǎn 地点。
qián 前 yì zhǒng 一种 zǎo cān 早餐 shǔ yú 属于 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yī 一 cān 餐， ér hòu 而后 yì zhǒng 一种 shì 是 gāo xuè táng 高血糖 zhǐ shù 指数 de 的 yī 一 cān 餐。
shī dì 湿地 zài 在 chǎn shēng 产生 yǎng qì 氧气 hè 和 jìng huà kòng qì 净化空气 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhāng 张 shì 是 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 qīng jié 清洁 dēng pào 灯泡 — — xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭。
pèi sī 佩斯 jiào shòu 教授 shuō dào 说道， “ yīn wèi 因为 sù jiāo 塑胶 pēn tóu 喷头 ‘ cáng 藏 ’ yǒu 有 gèng duō 更多 zhuāng zài 装载 dà liàng 大量 xì jūn 细菌 de 的 shēng wù 生物 mó 膜， suǒ yǐ 所以 jīn shǔ 金属 pēn tóu 喷头 bù shī wéi 不失为（ lín yù 淋浴 shí 时） yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
qián 前 sān jiǎo zhōu 三角洲 jí 及 hú pén 湖盆 ní yán 泥岩 xiāng zhòng 相中 zé 则 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 huó 和 lǜ ní shí 绿泥石 liǎng 两 zhòng 种 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 wéi zhǔ 为主。
xiǎng 想 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀 zì jǐ 自己 zài 在 shuāng 双 hēi dào 黑道 shàng 上 huá 滑 de 的 tè bié 特别 kuài 快？
pèi gēn 佩根 dùn 顿 dòng wù yuán 动物园 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， gāi 该 yuán 园 xū yào 需要 yī 一 zhī 只「 dà xíng 大型、 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 gōng 公 xīng xing 猩猩」。 gāi 该 yuán 园 shuō 说， zhèng 正 chǔ yú 处于 huáng jīn 黄金 shēng yù 生育 nián líng 年龄 de 的 qín 琴 tǎ 塔， xū yào 需要 yī míng 一名 xióng jiū jiū 雄赳赳 de 的 zhuī qiú zhě 追求者。
kuì yáng 溃疡 yǐ jīng 已经 chuān kǒng 穿孔。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 mǒu gè 某个 jí de 极地 yǔn kēng 陨坑， yǔn kēng 陨坑 zhōng 中 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些 xià jì 夏季 bīng 冰 de 的 hén jì 痕迹， zài 在 fēng 风 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 le 了 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 shā qiū 沙丘。
pèi jiǎ 佩贾（ 14 shùn wèi 顺位） réng rán 仍然 zài 在 huáng fēng duì 黄蜂队 xiào lì 效力。 fèi shě ěr 费舍尔（ 24 ） shì 是 hú rén duì 湖人队 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī 一 yuán 员。
qián 前 liǎng tiān 两天 rì jīng 日经 gǔ zhǐ 股指 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创， ér 而 jīn tiān 今天 shāo shāo 稍稍 fù sū 复苏。 shōu pán 收盘 shí 时 zhǐ shì 只是 shàng zhǎng 上涨 le 了 0.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
pèi léi sī 佩雷斯 tú ní kè 图尼克 shuō 说， “ zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 qǐ é 企鹅 zài 在 bèng tiào 蹦跳 hé 和 yóu yǒng 游泳 de shí hòu 的时候， shǐ 使 wǒ 我 xiāo qiǎn 消遣 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。 ”
yì yì 意义 yǔ 与 yì yùn 意蕴 shì 是 jǐng guān 景观 de 的 shēn céng 深层 nèi hán 内涵， shì 是 jǐng guān 景观 chuàng zuò 创作 yǔ 与 xīn shǎng 欣赏 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
yuán zì 源自 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， wú 无 huá nì 滑腻 gǎn 感， pào mò 泡沫 fēng fù 丰富、 xiāng wèi 香味 qīng xīn 清新， yíng yǎng 营养 zī rùn 滋润 jī fū 肌肤， yù 浴 hòu 后 kě 可 fáng zhǐ 防止 pí fū 皮肤 gān zào 干燥， qīng sōng 轻松 zhǐ yǎng 止痒， bèi gǎn 倍感 huá shuǎng 滑爽 shū shì 舒适。
yì wài 意外 shēn gù 身故 jí 及 yì wài 意外 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn jīn 保险金 lěi jì 累计 gěi fù 给付 yǐ 以 bǎo xiǎn 保险 jīn é 金额 wèi 为 xiàn 限。
qián qīng 前倾 huá xuě 滑雪 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 zī shì 姿式， huá xuě zhě 滑雪者 cóng 从 huái 踝 bù 部 xiàng qián 向前 qīng 倾， tōng cháng 通常 bù 不 tí 提 jiǎo gēn 脚跟。
shǐ 使 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
qián 前 jǐ nián 几年， wǒ men 我们 bú shì 不是 duì 对 nà 那 jǐ ge 几个 gǎo 搞 zì yóu huà 自由化 bìng qiě 并且 chù fàn 触犯 le 了 xíng lǜ 刑律 de 的 rén 人 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 le 了 ma 吗？
qián 前 chū bǎn 出版 de 的 yāo qiú 要求 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞， shǐ 使 kān hào 刊号 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 zài 在 zī yuán 资源 cóng 从 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展。
shǐ 使 nǐ 你 bù 不 hài 害 wǒ men 我们， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 hài 害 nǐ 你， yí wèi 一味 de 地 hòu dài 厚待 nǐ 你， bìng qiě 并且 dǎ fa 打发 nǐ 你 píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子