ประโยคภาษาจีน- 湘菜近来一跃成为八大菜系之前列衡阳的小炒熬朴与华的创新给湘菜品牌提升留下了汗水的见证火爆三湘风靡全国中文句子 (554889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng cài 湘菜 jìn lái 近来 yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 bā dà cài jì 八大菜系 zhī 之 qián liè 前列， héng yáng 衡阳 de 的 “ xiǎo chǎo 小炒 áo 熬 ” pǔ 朴 yǔ 与 huá 华 de 的 chuàng xīn 创新 gěi 给 xiāng cài 湘菜 pǐn pái 品牌 tí shēng 提升 liú xià 留下 le 了 hàn shuǐ 汗水 de 的 jiàn zhèng 见证， huǒ bào 火爆 sān xiāng 三湘， fēng mǐ 风靡 quán guó 全国。
Restaurant recently leaped into the forefront of the eight cuisine, Hengyang "gift endure" Park and innovation to the Chinese Restaurant Brand upgrade left the witness sweat, hot talk, the sweep.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng xī 湘西 lú 泸 yáng xiàn 阳县 bái shā zhèn 白沙镇 xī 西 fā yù 发育 le 了 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 de 的 cuì 脆 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带。
zhàn jiāng shì 湛江市 hé 和 yáng jiāng shì 阳江市 shì 是 yuè xī 粤西 dì qū 地区 zhòng yào 重要 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 zé 则 shì 是 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 yú chǎng 渔场， hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
xiǎng xiàng lì 想象力 shì 是 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 de 的 jī chǔ 基础。
xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 yí gè 一个 zhuàn pán 转盘 , nǐ 你 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 zhuàn pán 转盘 shàng 上。
zhè 这 zhāng 张 xí zi 席子 mó sǔn 磨损 de hěn 得很 lì hai 厉害。
zhè 这 zhāng 张 pīn bǎn 拼版 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 2 yuè 月 21 rì 日 líng chén 凌晨 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 pāi shè 拍摄 de 的 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程。
qián 前 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功， dàn 但 hòu 后 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 shī bài 失败， cáo zhí 曹植 zuì zhōng 最终 yì yù 抑郁 ér 而 sǐ 死。
pèi 佩 tí 提 pà 帕 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 zuò qǔ jiā 作曲家 bǐ dé 彼得 yī lǐ qí 伊里奇 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 chuàng jiàn 创建 zhù míng 著名 de 的 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 “ shuì měi rén 睡美人 ” 。
zhè 这 zhāng 张 pái háng bǎng 排行榜 wǒ 我 xiě 写 de hěn 得很 jiū jié 纠结， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格 huì 会 suí zhe 随着 shí jié 时节 de 的 biàn huà 变化 ér 而 qǐ fú 起伏。
xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 de 的 xià bèi zi 下辈子 yào shi 要是 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kě pà 可怕 de 的 shì 事。
pèi lín 佩林 zài 在 gòng hé dǎng 共和党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上 cóng 从 yí gè 一个 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 rén wù 人物 yuè shàng 跃上 quán guó 全国 de 的 zhèng zhì wǔ tái 政治舞台， tā 她 de 的 jiā rén 家人 zài 在 jiāng 将 tā 她 tuī xiàng 推向 quán guó 全国 mín zhòng 民众 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
xiǎng qǐ 想起 nà 那 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 ài 爱， jiāo nen 娇嫩 de 的 de 的 liǎn páng 脸庞 shàng 上 yìn 印 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 lèi hén 泪痕。
pèi lín 佩林 biǎo shì 表示 jiāng yú 将于 7 yuè 月 26 rì 日 lí zhí 离职， dàng rì 当日 gāi zhōu 该州 fù zhōu zhǎng 副州长 xiāo ēn 肖恩 · pà nèi ěr 帕内尔 jiāng 将 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 zhōu zhǎng 州长。
shī 湿 ruǎn 软 de 的 gǔ ní 古尼 luó hé 罗河 xiǎng bì 想必 zī shēng 滋生 le 了 bù shǎo 不少 dǎo zhì 导致 yǎn bù 眼部 gǎn rǎn 感染 de 的 xì jūn 细菌， ér 而 zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 bāng zhù 帮助 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jiā sù 加速 le 了 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 gōng zuò 工作， cóng ér 从而 wú 无 yǎn bìng 眼病 zhī 之 yú 虞。
rě 惹 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 xiào hā hā 笑哈哈。
qián 前 liǎng 两 zhōu 周 xué xiào 学校 ān pái 安排 wǒ men 我们 jūn xùn 军训， qí shí 其实 jūn xùn 军训 wǒ 我 yǐ wǎng 以往 cān jiā 参加 guò 过 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， měi yī 每一 cì 次 dū huì 都会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 jīng cǎi 精彩 de 的 huí yì 回忆。
yuán dài mǎ 源代码 qiǎ pán 卡盘 bèi 被 gù yì 故意 shān chú 删除， chú le 除了 zhòng yào 重要 de 的 wén jiàn 文件。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 2009 nián 年 8 yuè 月 29 rì 日， zhǎn shì 展示 le 了 shǔ 数 gè 个 xiǎo 小 bīng chuān 冰川 gé lín lán 格林兰 xī bù 西部 zhù rù 注入 yí gè 一个 jī hū 几乎 gān hé 干涸 de 的 hé gǔ 河谷 zhōng 中。 gè zhǒng 各种 bīng chuān 冰川 cháng cháng 常常 huì 会 zhí jiē 直接 liú rù 流入 dào 到 hé gǔ 河谷 zhōng 中， zhè shì 这是 zǎo qī 早期 bīng chuān 冰川 qīn shí 侵蚀 yán chuáng 岩床 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果。
yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shōu dào 收到 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìn jiàn 信件 huà yǔ 话语 hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 mò shēng rén 陌生人 de 的 zhī chí 支持， dài gěi 带给 wǒ 我 jù dà 巨大 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量。
yì wèi zhe 意味着 mǔ qīn 母亲 de 的 yǎn lèi 眼泪 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们 1980 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 de 的 děng dài 等待， děng dài 等待 tā men 他们 ér zi 儿子 hé 和 zhàng fu 丈夫 guī lái 归来， jí shǐ 即使 shì 是 bāo zhe 包着 guǒ shī bù 裹尸布。
liū bīng 溜冰 zhě 者 huá 滑 le 了 yí gè 一个 liè qie 趔趄， dàn 但 lì kè 立刻 huī fù 恢复 le 了 píng héng 平衡。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 zài 载 mǎn 满 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 de 的 chuán zhī 船只 cóng 从 dūn kè ěr kè 敦刻尔克 chè tuì 撤退 hòu 后 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 duō fó 多佛。 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 chuán 船 nèi 内 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪。
qián 前 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， tā 她 zài 在 zhōng guó 中国 piān yuǎn 偏远 shěng huì 省会 nán chāng 南昌 de 的 liàng xiàng 亮相， yǐn qǐ 引起 xiàn chǎng 现场 yí zhèn 一阵 sāo luàn 骚乱， zài 在 chū chǎng 出场 jǐn 仅 sān fēn 三分 zhōng hòu jiù 钟后就 táo lí 逃离 le 了 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 zhī 之 wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 yǒu yì 友谊 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
yì dà lì rén 意大利人 píng jūn 平均 měi nián 每年 xiāo hào 消耗 25 gōng jīn 公斤 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条。
zhè 这 zhāng huà 张画 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 shì jiè 世界 de 的 mò rì 末日。
qián 前 jǐ 几 zhāng lǐ 章里 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiāo yì 交易， zhè 这 shǐ 使 tā 它 zài 在 zhèng quàn huà 证券化 de 的 cóng 从 lín zhōng 林中 biàn de 变得 nán 难 xún 寻 yī mù 一木。
zhè 这 zhāng 张 ruì lì 锐利 de 的 tè xiě 特写 tú xiàng 图像 yóu 由 yì zhāng 一张 jiǎ 假 cǎi sè 彩色 hā bó 哈勃 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 xíng chéng 形成， xiǎn shì 显示 le 了 liú 硫、 qīng 氢、 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 fā shè 发射， fēn bié 分别 yǐ 以 hóng sè 红色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色 biǎo shì 表示。
yì dà lì 意大利 shì 是 jiǎ bù lǐ lēi 贾布里勒 Ōu zhōu 欧洲 wài jiāo 外交 zhī lǚ 之旅 de 的 dì èr 第二 zhàn 站， zhī qián 之前 tā 他 zài 在 bā lí 巴黎 hé 和 fǎ guó 法国 zhèng yào 政要 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน
xiāng xī 湘西 lú 泸 yáng xiàn 阳县 bái shā zhèn 白沙镇 xī 西 fā yù 发育 le 了 yī 一 tiáo 条 tè shū 特殊 de 的 cuì 脆 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带。
zhàn jiāng shì 湛江市 hé 和 yáng jiāng shì 阳江市 shì 是 yuè xī 粤西 dì qū 地区 zhòng yào 重要 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 zé 则 shì 是 wǒ guó 我国 zhù míng 著名 yú chǎng 渔场， hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富。
xiǎng xiàng lì 想象力 shì 是 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 de 的 jī chǔ 基础。
xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 yí gè 一个 zhuàn pán 转盘 , nǐ 你 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 de 的 zhuàn pán 转盘 shàng 上。
zhè 这 zhāng 张 xí zi 席子 mó sǔn 磨损 de hěn 得很 lì hai 厉害。
zhè 这 zhāng 张 pīn bǎn 拼版 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 2 yuè 月 21 rì 日 líng chén 凌晨 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 pāi shè 拍摄 de 的 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程。
qián 前 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功， dàn 但 hòu 后 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗 shī bài 失败， cáo zhí 曹植 zuì zhōng 最终 yì yù 抑郁 ér 而 sǐ 死。
pèi 佩 tí 提 pà 帕 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 zuò qǔ jiā 作曲家 bǐ dé 彼得 yī lǐ qí 伊里奇 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 chuàng jiàn 创建 zhù míng 著名 de 的 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 “ shuì měi rén 睡美人 ” 。
zhè 这 zhāng 张 pái háng bǎng 排行榜 wǒ 我 xiě 写 de hěn 得很 jiū jié 纠结， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格 huì 会 suí zhe 随着 shí jié 时节 de 的 biàn huà 变化 ér 而 qǐ fú 起伏。
xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 de 的 xià bèi zi 下辈子 yào shi 要是 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kě pà 可怕 de 的 shì 事。
pèi lín 佩林 zài 在 gòng hé dǎng 共和党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 shàng 上 cóng 从 yí gè 一个 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 rén wù 人物 yuè shàng 跃上 quán guó 全国 de 的 zhèng zhì wǔ tái 政治舞台， tā 她 de 的 jiā rén 家人 zài 在 jiāng 将 tā 她 tuī xiàng 推向 quán guó 全国 mín zhòng 民众 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
xiǎng qǐ 想起 nà 那 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 ài 爱， jiāo nen 娇嫩 de 的 de 的 liǎn páng 脸庞 shàng 上 yìn 印 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 lèi hén 泪痕。
pèi lín 佩林 biǎo shì 表示 jiāng yú 将于 7 yuè 月 26 rì 日 lí zhí 离职， dàng rì 当日 gāi zhōu 该州 fù zhōu zhǎng 副州长 xiāo ēn 肖恩 · pà nèi ěr 帕内尔 jiāng 将 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 zhōu zhǎng 州长。
shī 湿 ruǎn 软 de 的 gǔ ní 古尼 luó hé 罗河 xiǎng bì 想必 zī shēng 滋生 le 了 bù shǎo 不少 dǎo zhì 导致 yǎn bù 眼部 gǎn rǎn 感染 de 的 xì jūn 细菌， ér 而 zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 bāng zhù 帮助 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jiā sù 加速 le 了 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 gōng zuò 工作， cóng ér 从而 wú 无 yǎn bìng 眼病 zhī 之 yú 虞。
rě 惹 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 xiào hā hā 笑哈哈。
qián 前 liǎng 两 zhōu 周 xué xiào 学校 ān pái 安排 wǒ men 我们 jūn xùn 军训， qí shí 其实 jūn xùn 军训 wǒ 我 yǐ wǎng 以往 cān jiā 参加 guò 过 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， měi yī 每一 cì 次 dū huì 都会 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 jīng cǎi 精彩 de 的 huí yì 回忆。
yuán dài mǎ 源代码 qiǎ pán 卡盘 bèi 被 gù yì 故意 shān chú 删除， chú le 除了 zhòng yào 重要 de 的 wén jiàn 文件。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 2009 nián 年 8 yuè 月 29 rì 日， zhǎn shì 展示 le 了 shǔ 数 gè 个 xiǎo 小 bīng chuān 冰川 gé lín lán 格林兰 xī bù 西部 zhù rù 注入 yí gè 一个 jī hū 几乎 gān hé 干涸 de 的 hé gǔ 河谷 zhōng 中。 gè zhǒng 各种 bīng chuān 冰川 cháng cháng 常常 huì 会 zhí jiē 直接 liú rù 流入 dào 到 hé gǔ 河谷 zhōng 中， zhè shì 这是 zǎo qī 早期 bīng chuān 冰川 qīn shí 侵蚀 yán chuáng 岩床 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果。
yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shōu dào 收到 xué sheng 学生 men 们 de 的 xìn jiàn 信件 huà yǔ 话语 hé 和 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 mò shēng rén 陌生人 de 的 zhī chí 支持， dài gěi 带给 wǒ 我 jù dà 巨大 de 的 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量。
yì wèi zhe 意味着 mǔ qīn 母亲 de 的 yǎn lèi 眼泪 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们 1980 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 de 的 děng dài 等待， děng dài 等待 tā men 他们 ér zi 儿子 hé 和 zhàng fu 丈夫 guī lái 归来， jí shǐ 即使 shì 是 bāo zhe 包着 guǒ shī bù 裹尸布。
liū bīng 溜冰 zhě 者 huá 滑 le 了 yí gè 一个 liè qie 趔趄， dàn 但 lì kè 立刻 huī fù 恢复 le 了 píng héng 平衡。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 zài 载 mǎn 满 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 de 的 chuán zhī 船只 cóng 从 dūn kè ěr kè 敦刻尔克 chè tuì 撤退 hòu 后 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 duō fó 多佛。 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 chuán 船 nèi 内 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪。
qián 前 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， tā 她 zài 在 zhōng guó 中国 piān yuǎn 偏远 shěng huì 省会 nán chāng 南昌 de 的 liàng xiàng 亮相， yǐn qǐ 引起 xiàn chǎng 现场 yí zhèn 一阵 sāo luàn 骚乱， zài 在 chū chǎng 出场 jǐn 仅 sān fēn 三分 zhōng hòu jiù 钟后就 táo lí 逃离 le 了 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 zhī 之 wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 yǒu yì 友谊 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
yì dà lì rén 意大利人 píng jūn 平均 měi nián 每年 xiāo hào 消耗 25 gōng jīn 公斤 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条。
zhè 这 zhāng huà 张画 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 shì jiè 世界 de 的 mò rì 末日。
qián 前 jǐ 几 zhāng lǐ 章里 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiāo yì 交易， zhè 这 shǐ 使 tā 它 zài 在 zhèng quàn huà 证券化 de 的 cóng 从 lín zhōng 林中 biàn de 变得 nán 难 xún 寻 yī mù 一木。
zhè 这 zhāng 张 ruì lì 锐利 de 的 tè xiě 特写 tú xiàng 图像 yóu 由 yì zhāng 一张 jiǎ 假 cǎi sè 彩色 hā bó 哈勃 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 xíng chéng 形成， xiǎn shì 显示 le 了 liú 硫、 qīng 氢、 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 fā shè 发射， fēn bié 分别 yǐ 以 hóng sè 红色、 lǜ sè 绿色、 lán sè 蓝色 biǎo shì 表示。
yì dà lì 意大利 shì 是 jiǎ bù lǐ lēi 贾布里勒 Ōu zhōu 欧洲 wài jiāo 外交 zhī lǚ 之旅 de 的 dì èr 第二 zhàn 站， zhī qián 之前 tā 他 zài 在 bā lí 巴黎 hé 和 fǎ guó 法国 zhèng yào 政要 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子