ประโยคภาษาจีน- 想象我们未来的电脑变成一块巨大的显卡装在一个箱子里小心地放在一块小小的主板上上面只有几个接口和一个电源插口中文句子 (554911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 diàn nǎo 电脑 biàn chéng 变成 — — yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 xiǎn kǎ 显卡 zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， xiǎo xīn 小心 de 地 fàng zài 放在 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 USB jiē kǒu 接口 hé 和 yí gè 一个 diàn yuán 电源 chā kǒu 插口。
Let’s make the computer of the future—an enormous graphics card mounted into a case, carefully seated into a tiny motherboard that consists of some USB ports and a connector for the power switch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 wèi lái 未来 qí shí 其实 shì 是 huái jiù 怀旧 bìng 病 de 的 yì zhǒng 一种。
xiǎng xiàng 想象 zhe 着 nǐ 你 dā jiàn 搭建 le 了 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 zhí tōng 直通 duì àn 对岸， huò 或 shì zài 是在 sēn lín 森林 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 chū lù 出路。
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 biāo tí 标题 shì 是 “ pàn tou 盼头 ” 。
zhè 这 zhāng 张 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 duì 对 gǔ jì 古迹 bǎo hù 保护 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
qián yì tiān 前一天（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōu èr 周二） yī 一 jià 架 mò xī gē 墨西哥 kè jī 客机 dǐ dá 抵达 shàng hǎi 上海 jiē 接 jǐ shí 几十 gè 个 mò xī gē rén 墨西哥人 huí guó 回国（ tā men 他们 bèi 被 zhōng guó 中国 gé lí 隔离 jiǎn chá 检查）， tā men 他们 jiàn zhèng 见证 le 了 gè 各 zhèng fǔ 政府 shì 是 zěn yàng 怎样 lái 来 xiāo chú 消除 liú gǎn 流感 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 yì yì 意译）。
pèi dé léi 佩德雷 jiā ěr 加尔 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng jù 工具 yáng 杨 cuò shī 措施， jiě jué 解决 zài tǐ 载体 biàn fēn fǎ 变分法。
shī dì 湿地 zài 在 chǎn shēng 产生 yǎng qì 氧气 hè 和 jìng huà kòng qì 净化空气 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 shì 是 duì yú 对于 bāo kuò 包括 bái rén 白人 yǔ 与 hēi rén 黑人 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 mín zhòng 民众 de 的 yí gè 一个 chéng nuò 承诺， jí 即 tā men dōu 他们都 xiǎng yǒu 享有 “ bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利 ” — — “ shēng mìng quán 生命权、 zì yóu quán 自由权 hé 和 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 zhuī qiú 追求 quán 权 ” 。
xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 地 jìn xíng 进行 zhe 着 - - pì rú 譬如， guān zhòng 观众 men 们 yīn 因 nǐ 你 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事， xiào 笑 dé 得 qián fǔ hòu yǎng 前俯后仰 děng děng 等等。
pèi lín 佩林 hé 和 tā 她 de 的 nián qīng 年轻 de 的 nǚ ér 女儿 bǐ 彼 pèi 佩 yì qǐ 一起， bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 yóu rén 游人 hé yǐng 合影， zhī hòu 之后 gǎn jǐn 赶紧 bì kāi 避开 yì qún 一群 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。
qián 前 sān 三 zhòng 种 fǎn yìng 反应 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 shēng jī 生机， zhǐ shì 只是 qiān wàn 千万 bú yào 不要 xuǎn zé 选择 dì sì 第四 zhòng 种 fǎn yìng 反应。
xiǎng qǐ 想起 huā shén 花神， liàn gē 恋歌， yáng guāng 阳光 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǔ 与 tōng jī 通缉 rén 人 xiāng fú 相符。
qián bù jiǔ 前不久， zài 在 yān xiá 烟霞 wú 无 guò qù 过去， yǒu rén 有人 ná qǐ 拿起 yí kuài 一块 tòu míng 透明 de 的 shuǐ jīng 水晶 jiào 较 hòu 厚， zài 在 zhōng dōng 中东， bǐ 比 yú 于 biān yuán 边缘， qī dài 期待 tōng guò 通过 tā 它， fā xiàn 发现 tā 它 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， kàn kan 看看 jiào dà 较大。
xiǎng 想 dōu 都 bié xiǎng 别想！ wǒ xǐ huān 我喜欢 tián dòu 甜豆 kǒu wèi 口味， bú guò 不过 bō luó 菠萝 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱！
qián shì 前世 de 的 chén 尘， jīn shì 今世 de 的 fēng 风， wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 āi shāng 哀伤 de 的 jīng hún 精魂。
yuán yú 源于 “ gòng hé 共和 ” chuán tǒng 传统 yǔ 与 “ xìng è lùn 性恶论 ” de 的 chuán tǒng 传统， zhèng zhì 政治 bú xìn rèn 不信任 de 的 lǐ niàn 理念 yǐ 已 chéng wéi 成为 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jià zhí guān 价值观 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qián 前 liǎng tiān 两天 rì jīng 日经 gǔ zhǐ 股指 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创， ér 而 jīn tiān 今天 shāo shāo 稍稍 fù sū 复苏。 shōu pán 收盘 shí 时 zhǐ shì 只是 shàng zhǎng 上涨 le 了 0.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
pèi léi sī 佩雷斯 · mò lì nà 莫利纳 hái 还 xiàn shēn 现身 jiā xī yà 加西亚 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， duì 对 kē luó mǔ 科罗姆 jiā yǐ 加以 qiǎn zé 谴责， zhī qián 之前 yòu 又 shēng chēng 声称 tā 他 huì 会 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
qián rén 前人 yì zhí 一直 de 的 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 xī shēng 牺牲， zhí dào 直到 shuāng shǒu 双手 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽， wǒ men 我们 néng lì 能力 xiǎng yǒu 享有 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 shēng huó 生活。
lǎo 佬 sī 司 cháng 常 shuō 说 shàng 尚 ní yà 尼亚 gù shì 故事 de 的 bǎi 百 fèn zǐ 分子 jiǔ shí 九十 shì 是 dù zhuàn 杜撰 de 的。
yì tú 意图 4 guī dìng 规定， kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 shì 是 tòu míng 透明 de 的， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yuán dài mǎ 源代码 miǎn fèi 免费 huò dé 获得。
hěn 佷 xiǎng 想 yǒng 咏 yuǎn 逺 tuō zhù 拖住 nǐ 伱 de 的 shǒu 手 …
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 de 的 è gǎo 恶搞， huò zhě 或者 shì 是 lái zì 来自 jǐ ge 几个 píng xíng 平行 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuā pāi 抓拍， zài 在 nà li 那里， yǐ gù 已故 de 的 20 shì jì 世纪 ǒu xiàng 偶像 men 们 yì qǐ 一起 chū lái 出来 wán 玩， gèng hé kuàng 更何况 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 māo wáng 猫王 Àì ěr 艾尔 wéi sī 维斯 · pǔ lái 普莱 sī lì 斯利 hé 和 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松。
shǐ 使 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 hùn luàn 混乱 zhuàng kuàng 状况
yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练 mǎ sāi luò 马塞洛 lǐ pí 里皮 jì huà 计划 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 kāi luó 开锣 qián 前 bài fǎng 拜访 yì xiē 一些 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 xùn liàn cháng de 训练场地， gēn 跟 tā men de 他们的 yì dà lì 意大利 qiú yuán 球员 tán tán 谈谈。
shǐ 使 tā men 他们 méng xiū 蒙羞 de 的 yuán yīn shì 原因是 C111 bù jǐn 不仅 kù bì 酷毙 le 了， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 yǒu zhe 有着 biāo zhì xìng 标志性 de 的 ōu 鸥 yì 翼 mén 门， nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， nà shi 那是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā 发 míng liǎo 明了。
róng xuè 溶血（ xiàn xiàng 现象）， xuè xì bāo 血细胞 róng jiě 溶解 hóng 红 xuè xì bāo 血细胞 de 的 pò huài 破坏 huò 或 róng jiě 溶解， suí hòu 随后 shì fàng 释放 xuè hóng dàn bái 血红蛋白
shǐ 使 yā xíng 压型 gāng bǎn 钢板 jǐn gù 紧固 yú 于 mì fēng juān 密封圈， yù 遇 qiáng fēng 强风 shí 时 yā xíng bǎn 压型板 bù 不 shàng xià 上下 huàng dòng 晃动。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng xiàng 想象 wèi lái 未来 qí shí 其实 shì 是 huái jiù 怀旧 bìng 病 de 的 yì zhǒng 一种。
xiǎng xiàng 想象 zhe 着 nǐ 你 dā jiàn 搭建 le 了 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 zhí tōng 直通 duì àn 对岸， huò 或 shì zài 是在 sēn lín 森林 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 chū lù 出路。
zhè 这 zhāng 张 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 biāo tí 标题 shì 是 “ pàn tou 盼头 ” 。
zhè 这 zhāng 张 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 duì 对 gǔ jì 古迹 bǎo hù 保护 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
qián yì tiān 前一天（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōu èr 周二） yī 一 jià 架 mò xī gē 墨西哥 kè jī 客机 dǐ dá 抵达 shàng hǎi 上海 jiē 接 jǐ shí 几十 gè 个 mò xī gē rén 墨西哥人 huí guó 回国（ tā men 他们 bèi 被 zhōng guó 中国 gé lí 隔离 jiǎn chá 检查）， tā men 他们 jiàn zhèng 见证 le 了 gè 各 zhèng fǔ 政府 shì 是 zěn yàng 怎样 lái 来 xiāo chú 消除 liú gǎn 流感 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 yì yì 意译）。
pèi dé léi 佩德雷 jiā ěr 加尔 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng jù 工具 yáng 杨 cuò shī 措施， jiě jué 解决 zài tǐ 载体 biàn fēn fǎ 变分法。
shī dì 湿地 zài 在 chǎn shēng 产生 yǎng qì 氧气 hè 和 jìng huà kòng qì 净化空气 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 shì 是 duì yú 对于 bāo kuò 包括 bái rén 白人 yǔ 与 hēi rén 黑人 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 mín zhòng 民众 de 的 yí gè 一个 chéng nuò 承诺， jí 即 tā men dōu 他们都 xiǎng yǒu 享有 “ bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利 ” — — “ shēng mìng quán 生命权、 zì yóu quán 自由权 hé 和 duì 对 xìng fú 幸福 de 的 zhuī qiú 追求 quán 权 ” 。
xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 ràng 让 zhè jiàn 这件 shì 事 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 地 jìn xíng 进行 zhe 着 - - pì rú 譬如， guān zhòng 观众 men 们 yīn 因 nǐ 你 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事， xiào 笑 dé 得 qián fǔ hòu yǎng 前俯后仰 děng děng 等等。
pèi lín 佩林 hé 和 tā 她 de 的 nián qīng 年轻 de 的 nǚ ér 女儿 bǐ 彼 pèi 佩 yì qǐ 一起， bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 yóu rén 游人 hé yǐng 合影， zhī hòu 之后 gǎn jǐn 赶紧 bì kāi 避开 yì qún 一群 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。
qián 前 sān 三 zhòng 种 fǎn yìng 反应 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 shēng jī 生机， zhǐ shì 只是 qiān wàn 千万 bú yào 不要 xuǎn zé 选择 dì sì 第四 zhòng 种 fǎn yìng 反应。
xiǎng qǐ 想起 huā shén 花神， liàn gē 恋歌， yáng guāng 阳光 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǔ 与 tōng jī 通缉 rén 人 xiāng fú 相符。
qián bù jiǔ 前不久， zài 在 yān xiá 烟霞 wú 无 guò qù 过去， yǒu rén 有人 ná qǐ 拿起 yí kuài 一块 tòu míng 透明 de 的 shuǐ jīng 水晶 jiào 较 hòu 厚， zài 在 zhōng dōng 中东， bǐ 比 yú 于 biān yuán 边缘， qī dài 期待 tōng guò 通过 tā 它， fā xiàn 发现 tā 它 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， kàn kan 看看 jiào dà 较大。
xiǎng 想 dōu 都 bié xiǎng 别想！ wǒ xǐ huān 我喜欢 tián dòu 甜豆 kǒu wèi 口味， bú guò 不过 bō luó 菠萝 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱！
qián shì 前世 de 的 chén 尘， jīn shì 今世 de 的 fēng 风， wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 āi shāng 哀伤 de 的 jīng hún 精魂。
yuán yú 源于 “ gòng hé 共和 ” chuán tǒng 传统 yǔ 与 “ xìng è lùn 性恶论 ” de 的 chuán tǒng 传统， zhèng zhì 政治 bú xìn rèn 不信任 de 的 lǐ niàn 理念 yǐ 已 chéng wéi 成为 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jià zhí guān 价值观 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
qián 前 liǎng tiān 两天 rì jīng 日经 gǔ zhǐ 股指 zāo shòu 遭受 le 了 zhòng chuāng 重创， ér 而 jīn tiān 今天 shāo shāo 稍稍 fù sū 复苏。 shōu pán 收盘 shí 时 zhǐ shì 只是 shàng zhǎng 上涨 le 了 0.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
pèi léi sī 佩雷斯 · mò lì nà 莫利纳 hái 还 xiàn shēn 现身 jiā xī yà 加西亚 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， duì 对 kē luó mǔ 科罗姆 jiā yǐ 加以 qiǎn zé 谴责， zhī qián 之前 yòu 又 shēng chēng 声称 tā 他 huì 会 zài dù 再度 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统。
qián rén 前人 yì zhí 一直 de 的 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 xī shēng 牺牲， zhí dào 直到 shuāng shǒu 双手 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽， wǒ men 我们 néng lì 能力 xiǎng yǒu 享有 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 shēng huó 生活。
lǎo 佬 sī 司 cháng 常 shuō 说 shàng 尚 ní yà 尼亚 gù shì 故事 de 的 bǎi 百 fèn zǐ 分子 jiǔ shí 九十 shì 是 dù zhuàn 杜撰 de 的。
yì tú 意图 4 guī dìng 规定， kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn 开放源码软件 shì 是 tòu míng 透明 de 的， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yuán dài mǎ 源代码 miǎn fèi 免费 huò dé 获得。
hěn 佷 xiǎng 想 yǒng 咏 yuǎn 逺 tuō zhù 拖住 nǐ 伱 de 的 shǒu 手 …
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 de 的 è gǎo 恶搞， huò zhě 或者 shì 是 lái zì 来自 jǐ ge 几个 píng xíng 平行 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuā pāi 抓拍， zài 在 nà li 那里， yǐ gù 已故 de 的 20 shì jì 世纪 ǒu xiàng 偶像 men 们 yì qǐ 一起 chū lái 出来 wán 玩， gèng hé kuàng 更何况 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 māo wáng 猫王 Àì ěr 艾尔 wéi sī 维斯 · pǔ lái 普莱 sī lì 斯利 hé 和 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松。
shǐ 使 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 de 的 hùn luàn 混乱 zhuàng kuàng 状况
yì dà lì 意大利 guó jiā duì 国家队 zhǔ jiāo liàn 主教练 mǎ sāi luò 马塞洛 lǐ pí 里皮 jì huà 计划 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 kāi luó 开锣 qián 前 bài fǎng 拜访 yì xiē 一些 yì jiǎ 意甲 jù lè bù 俱乐部 de 的 xùn liàn cháng de 训练场地， gēn 跟 tā men de 他们的 yì dà lì 意大利 qiú yuán 球员 tán tán 谈谈。
shǐ 使 tā men 他们 méng xiū 蒙羞 de 的 yuán yīn shì 原因是 C111 bù jǐn 不仅 kù bì 酷毙 le 了， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 yǒu zhe 有着 biāo zhì xìng 标志性 de 的 ōu 鸥 yì 翼 mén 门， nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， nà shi 那是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā 发 míng liǎo 明了。
róng xuè 溶血（ xiàn xiàng 现象）， xuè xì bāo 血细胞 róng jiě 溶解 hóng 红 xuè xì bāo 血细胞 de 的 pò huài 破坏 huò 或 róng jiě 溶解， suí hòu 随后 shì fàng 释放 xuè hóng dàn bái 血红蛋白
shǐ 使 yā xíng 压型 gāng bǎn 钢板 jǐn gù 紧固 yú 于 mì fēng juān 密封圈， yù 遇 qiáng fēng 强风 shí 时 yā xíng bǎn 压型板 bù 不 shàng xià 上下 huàng dòng 晃动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子