ประโยคภาษาจีน- 前两个病例在同一个区但属于不同的村落他们没有亲戚关系中文句子 (555207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 liǎng gè 两个 bìng lì 病例 zài 在 tóng yī gè 同一个 qū 区， dàn 但 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 cūn luò 村落， tā men 他们 méi yǒu 没有 qīn qi 亲戚 guān xi 关系。
The previous two cases are from the same district but different villages and they are not relatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
pèi tè lā 佩特拉 zuàn shí 钻石 gōng sī 公司 fā yán rén 发言人 zhān mǔ sī 詹姆斯 · dèng kěn 邓肯 31 rì 日 biǎo shì 表示： “ zhè xiē 这些 zuàn shí 钻石 shì zài 是在 nán fēi 南非 kāi pǔ shěng 开普省 yī 一 chù 处 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的， zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗 zhòng 重 dá 达 136 kè lā 克拉， shì 是 jié bái 洁白 de 的 bā miàn tǐ 八面体 zuān 钻， yóu 犹 rú yī 如一 kē 颗 chéng zi 橙子 yí yàng 一样 dà 大。
pèi shān 佩珊 dé zhī 得知 jūn 君 jūn 君 shì 是 bèi 被 Ā 阿 yáo 遥 bǎng piào 绑票 ér 而 Ā 阿 yáo 遥 tòu lù 透露 shì 是 shòu 受 chóng wén 崇文 de 的 zhǐ shǐ 指使。
pèi lǐ 佩里 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 zhàn jù 占据 nèi gé 内阁 de 的 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 cù jìn 促进 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 gōng jì 功绩 ér 而 yāo gōng 邀功。
yuán yú 源于 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体 xīng zǐ 星子（ planetesimals ） de 的 yǔn shí 陨石 yàng pǐn 样品 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 shí zhì 石质 wù tǐ 物体 bāo hán 包含 wēi liàng 微量 de 的 shuǐ 水。
yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 rén yì 人意 shí 识 dào 到 àn shí 按时 duàn liàn 锻炼 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 xiàng 像 sàn bù 散步， pǎo bù 跑步 hé 和 yóu yǒng 游泳 děng 等 yùn dòng 运动， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jià chē 驾车 qù 去 shàng bān 上班， ér shì 而是 kāi shǐ 开始 bù xíng 步行 huò 或 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
qián 前 liǎng tiān 两天 wǒ 我 chī 吃 le 了 nǐ de 你的 liǎng 两 kuài 块 nǎi lào 奶酪， chī wán 吃完 yǐ hòu 以后 wǒ de 我的 dù zi 肚子 yì zhí 一直 dōu 都 bù shū fu 不舒服， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 shì yóu 是由 yú wǒ zuò 于我做 le 了 kuī xīn shì 亏心事 xīn li 心里 bù ān 不安 de 的 yuán gù 缘故。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1955 nián 年， hè běn 赫本 shēn zhuó 身着 yáng zhuāng 洋装 jǔ 举 zhe 着 yī bǎ 一把 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞。
pèi 佩 lǐ nuò 里诺 shuō 说： " zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， zhěng gè 整个 dì qū 地区 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 yí gè 一个 jiǔ hàn wú yǔ 久旱无雨 de 的 sēn lín 森林， xīng xing zhī huǒ 星星之火 jí kě 即可 yǐn qǐ 引起 xióng xióng 熊熊 liè yàn 烈焰。
yuán quán 源泉 zhòng 种 de 的 dà nǎo 大脑 xiàng 像 xīng xing 猩猩 yí yàng 一样， wèi 为 420 lì fāng lí mǐ 立方厘米 — — duì 对 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 lái shuō 来说， zhè 这 bù suàn 不算 shén me 什么 xī han 稀罕。
qián xiē 前些 rì zi 日子， zài 在 duō lún 多伦 lù 路 de 的 jiē shang 街上， jiàn 见 yī 一 nǚ huà jiā 女画家 zài 在 ān zhuāng 安装 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， chuān 穿 le 了 yí tào 一套 yán sè 颜色 hěn 很 sù 素 de 的 shuì yī 睡衣。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 rén yǎn 人眼 de 的 tè xiě 特写。
jiā 佳 jí 吉 sù gāng 塑钢 jī xiè 机械 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 tóng xíng yè 同行业 xīn xīng 新兴 yī 一 yuán 员， yǒu zhe 有着 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
qián rèn 前任 zhǔ rén 主人 duì 对 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 fān xiū 翻修 le 了 yí biàn 一遍， mù 木 diāo kè 雕刻 de 的 bì lú 壁炉， pīn huā dì bǎn 拼花地板， jiā 加 le 了 qiān tiáo 铅条 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗， měi yī 每一 chù 处 xì jié 细节 dōu 都 shì 是 jīng xīn dǎ zào 精心打造， kě wèi 可谓 shì 是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 xuè guǎn 血管 cóng 从 hēi sè 黑色 shì pán 视盘 zhōng 中 shēn chū 伸出。
qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 huā fèi 花费 shí yì 十亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 kàng hóng 抗洪， xiū lù 修路， xīn jī cháng 新机场 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 yǐ 以 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 shū chū 输出。
xī shuǐ 溪水 chuí dǎ 捶打 zhe 着 qīng shí 青石 fā chū 发出 gū lu 咕噜 gū lu 咕噜 de 的 shēng xiǎng 声响， sì hū 似乎 yě 也 bù gān 不甘 jì mò 寂寞 róng 融 jìn 进 le 了 dà 大 yuè duì 乐队 zhī zhōng 之中 le 了。
shǐ 使 chǎn pǐn 产品 chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 yòng hù 用户 yāo qiú 要求， yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 diào 吊 suǒ jù 索具 cháo liú 潮流。
sù 溯 huí 回 1966 nián 年， měi yīng 美英 zhī jiān 之间 qiān shǔ 签署 le 了 yí gè 一个 mì mì 秘密 xié yì 协议， yīng guó 英国 yǔn xǔ 允许 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 jiāng 将 zhè kuài 这块 lǐng tǔ 领土 yòng zuò 用作 jiàn lì 建立 kōng jūn jī dì 空军基地， zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件， yīng guó 英国 kě yǐ 可以 yǐ 以 dà 大 zhé kòu 折扣 gòu mǎi 购买 běi jí xīng 北极星 hé dǎo dàn 核导弹。
shǐ 使 rén shēng 人生 yuán huá 圆滑 jìn xíng 进行 de 的 wēi miào 微妙 de 的 yào sù 要素， mò rú 莫如 “ jiān 渐 ” ；
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
qián liè xiàn 前列腺 shì 是 yí gè 一个 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 de 的 hú táo 胡桃 zhuàng 状 de 的 xiàn tǐ 腺体。
zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 shì 是 yī 一 hé 盒 zhěng tào 整套 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jià gé biàn yí 价格便宜， shì yóu 是由 wèi le 为了 gěi 给 xué xiào 学校 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 chóu kuǎn 筹款 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 de 的 nà zhǒng 那种。
qián liè xiàn 前列腺 féi dà 肥大 de 的 lǎo nián rén 老年人 gèng 更 róng yì 容易 yǒu 有 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。 dì yī 第一， dà jiā 大家 dōu 都 zàn shǎng 赞赏 měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 zhèng fǔ 政府 jué cè zhě 决策者 de 的 yùn chóu 运筹 zhī xià 之下， chéng le 成了 bǎo zhàng 保障 méng jūn 盟军 shèng lì 胜利 de 的 gōng yè 工业 fā dòng jī 发动机。
yì dà lì 意大利 mín zhòng 民众 zài 在 nà nián 那年 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 tóu piào 投票 ràng 让 bèi lǔ 贝鲁 sī kē ní 斯科尼 dāng shang 当上 le 了 zǒng lǐ 总理， bú guò 不过 tā 他 què 却 chéng jī 乘机 cóng 从 qí 其 duì 对 méi tǐ 媒体 de 的 kòng zhì 控制 zhōng 中 jǐn kě néng 尽可能 de 地 dà sì 大肆 jué qǔ 攫取 lì yì 利益， dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 què 却 bù 不 chéng rèn 承认 yǔ 与 tā rén 他人 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
zhè 这 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái 来 fù zhàng 付账。
shǐ tú 使徒 hé 和 xiān zhī 先知， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yào 要 fú hé 符合 fú yīn 福音 lǐ 里 de 的 jiè lǜ 戒律。
yì dà lì 意大利 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 nóng suō 浓缩 de 的 wán měi 完美 hé 和 chāo hū 超乎 jué lún 绝伦 de 的 gǎn guān 感官 xiǎng shòu 享受， ràng 让 rén 人 rú zuì rú chī 如醉如痴， jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
huá 滑 guò 过 lù tái 露台， shū de 倏地 tiào yuè 跳跃， rán hòu 然后 lǐ jiě 理解 dào 到。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 liǎng jù 两句 jí 极 xiě 写 cǐ 此 gēng 羹 sè xiāng wèi 色香味 xíng 形 zhī 之 jiā měi 佳美， hòu 后 liǎng jù 两句 yǐ 以 jīn jī yù 金齑玉 kuài 鲙 zuò 作 bǐ 比， jìn yí bù 进一步 qiáng diào 强调 gēng 羹 zhī 之 měi wèi 美味。
pèi tè lā 佩特拉 zuàn shí 钻石 gōng sī 公司 fā yán rén 发言人 zhān mǔ sī 詹姆斯 · dèng kěn 邓肯 31 rì 日 biǎo shì 表示： “ zhè xiē 这些 zuàn shí 钻石 shì zài 是在 nán fēi 南非 kāi pǔ shěng 开普省 yī 一 chù 处 kuàng jǐng 矿井 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的， zuì dà 最大 de 的 yī 一 kē 颗 zhòng 重 dá 达 136 kè lā 克拉， shì 是 jié bái 洁白 de 的 bā miàn tǐ 八面体 zuān 钻， yóu 犹 rú yī 如一 kē 颗 chéng zi 橙子 yí yàng 一样 dà 大。
pèi shān 佩珊 dé zhī 得知 jūn 君 jūn 君 shì 是 bèi 被 Ā 阿 yáo 遥 bǎng piào 绑票 ér 而 Ā 阿 yáo 遥 tòu lù 透露 shì 是 shòu 受 chóng wén 崇文 de 的 zhǐ shǐ 指使。
pèi lǐ 佩里 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 zhàn jù 占据 nèi gé 内阁 de 的 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 cù jìn 促进 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 gōng jì 功绩 ér 而 yāo gōng 邀功。
yuán yú 源于 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体 xīng zǐ 星子（ planetesimals ） de 的 yǔn shí 陨石 yàng pǐn 样品 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 shí zhì 石质 wù tǐ 物体 bāo hán 包含 wēi liàng 微量 de 的 shuǐ 水。
yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 rén yì 人意 shí 识 dào 到 àn shí 按时 duàn liàn 锻炼 de 的 hǎo chu 好处， lì rú 例如 xiàng 像 sàn bù 散步， pǎo bù 跑步 hé 和 yóu yǒng 游泳 děng 等 yùn dòng 运动， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 jià chē 驾车 qù 去 shàng bān 上班， ér shì 而是 kāi shǐ 开始 bù xíng 步行 huò 或 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
qián 前 liǎng tiān 两天 wǒ 我 chī 吃 le 了 nǐ de 你的 liǎng 两 kuài 块 nǎi lào 奶酪， chī wán 吃完 yǐ hòu 以后 wǒ de 我的 dù zi 肚子 yì zhí 一直 dōu 都 bù shū fu 不舒服， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 shì yóu 是由 yú wǒ zuò 于我做 le 了 kuī xīn shì 亏心事 xīn li 心里 bù ān 不安 de 的 yuán gù 缘故。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1955 nián 年， hè běn 赫本 shēn zhuó 身着 yáng zhuāng 洋装 jǔ 举 zhe 着 yī bǎ 一把 cǎi sè 彩色 yáng sǎn 阳伞。
pèi 佩 lǐ nuò 里诺 shuō 说： " zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， zhěng gè 整个 dì qū 地区 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 yí gè 一个 jiǔ hàn wú yǔ 久旱无雨 de 的 sēn lín 森林， xīng xing zhī huǒ 星星之火 jí kě 即可 yǐn qǐ 引起 xióng xióng 熊熊 liè yàn 烈焰。
yuán quán 源泉 zhòng 种 de 的 dà nǎo 大脑 xiàng 像 xīng xing 猩猩 yí yàng 一样， wèi 为 420 lì fāng lí mǐ 立方厘米 — — duì 对 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 lái shuō 来说， zhè 这 bù suàn 不算 shén me 什么 xī han 稀罕。
qián xiē 前些 rì zi 日子， zài 在 duō lún 多伦 lù 路 de 的 jiē shang 街上， jiàn 见 yī 一 nǚ huà jiā 女画家 zài 在 ān zhuāng 安装 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， chuān 穿 le 了 yí tào 一套 yán sè 颜色 hěn 很 sù 素 de 的 shuì yī 睡衣。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 rén yǎn 人眼 de 的 tè xiě 特写。
jiā 佳 jí 吉 sù gāng 塑钢 jī xiè 机械 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 tóng xíng yè 同行业 xīn xīng 新兴 yī 一 yuán 员， yǒu zhe 有着 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
qián rèn 前任 zhǔ rén 主人 duì 对 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 fān xiū 翻修 le 了 yí biàn 一遍， mù 木 diāo kè 雕刻 de 的 bì lú 壁炉， pīn huā dì bǎn 拼花地板， jiā 加 le 了 qiān tiáo 铅条 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗， měi yī 每一 chù 处 xì jié 细节 dōu 都 shì 是 jīng xīn dǎ zào 精心打造， kě wèi 可谓 shì 是 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 xuè guǎn 血管 cóng 从 hēi sè 黑色 shì pán 视盘 zhōng 中 shēn chū 伸出。
qián rèn 前任 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 huā fèi 花费 shí yì 十亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 kàng hóng 抗洪， xiū lù 修路， xīn jī cháng 新机场 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 yǐ 以 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 shū chū 输出。
xī shuǐ 溪水 chuí dǎ 捶打 zhe 着 qīng shí 青石 fā chū 发出 gū lu 咕噜 gū lu 咕噜 de 的 shēng xiǎng 声响， sì hū 似乎 yě 也 bù gān 不甘 jì mò 寂寞 róng 融 jìn 进 le 了 dà 大 yuè duì 乐队 zhī zhōng 之中 le 了。
shǐ 使 chǎn pǐn 产品 chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 yòng hù 用户 yāo qiú 要求， yǐn lǐng 引领 quán qiú 全球 diào 吊 suǒ jù 索具 cháo liú 潮流。
sù 溯 huí 回 1966 nián 年， měi yīng 美英 zhī jiān 之间 qiān shǔ 签署 le 了 yí gè 一个 mì mì 秘密 xié yì 协议， yīng guó 英国 yǔn xǔ 允许 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 jiāng 将 zhè kuài 这块 lǐng tǔ 领土 yòng zuò 用作 jiàn lì 建立 kōng jūn jī dì 空军基地， zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件， yīng guó 英国 kě yǐ 可以 yǐ 以 dà 大 zhé kòu 折扣 gòu mǎi 购买 běi jí xīng 北极星 hé dǎo dàn 核导弹。
shǐ 使 rén shēng 人生 yuán huá 圆滑 jìn xíng 进行 de 的 wēi miào 微妙 de 的 yào sù 要素， mò rú 莫如 “ jiān 渐 ” ；
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
qián liè xiàn 前列腺 shì 是 yí gè 一个 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 de 的 hú táo 胡桃 zhuàng 状 de 的 xiàn tǐ 腺体。
zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 shì 是 yī 一 hé 盒 zhěng tào 整套 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jià gé biàn yí 价格便宜， shì yóu 是由 wèi le 为了 gěi 给 xué xiào 学校 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 chóu kuǎn 筹款 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 de 的 nà zhǒng 那种。
qián liè xiàn 前列腺 féi dà 肥大 de 的 lǎo nián rén 老年人 gèng 更 róng yì 容易 yǒu 有 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因。 dì yī 第一， dà jiā 大家 dōu 都 zàn shǎng 赞赏 měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 zhèng fǔ 政府 jué cè zhě 决策者 de 的 yùn chóu 运筹 zhī xià 之下， chéng le 成了 bǎo zhàng 保障 méng jūn 盟军 shèng lì 胜利 de 的 gōng yè 工业 fā dòng jī 发动机。
yì dà lì 意大利 mín zhòng 民众 zài 在 nà nián 那年 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 de 地 tóu piào 投票 ràng 让 bèi lǔ 贝鲁 sī kē ní 斯科尼 dāng shang 当上 le 了 zǒng lǐ 总理， bú guò 不过 tā 他 què 却 chéng jī 乘机 cóng 从 qí 其 duì 对 méi tǐ 媒体 de 的 kòng zhì 控制 zhōng 中 jǐn kě néng 尽可能 de 地 dà sì 大肆 jué qǔ 攫取 lì yì 利益， dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 què 却 bù 不 chéng rèn 承认 yǔ 与 tā rén 他人 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
zhè 这 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 wǒ 我 lái 来 fù zhàng 付账。
shǐ tú 使徒 hé 和 xiān zhī 先知， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 yào 要 fú hé 符合 fú yīn 福音 lǐ 里 de 的 jiè lǜ 戒律。
yì dà lì 意大利 yì shù 艺术 jù yǒu 具有 nóng suō 浓缩 de 的 wán měi 完美 hé 和 chāo hū 超乎 jué lún 绝伦 de 的 gǎn guān 感官 xiǎng shòu 享受， ràng 让 rén 人 rú zuì rú chī 如醉如痴， jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
huá 滑 guò 过 lù tái 露台， shū de 倏地 tiào yuè 跳跃， rán hòu 然后 lǐ jiě 理解 dào 到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子