ประโยคภาษาจีน- 意大利摄影师卡尔多文图里拍摄荣获一般新闻类单幅一等奖中文句子 (555774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì dà lì 意大利 shè yǐng shī 摄影师 kǎ ěr duō 卡尔多 . wén tú 文图 lǐ 里 pāi shè 拍摄， róng huò 荣获 yì bān 一般 xīn wén 新闻 lèi 类 dān fú 单幅 yì děng jiǎng 一等奖。
First Prize General News Single, Riccardo Venturi, Italy, Contrasto.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 dà lǐ shí 大理石 ” zhào piàn 照片 shì 是 dì qiú 地球 quán jǐng 全景 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 shì 是 yī 一 hé 盒 zhěng tào 整套 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jià gé biàn yí 价格便宜， shì yóu 是由 wèi le 为了 gěi 给 xué xiào 学校 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 chóu kuǎn 筹款 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 de 的 nà zhǒng 那种。
zhè 这 zhāng 张 gāo dù 高度 qīng xié 倾斜 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn xiàn 显现 le 了 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚 nèi 内 lù shàng 陆上 kòng liǎng zhòng 空两种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yún xíng 云形。
shǐ 使 nǐ de 你的 qiē gē 切割 jù mù 锯木 diàn 店。
róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 cǐ shí 此时 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， chāo guò 超过 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 de 的 dài cháng 代偿 néng lì 能力。
chú zhōu shì 滁州市 zhū 珠 lóng 龙 xīng yè 兴业 juàn yún mǔ 绢云母 chǎng 厂， dì chǔ 地处 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 láng yá shān 琅琊山 xī nán 西南 30 gōng lǐ chù 公里处， juàn yún mǔ 绢云母 de 的 chǔ liàng 储量 jí wéi 极为 fēng fù 丰富。
qián 前 shí míng 十名 zhōng 中 yǒu 有 sān jiā 三家 shì 是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司： zhōng guó shí huà 中国石化、 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 hé 和 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
yì dà lì 意大利 yǒu xióng xīn 有雄心 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 yì qún 一群 qún 群 de 地 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， liú xià 留下 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟、 bù zhī 不知 shì shì 世事 de 的 lǎo 老 jīng yīng 精英 dāng quán 当权。
shǐ 使 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 néng gòu 能够 zuì yōu huà 最优化 shǔ jū jiǎn suǒ 数据检索 lái 来 zhī chí 支持 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 de 的 rèn wu 任务。
qián 前 yuán 原 men 们 de 的 yán lùn 言论、 xíng wéi 行为， yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 dài biǎo 代表 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己， gèng shì 更是 zhè xiē 这些 shào zhuàng pài 少壮派 jí tǐ 集体 fā shēng 发声 de 的 yí gè 一个 tōng dào 通道。
diān chí 滇池 dì qū 地区 diān 滇 rén 人 nán nǚ 男女 jūn 均 chuān 穿 duì jīn 对襟 wú 无 lǐng 领 wài yī 外衣。
yì dà lì 意大利 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yóu huà 油画 yòng 用 de 的 xiǎo 小 píng fēng 屏风， zhè shì 这是 mù shī 牧师 fàng zài 放在 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 miàn qián 面前 zhē dǎng 遮挡 tā men 他们 qián fāng 前方 de 的 jiǎo jià 绞架 yòng 用 de 的。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 bié jiǎo 蹩脚 de 的 nèi róng 内容 gēng xīn 更新 jiǎn chá 检查 fāng shì 方式。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
qián tiān 前天 wǒ 我 jiàn guò 见过 tā 他， dàn 但 hòu lái 后来 zài 再 méi 没 jiàn guò 见过 tā 他。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 xiǎng 想 zhì wèn 质问 de 的 shì 是 , yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhī dào 知道 zhè shì 这是 yí gè 一个 , duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 duō me 多么 kùn nan 困难 de 的 guò chéng 过程 , shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
shǐ 使 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 zài 在 jǐ cì 几次 zhòng dà 重大 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí 其 luǎn 卵 qiáng dà 强大 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力， hái yào 还要 guī gōng 归功 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 shēng lǐ 生理 gòu zào 构造。 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 shēng wù 生物， yí gè 一个 gè tǐ 个体 jiù 就 néng 能 fán yǎn 繁衍 chū 出 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
huá tiě lú 滑铁卢 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 guān jiàn 关键。
shǐ 使 wǒ 我 qīng xié 倾斜， rán hòu 然后 ràng 让 wǒ 我 qīng tǔ 倾吐！
huá 滑 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网、 xiàn lì tǐ 线粒体 hé 和 róng méi tǐ 溶酶体 yǐ 以 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 huó yuè 活跃 de 地 cān yù 参与 luǎn huáng 卵黄 lì 粒 xíng chéng 形成。
shǐ 使 sàn dǎ 散打 yùn dòng yuán 运动员 míng què 明确 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 sù dù 速度 de 的 lì xué 力学 yuán lǐ 原理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧。
yì si 意思 shì 是： jì chéng 继承 yí gè 一个 lái zì 来自 bù 不 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 de 的 jiè zhi 戒指 huì 会 dài lái 带来 méi yùn 霉运。
shǐ 使 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 yuǎn lí 远离 rè yuán 热源， guò rè 过热 huì 会 cù jìn 促进 huà xué pǐn 化学品 jìn chū 浸出。
yì shí 意识 dào 到 yí qiè 一切 yǐ chéng dìng jú 已成定局， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 bēi shāng 悲伤， wǒ 我 běn néng 本能 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 huí yì 回忆 dāng chū 当初 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 — — dāng chū 当初 wǒ 我 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望 de 地 diǎn diǎn 点点 dī dī 滴滴。
zhè 这 hěn 很 néng gòu 能够 zhāo zhì 招致 rèn fù 妊妇 chéng xiàn 呈现 gōng xuè 供血 quē fá 缺乏 yǐ jí 以及 xuè yā 血压 dòng yáo 动摇， duì 对 tāi ér 胎儿 hé 和 rèn fù 妊妇 zì shēn 自身 dōu 都 méi yǒu 没有 yì chu 益处， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 tāi pán 胎盘 zǎo 早 bāo 剥。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
mǎn bù 满布 zhe 着 liú huáng 硫磺 kēng dòng 坑洞， mù yù 沐浴 zài 在 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dài lái 带来 de 的 qiáng liè 强烈 fú 辐 shè zhòng 射中， zhèn dòng 震动 bú duàn 不断。 yī Ào 伊奥（ Io ， tǔ 土 wèi yī 卫一） shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 chì rè 炽热 de 的 dì yù 地狱。
mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， yóu cǐ 由此 jìn rù 进入 de 的 zhū jūn 诸君 men 们！ zài 在 gè rén 个人 guǎng gào 广告 qiáng 墙 shàng mian 上面 yǒu zhe 有着 “ hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 ” de 的 rù kǒu 入口 biāo zhì 标志。
shǐ yòng 使用 XTR 01 xíng 型 wēi jī 微机 kòng zhì 控制 diàn yè 电液 sì fú 伺服 shì yàn jī 试验机， cǎi yòng 采用 tī jí 梯级 jiā zài 加载 fǎ 法， duì 对 méi 煤 yán 岩 jìn xíng 进行 le 了 sān 三 zhóu 轴 rú biàn 蠕变 shì yàn 试验。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhù míng 著名 de 的 “ lán sè 蓝色 dà lǐ shí 大理石 ” zhào piàn 照片 shì 是 dì qiú 地球 quán jǐng 全景 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 shì 是 yī 一 hé 盒 zhěng tào 整套 mǎi 买 de 的 nà zhǒng 那种， jià gé biàn yí 价格便宜， shì yóu 是由 wèi le 为了 gěi 给 xué xiào 学校 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 chóu kuǎn 筹款 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi jiā āi hù 挨家挨户 tuī xiāo 推销 de 的 nà zhǒng 那种。
zhè 这 zhāng 张 gāo dù 高度 qīng xié 倾斜 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn xiàn 显现 le 了 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚 nèi 内 lù shàng 陆上 kòng liǎng zhòng 空两种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yún xíng 云形。
shǐ 使 nǐ de 你的 qiē gē 切割 jù mù 锯木 diàn 店。
róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 cǐ shí 此时 hóng xì bāo 红细胞 pò huài 破坏 sù lǜ 速率 zēng jiā 增加， chāo guò 超过 le 了 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 de 的 dài cháng 代偿 néng lì 能力。
chú zhōu shì 滁州市 zhū 珠 lóng 龙 xīng yè 兴业 juàn yún mǔ 绢云母 chǎng 厂， dì chǔ 地处 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 láng yá shān 琅琊山 xī nán 西南 30 gōng lǐ chù 公里处， juàn yún mǔ 绢云母 de 的 chǔ liàng 储量 jí wéi 极为 fēng fù 丰富。
qián 前 shí míng 十名 zhōng 中 yǒu 有 sān jiā 三家 shì 是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司： zhōng guó shí huà 中国石化、 zhōng guó 中国 shí yóu 石油 hé 和 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
yì dà lì 意大利 yǒu xióng xīn 有雄心 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 yì qún 一群 qún 群 de 地 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， liú xià 留下 lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟、 bù zhī 不知 shì shì 世事 de 的 lǎo 老 jīng yīng 精英 dāng quán 当权。
shǐ 使 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 néng gòu 能够 zuì yōu huà 最优化 shǔ jū jiǎn suǒ 数据检索 lái 来 zhī chí 支持 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 de 的 rèn wu 任务。
qián 前 yuán 原 men 们 de 的 yán lùn 言论、 xíng wéi 行为， yǐ jīng 已经 bù jǐn jǐn 不仅仅 dài biǎo 代表 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己， gèng shì 更是 zhè xiē 这些 shào zhuàng pài 少壮派 jí tǐ 集体 fā shēng 发声 de 的 yí gè 一个 tōng dào 通道。
diān chí 滇池 dì qū 地区 diān 滇 rén 人 nán nǚ 男女 jūn 均 chuān 穿 duì jīn 对襟 wú 无 lǐng 领 wài yī 外衣。
yì dà lì 意大利 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yóu huà 油画 yòng 用 de 的 xiǎo 小 píng fēng 屏风， zhè shì 这是 mù shī 牧师 fàng zài 放在 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 miàn qián 面前 zhē dǎng 遮挡 tā men 他们 qián fāng 前方 de 的 jiǎo jià 绞架 yòng 用 de 的。
qián 前 sì 四 jiǎng 讲 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 jiǎo dòng liàng 角动量， lì jǔ 力矩 gǔn dòng 滚动 wù tǐ 物体 jí 及 xuán zhuǎn 旋转。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 bié jiǎo 蹩脚 de 的 nèi róng 内容 gēng xīn 更新 jiǎn chá 检查 fāng shì 方式。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
qián tiān 前天 wǒ 我 jiàn guò 见过 tā 他， dàn 但 hòu lái 后来 zài 再 méi 没 jiàn guò 见过 tā 他。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 xiǎng 想 zhì wèn 质问 de 的 shì 是 , yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhī dào 知道 zhè shì 这是 yí gè 一个 , duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 duō me 多么 kùn nan 困难 de 的 guò chéng 过程 , shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
shǐ 使 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 zài 在 jǐ cì 几次 zhòng dà 重大 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qí 其 luǎn 卵 qiáng dà 强大 de 的 shēng cún 生存 néng lì 能力， hái yào 还要 guī gōng 归功 yú qí 于其 dú tè 独特 de 的 shēng lǐ 生理 gòu zào 构造。 kǒng lóng 恐龙 xiā 虾 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 shēng wù 生物， yí gè 一个 gè tǐ 个体 jiù 就 néng 能 fán yǎn 繁衍 chū 出 yí gè 一个 qún tǐ 群体。
huá tiě lú 滑铁卢 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 guān jiàn 关键。
shǐ 使 wǒ 我 qīng xié 倾斜， rán hòu 然后 ràng 让 wǒ 我 qīng tǔ 倾吐！
huá 滑 miàn 面 nèi zhì wǎng 内质网、 xiàn lì tǐ 线粒体 hé 和 róng méi tǐ 溶酶体 yǐ 以 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 huó yuè 活跃 de 地 cān yù 参与 luǎn huáng 卵黄 lì 粒 xíng chéng 形成。
shǐ 使 sàn dǎ 散打 yùn dòng yuán 运动员 míng què 明确 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 sù dù 速度 de 的 lì xué 力学 yuán lǐ 原理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧。
yì si 意思 shì 是： jì chéng 继承 yí gè 一个 lái zì 来自 bù 不 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 de 的 jiè zhi 戒指 huì 会 dài lái 带来 méi yùn 霉运。
shǐ 使 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 yuǎn lí 远离 rè yuán 热源， guò rè 过热 huì 会 cù jìn 促进 huà xué pǐn 化学品 jìn chū 浸出。
yì shí 意识 dào 到 yí qiè 一切 yǐ chéng dìng jú 已成定局， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 bēi shāng 悲伤， wǒ 我 běn néng 本能 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 huí yì 回忆 dāng chū 当初 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 — — dāng chū 当初 wǒ 我 lìng 令 tā 他 shī wàng 失望 de 地 diǎn diǎn 点点 dī dī 滴滴。
zhè 这 hěn 很 néng gòu 能够 zhāo zhì 招致 rèn fù 妊妇 chéng xiàn 呈现 gōng xuè 供血 quē fá 缺乏 yǐ jí 以及 xuè yā 血压 dòng yáo 动摇， duì 对 tāi ér 胎儿 hé 和 rèn fù 妊妇 zì shēn 自身 dōu 都 méi yǒu 没有 yì chu 益处， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 tāi pán 胎盘 zǎo 早 bāo 剥。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
mǎn bù 满布 zhe 着 liú huáng 硫磺 kēng dòng 坑洞， mù yù 沐浴 zài 在 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dài lái 带来 de 的 qiáng liè 强烈 fú 辐 shè zhòng 射中， zhèn dòng 震动 bú duàn 不断。 yī Ào 伊奥（ Io ， tǔ 土 wèi yī 卫一） shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 chì rè 炽热 de 的 dì yù 地狱。
mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， yóu cǐ 由此 jìn rù 进入 de 的 zhū jūn 诸君 men 们！ zài 在 gè rén 个人 guǎng gào 广告 qiáng 墙 shàng mian 上面 yǒu zhe 有着 “ hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 ” de 的 rù kǒu 入口 biāo zhì 标志。
shǐ yòng 使用 XTR 01 xíng 型 wēi jī 微机 kòng zhì 控制 diàn yè 电液 sì fú 伺服 shì yàn jī 试验机， cǎi yòng 采用 tī jí 梯级 jiā zài 加载 fǎ 法， duì 对 méi 煤 yán 岩 jìn xíng 进行 le 了 sān 三 zhóu 轴 rú biàn 蠕变 shì yàn 试验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子