ประโยคภาษาจีน- 这归功于两国领导人的远见卓识得益于两国人民的辛勤培育中文句子 (555877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 guī gōng 归功 yú 于 liǎng guó 两国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识， dé yì 得益 yú 于 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 xīn qín 辛勤 péi yù 培育。
We owe it to the vision of the leadership and the hard work of the two peoples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dāng zhōng 当中 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 ràng 让 rén 人 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， nà 那 jiù shì 就是 ài zī bìng 艾滋病。
zhè 这 dāng r 当儿， rén men 人们 wàng jì 忘记 le 了 yí qiè 一切， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 zhè 这 liǎng wèi 两位 mào xiǎn jiā 冒险家 lái shuō 来说， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
qián wèi 前卫 de 的 sī xiǎng 思想 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 bìng 并 bèi 被 xiào fǎng 效仿， ér 而 qián wèi 前卫 de 的 xíng wéi 行为 zé 则 wǎng wǎng 往往 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 ní nào 泥淖 hè 和 shēn yuān 深渊！
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 shì 是 huá nán 华南 qū 区 zhòng yào 重要 de 的 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 fēn bù qū 分布区， wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 chéng méi qī 成煤期 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 fā yù 发育。
diān xī 滇西 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 lù xiàng 陆相 pén dì 盆地， chǎn 产 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 qiān xīn 铅锌 tóng 铜 yín 银 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
yì dà lì 意大利 diàn xìn 电信 shuō 说 ràng 让 fàn 犯 rén men 人们 jiē chù 接触 dào 到 quán guó 全国 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 shù jù kù 数据库 bìng 并 wú 无 ān quán 安全 zhī 之 yú 虞。
shǐ 使 xué sheng 学生 lǐ jiě 理解 zhì shù 质数， hé shù 合数 de 的 yì yì 意义， zhǎng wò 掌握 pàn duàn 判断 yī 一 gè shǔ 个数 shì 是 zhì shù 质数 hái shi 还是 hé shù 合数 de 的 fāng fǎ 方法。
qián 前 guó jì 国际 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 hú Ān 胡安 · Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · sà mǎ lán qí 萨马兰奇 yú 于 zhōu sān 周三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 89 suì 岁。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 qíng cāo 情操， wǒ 我 duì 对 gǔ gē 谷歌 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 gòu mǎi 购买 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 lǐ niàn 理念 yě 也 pō 颇 yǒu 有 gòng míng 共鸣。
yì dà lì 意大利 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kān cè 勘测 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 de 的 tú xiàng 图像 shí 时， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 nán 难 tàn suǒ 探索 de 的 shā mò 沙漠 zhī yī 之一： sā hā lā 撒哈拉 dà 大 shā mò 沙漠， zài 在 qí 其 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 yì cháng 异常 de 的 shì 事。
shǐ 使 kāi 开 liàn tīng 链烃 jié gòu 结构 biàn chéng 变成 bì 闭 huán tīng 环烃 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如 shǐ 使 jǐ wán 己烷 biàn chéng 变成 běn 苯。
huá xiàn 滑县 lóng tài 龙泰 lǚ sù 铝塑 fēn lí 分离 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 běi bù 北部， Ān yáng dì qū 安阳地区， huá xiàn 滑县 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， dào kǒu zhèn 道口镇。
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
huá lún 滑轮 hè 和 huá 滑 chē zǔ 车组： dài 带 shéng suǒ 绳索 hè 和 lǎn shéng 缆绳 de 的 huá lún zǔ 滑轮组， tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zēng dà 增大 lā lì 拉力。
yì si 意思 bú shì 不是 gèng 更 qīng chu 清楚 biǎo shì 表示， kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhōng bù 中部 12 gè 个 chéng shì 城市 zhōng 中 jí 及 zhōu zāo 周遭， diào chá 调查 le 了 82 zhòng 种 què xíng mù 雀形目 niǎo lèi 鸟类？
qián wǎng 前往 xīn gǎng 新港 hé 和 jiā de fū 加的夫 de 的 lǚ kè 旅客 qǐng 请 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà dào 大道 huàn chē 换车。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
qián zǒng lǐ 前总理 zhōu Ēn lái 周恩来 hēi sè 黑色 bié kè 别克 8 xiàn zài 现在 yī rán 依然 bèi 被 fàng zài 放在 qí 其 shàng hǎi 上海 yǐ qián 以前 zhù zhái 住宅 zhī zhōng 之中 jìn xíng 进行 zhǎn lǎn 展览， xiàn zài 现在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 gǎi chéng 改成 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
yì fāng 意方 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 yì zhōng 意中 liǎng 两 guó zhōng 国中 xiǎo qǐ yè 小企业 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， zēng jiā 增加 shuāng fāng 双方 xiāng hù 相互 tóu zī 投资， tuò zhǎn 拓展 shuāng fāng 双方 zài 在 wù liú 物流、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 hé 和 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiē shòu 接受， yuán yīn shì 原因是 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gū jì 估计 fàn wéi 范围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 shù zì 数字（ dān ge 单个 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bù zhǔn què 不准确）。
yì shí 意识 dào 到 wēi xié 威胁， hé 和 zhuī chá 追查 dào 到 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng jī 攻击， shì 是 guān yú 关于 wǎng luò 网络 jiàn dié 间谍 xíng dòng 行动 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， luó jié sī 罗杰斯 shuō 说。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道， mǒu xiē 某些 shǎo 少 le 了 nà me 那么 tā 它 de 的 duì lì miàn 对立面 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 “ zǐ 子 ” wén jiàn jiā 文件夹 huó 和 / huò 或 “ hòu dài 后代 ” wén jiàn jiā 文件夹 biàn lì 遍历 cún chǔ 存储 kù 库。
yú chǔn 愚蠢 xiǎo yáng 小羊 kū 哭 lèi 累 le 了 biàn 便 shuì jiào 睡觉。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dāng zhōng 当中 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 ràng 让 rén 人 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， nà 那 jiù shì 就是 ài zī bìng 艾滋病。
zhè 这 dāng r 当儿， rén men 人们 wàng jì 忘记 le 了 yí qiè 一切， zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 zhè 这 liǎng wèi 两位 mào xiǎn jiā 冒险家 lái shuō 来说， dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
qián wèi 前卫 de 的 sī xiǎng 思想 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 bìng 并 bèi 被 xiào fǎng 效仿， ér 而 qián wèi 前卫 de 的 xíng wéi 行为 zé 则 wǎng wǎng 往往 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 ní nào 泥淖 hè 和 shēn yuān 深渊！
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 shì 是 huá nán 华南 qū 区 zhòng yào 重要 de 的 méi céng qì 煤层气 zī yuán 资源 fēn bù qū 分布区， wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 chéng méi qī 成煤期 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 fā yù 发育。
diān xī 滇西 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 lù xiàng 陆相 pén dì 盆地， chǎn 产 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 qiān xīn 铅锌 tóng 铜 yín 银 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
yì dà lì 意大利 diàn xìn 电信 shuō 说 ràng 让 fàn 犯 rén men 人们 jiē chù 接触 dào 到 quán guó 全国 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 shù jù kù 数据库 bìng 并 wú 无 ān quán 安全 zhī 之 yú 虞。
shǐ 使 xué sheng 学生 lǐ jiě 理解 zhì shù 质数， hé shù 合数 de 的 yì yì 意义， zhǎng wò 掌握 pàn duàn 判断 yī 一 gè shǔ 个数 shì 是 zhì shù 质数 hái shi 还是 hé shù 合数 de 的 fāng fǎ 方法。
qián 前 guó jì 国际 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 hú Ān 胡安 · Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · sà mǎ lán qí 萨马兰奇 yú 于 zhōu sān 周三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 89 suì 岁。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 qíng cāo 情操， wǒ 我 duì 对 gǔ gē 谷歌 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 gòu mǎi 购买 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 lǐ niàn 理念 yě 也 pō 颇 yǒu 有 gòng míng 共鸣。
yì dà lì 意大利 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kān cè 勘测 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 de 的 tú xiàng 图像 shí 时， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 nán 难 tàn suǒ 探索 de 的 shā mò 沙漠 zhī yī 之一： sā hā lā 撒哈拉 dà 大 shā mò 沙漠， zài 在 qí 其 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 yì cháng 异常 de 的 shì 事。
shǐ 使 kāi 开 liàn tīng 链烃 jié gòu 结构 biàn chéng 变成 bì 闭 huán tīng 环烃 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如 shǐ 使 jǐ wán 己烷 biàn chéng 变成 běn 苯。
huá xiàn 滑县 lóng tài 龙泰 lǚ sù 铝塑 fēn lí 分离 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 běi bù 北部， Ān yáng dì qū 安阳地区， huá xiàn 滑县 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， dào kǒu zhèn 道口镇。
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
huá lún 滑轮 hè 和 huá 滑 chē zǔ 车组： dài 带 shéng suǒ 绳索 hè 和 lǎn shéng 缆绳 de 的 huá lún zǔ 滑轮组， tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zēng dà 增大 lā lì 拉力。
yì si 意思 bú shì 不是 gèng 更 qīng chu 清楚 biǎo shì 表示， kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhōng bù 中部 12 gè 个 chéng shì 城市 zhōng 中 jí 及 zhōu zāo 周遭， diào chá 调查 le 了 82 zhòng 种 què xíng mù 雀形目 niǎo lèi 鸟类？
qián wǎng 前往 xīn gǎng 新港 hé 和 jiā de fū 加的夫 de 的 lǚ kè 旅客 qǐng 请 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà dào 大道 huàn chē 换车。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
qián zǒng lǐ 前总理 zhōu Ēn lái 周恩来 hēi sè 黑色 bié kè 别克 8 xiàn zài 现在 yī rán 依然 bèi 被 fàng zài 放在 qí 其 shàng hǎi 上海 yǐ qián 以前 zhù zhái 住宅 zhī zhōng 之中 jìn xíng 进行 zhǎn lǎn 展览， xiàn zài 现在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 gǎi chéng 改成 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
yì fāng 意方 xī wàng 希望 jiā qiáng 加强 yì zhōng 意中 liǎng 两 guó zhōng 国中 xiǎo qǐ yè 小企业 jiān 间 de 的 hé zuò 合作， zēng jiā 增加 shuāng fāng 双方 xiāng hù 相互 tóu zī 投资， tuò zhǎn 拓展 shuāng fāng 双方 zài 在 wù liú 物流、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 hé 和 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiē shòu 接受， yuán yīn shì 原因是 nín 您 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gū jì 估计 fàn wéi 范围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 shù zì 数字（ dān ge 单个 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bù zhǔn què 不准确）。
yì shí 意识 dào 到 wēi xié 威胁， hé 和 zhuī chá 追查 dào 到 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng jī 攻击， shì 是 guān yú 关于 wǎng luò 网络 jiàn dié 间谍 xíng dòng 行动 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， luó jié sī 罗杰斯 shuō 说。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào 知道， mǒu xiē 某些 shǎo 少 le 了 nà me 那么 tā 它 de 的 duì lì miàn 对立面 jiù 就 huì 会 gèng duō 更多。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì móu 计谋 jiù shì 就是 zuì è 罪恶； wǔ màn 侮慢 bié ren 别人 de 的， wéi rén 为人 zēng hèn 憎恨。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 “ zǐ 子 ” wén jiàn jiā 文件夹 huó 和 / huò 或 “ hòu dài 后代 ” wén jiàn jiā 文件夹 biàn lì 遍历 cún chǔ 存储 kù 库。
yú chǔn 愚蠢 xiǎo yáng 小羊 kū 哭 lèi 累 le 了 biàn 便 shuì jiào 睡觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子