ประโยคภาษาจีน- 意大利的研究人员在勘测谷歌地图的图像时地球上最难探索的沙漠之一撒哈拉大沙漠在其一个偏远的地区发现了一些异常的事中文句子 (556021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì dà lì 意大利 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kān cè 勘测 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 de 的 tú xiàng 图像 shí 时， dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 nán 难 tàn suǒ 探索 de 的 shā mò 沙漠 zhī yī 之一： sā hā lā 撒哈拉 dà 大 shā mò 沙漠， zài 在 qí 其 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 yì cháng 异常 de 的 shì 事。
An Italian researcher was surveying Google Earth images when he came upon something extraordinary in a remote area of one of the most difficult-to-explore deserts on the planet: the Sahara.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 de 的 jìn dài shǐ 近代史 shǐ yú 始于 yī 一 bā 八 liù 六 nián 年， cóng 从 nà 那 yī 一 nián 年 qǐ 起 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dé dào 得到 le 了 tǒng yī 统一。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
shǐ 使 jiā zǎi 家宰 yǐ lì yà jìng 以利亚敬 hé 和 shū ji 书记 shě 舍 bó 伯 nà 那， bìng 并 jì sī 祭司 zhòng dì 中的 zhǎng lǎo 长老， dōu 都 pī shàng 披上 má bù 麻布， qù 去 jiàn 见 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 xiān zhī 先知 yǐ sài yà 以赛亚
shǐ 使 kāi 开 liàn tīng 链烃 jié gòu 结构 biàn chéng 变成 bì 闭 huán tīng 环烃 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如 shǐ 使 jǐ wán 己烷 biàn chéng 变成 běn 苯。
qián tiān 前天 xià wǔ 下午 wǒ 我 cái 才 duì 对 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 péng you 朋友 xì shuō 戏说： “ wǒ 我 zhè 这 rén 人 zhēn shi 真是 ‘ yì wú suǒ yǒu 一无所有 ’ ！
qián 前 qū 屈、 cè 侧 wān 弯、 hòu 后 wān 弯， néng dài 能带 lái 来 fàng sōng 放松， dàn shì 但是 niǔ zhuǎn 扭转 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 chù jí 触及 nǐ 你 tǐ nèi 体内 chén jī 沉积 de 的 “ jǐn zhāng 紧张 ” 。
huá liū liū 滑溜溜 de 的 xì jūn 细菌 bèi 被 rè 热 liáo fǎ 疗法 nòng 弄 sǐ hòu 死后， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 shāng hài 伤害 dòng wù 动物 le 了。（ cū sú 粗俗 de 的 fān yì 翻译， jiàn xiào 见笑 le 了！）
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
yì dà lì 意大利 guǎn 馆 shǐ yòng 使用 kòng qì jìng huà 空气净化 zhuāng zhì 装置 hé 和 kàng jūn 抗菌 cí zhuān 瓷砖。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ér 而 hòu shān 后山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
huá xíng 滑行 tǐng 艇 shì yàn 试验 tàn tǎo 探讨 le 了 jú bù 局部 chuí zhí 垂直 bǐ 舭 bǎn 板 duì 对 pēn jiàn 喷溅 hé 和 tǐng 艇 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 chéng xù 程序 lái ba 来吧 xìn xī 信息 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享（ jiù 就 xiǎng 想 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 nà yàng 那样）。
shǐ 使 wǒ 我 zài 在 tā 它 ān jìng 安静 de 的 lì liang 力量 xià 下 tài rán 泰然 xiū qì 休憩。
huá xuě 滑雪 hé 和 wǎng qiú 网球 jí 及 bàng qiú 棒球 bù tóng 不同， tā 它 bú shi 不是 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 yùn dòng 运动。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
shǐ 使 míng ní sū dá 明尼苏达 yìn dì ān rén 印第安人 gǎi 改 zōng 宗 de 的 zǎo qī 早期 chuán jiào shì 传教士 de 的 nǔ lì 努力 duō bàn 多半 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果。
gǔn 滚 ba 吧！ fǒu zé 否则 wǒ huì 我会 jiāng 将 nǐ 你 tī 踢 xià 下 lóu tī 楼梯 qù 去。
qián fāng 前方 jūn duì 军队 jiàng 将 ná 拿 bú dào 不到 jūn xiǎng 军饷
gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立， qiě 且 ràng 让 hǎi yáng 海洋 bān 般 shēn 深 hào 浩 de 的 cái huá 才华， yě zhù 冶铸 zhǎn xīn 崭新 de 的 bǐ fēng 笔锋。
qián fāng 前方 xíng shì 形势 yán jùn 严峻， hòu fāng 后方 dí tè 敌特 chāng kuáng 猖狂。
zhè 这 hěn 很 huāng miù 荒谬， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 zài 在 dà huǒ 大火 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 qǐ tú 企图 zǔ zhǐ 阻止 táo pǎo 逃跑 de 的 zé rèn 责任 yí yàng 一样 huāng miù 荒谬。
qián jǐng 前景 zhòng dì 中的 mǎ 马 huà 画 dé 得 bù chéng 不成 bǐ lì 比例。
zhè 这 lǜ shī 律师 miǎn fèi 免费 chéng bàn 承办 nà ge 那个 àn jiàn 案件。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 zhěng gè 整个 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 chuán tǒng 传统， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统： guān ài 关爱、 tuán jié 团结、 qīn mì 亲密、 duì 对 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 lián mǐn 怜悯。
qián duàn 前段 shí hou 时候 hěn 很 shì 是 huǒ 火 de 的 xiǎo 小 yuè yuè 月月 shì wù 事务， tā 它 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 tōng sú 通俗 de 的 shì wù 事务， dōu 都 shì 是 diān mò 颠末 yíng xiāo 营销 gāo shǒu 高手 zhōu mì 周密 chóu móu 筹谋 chū lái 出来 de 的 ruǎn 软 wén 文， tā 它 chéng gōng 成功 le 了。
zhè 这 niàn tou 念头 hū rán 忽然 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
shǐ yòng 使用 yì diǎn 一点 qiǎo miào 巧妙 de 的 tuī lǐ 推理， fēi shě ěr 菲舍尔 chéng gōng 成功 chuàng zuò 创作 chū 出 zhǎn shì 展示 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 yóu kè 游客 men 们 suǒ 所 pāi 拍 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 dāng de rén 当地人 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì tú 地图。
zhè 这 nǎo rén 恼人 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 bù 不 chèn yì 称意。
qián zhě 前者 réng rán 仍然 jiāng 将 CDDB gé shì 格式 yòng yú 用于 tā 它 de 的 shù jù kù 数据库， ér 而 MusicBrainz zé 则 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， chè dǐ 彻底 de 地 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 le 了 qí 其 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 yuán 元 shù jù 数据 gé shì 格式 hé 和 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 de 的 jìn dài shǐ 近代史 shǐ yú 始于 yī 一 bā 八 liù 六 nián 年， cóng 从 nà 那 yī 一 nián 年 qǐ 起 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dé dào 得到 le 了 tǒng yī 统一。
yì dà lì 意大利 jīng jì fā zhǎn bù 经济发展部 hé 和 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 ( ITU ) zǔ zhī 组织 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 cǐ cì 此次 huì yì 会议。
shǐ 使 jiā zǎi 家宰 yǐ lì yà jìng 以利亚敬 hé 和 shū ji 书记 shě 舍 bó 伯 nà 那， bìng 并 jì sī 祭司 zhòng dì 中的 zhǎng lǎo 长老， dōu 都 pī shàng 披上 má bù 麻布， qù 去 jiàn 见 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 xiān zhī 先知 yǐ sài yà 以赛亚
shǐ 使 kāi 开 liàn tīng 链烃 jié gòu 结构 biàn chéng 变成 bì 闭 huán tīng 环烃 de 的 guò chéng 过程， lì rú 例如 shǐ 使 jǐ wán 己烷 biàn chéng 变成 běn 苯。
qián tiān 前天 xià wǔ 下午 wǒ 我 cái 才 duì 对 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 péng you 朋友 xì shuō 戏说： “ wǒ 我 zhè 这 rén 人 zhēn shi 真是 ‘ yì wú suǒ yǒu 一无所有 ’ ！
qián 前 qū 屈、 cè 侧 wān 弯、 hòu 后 wān 弯， néng dài 能带 lái 来 fàng sōng 放松， dàn shì 但是 niǔ zhuǎn 扭转 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 chù jí 触及 nǐ 你 tǐ nèi 体内 chén jī 沉积 de 的 “ jǐn zhāng 紧张 ” 。
huá liū liū 滑溜溜 de 的 xì jūn 细菌 bèi 被 rè 热 liáo fǎ 疗法 nòng 弄 sǐ hòu 死后， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 shāng hài 伤害 dòng wù 动物 le 了。（ cū sú 粗俗 de 的 fān yì 翻译， jiàn xiào 见笑 le 了！）
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
yì dà lì 意大利 guǎn 馆 shǐ yòng 使用 kòng qì jìng huà 空气净化 zhuāng zhì 装置 hé 和 kàng jūn 抗菌 cí zhuān 瓷砖。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ér 而 hòu shān 后山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
huá xíng 滑行 tǐng 艇 shì yàn 试验 tàn tǎo 探讨 le 了 jú bù 局部 chuí zhí 垂直 bǐ 舭 bǎn 板 duì 对 pēn jiàn 喷溅 hé 和 tǐng 艇 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 chéng xù 程序 lái ba 来吧 xìn xī 信息 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享（ jiù 就 xiǎng 想 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 nà yàng 那样）。
shǐ 使 wǒ 我 zài 在 tā 它 ān jìng 安静 de 的 lì liang 力量 xià 下 tài rán 泰然 xiū qì 休憩。
huá xuě 滑雪 hé 和 wǎng qiú 网球 jí 及 bàng qiú 棒球 bù tóng 不同， tā 它 bú shi 不是 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 yùn dòng 运动。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
shǐ 使 míng ní sū dá 明尼苏达 yìn dì ān rén 印第安人 gǎi 改 zōng 宗 de 的 zǎo qī 早期 chuán jiào shì 传教士 de 的 nǔ lì 努力 duō bàn 多半 méi yǒu 没有 jiē guǒ 结果。
gǔn 滚 ba 吧！ fǒu zé 否则 wǒ huì 我会 jiāng 将 nǐ 你 tī 踢 xià 下 lóu tī 楼梯 qù 去。
qián fāng 前方 jūn duì 军队 jiàng 将 ná 拿 bú dào 不到 jūn xiǎng 军饷
gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立， qiě 且 ràng 让 hǎi yáng 海洋 bān 般 shēn 深 hào 浩 de 的 cái huá 才华， yě zhù 冶铸 zhǎn xīn 崭新 de 的 bǐ fēng 笔锋。
qián fāng 前方 xíng shì 形势 yán jùn 严峻， hòu fāng 后方 dí tè 敌特 chāng kuáng 猖狂。
zhè 这 hěn 很 huāng miù 荒谬， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 zài 在 dà huǒ 大火 de 的 yǎn hù 掩护 xià 下 qǐ tú 企图 zǔ zhǐ 阻止 táo pǎo 逃跑 de 的 zé rèn 责任 yí yàng 一样 huāng miù 荒谬。
qián jǐng 前景 zhòng dì 中的 mǎ 马 huà 画 dé 得 bù chéng 不成 bǐ lì 比例。
zhè 这 lǜ shī 律师 miǎn fèi 免费 chéng bàn 承办 nà ge 那个 àn jiàn 案件。
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 zhěng gè 整个 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 chuán tǒng 传统， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统： guān ài 关爱、 tuán jié 团结、 qīn mì 亲密、 duì 对 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 lián mǐn 怜悯。
qián duàn 前段 shí hou 时候 hěn 很 shì 是 huǒ 火 de 的 xiǎo 小 yuè yuè 月月 shì wù 事务， tā 它 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 tōng sú 通俗 de 的 shì wù 事务， dōu 都 shì 是 diān mò 颠末 yíng xiāo 营销 gāo shǒu 高手 zhōu mì 周密 chóu móu 筹谋 chū lái 出来 de 的 ruǎn 软 wén 文， tā 它 chéng gōng 成功 le 了。
zhè 这 niàn tou 念头 hū rán 忽然 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
shǐ yòng 使用 yì diǎn 一点 qiǎo miào 巧妙 de 的 tuī lǐ 推理， fēi shě ěr 菲舍尔 chéng gōng 成功 chuàng zuò 创作 chū 出 zhǎn shì 展示 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 yóu kè 游客 men 们 suǒ 所 pāi 拍 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 dāng de rén 当地人 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì tú 地图。
zhè 这 nǎo rén 恼人 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 bù 不 chèn yì 称意。
qián zhě 前者 réng rán 仍然 jiāng 将 CDDB gé shì 格式 yòng yú 用于 tā 它 de 的 shù jù kù 数据库， ér 而 MusicBrainz zé 则 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， chè dǐ 彻底 de 地 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 le 了 qí 其 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 yuán 元 shù jù 数据 gé shì 格式 hé 和 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子