ประโยคภาษาจีน- 前年一九八九我在新加坡弘法演培老法师邀我讲演中文句子 (556156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián nián 前年（ yī jiǔ bā jiǔ 一九八九） wǒ 我 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 hóng fǎ 弘法， yǎn 演 péi 培 lǎo 老 fǎ shī 法师 yāo 邀 wǒ 我 jiǎng yǎn 讲演。
In 1989, when I was lecturing in Singapore, Master Yan Pei invited me to give a lecture to a group of practitioners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá 滑 suǒ 索、 huá 滑 cǎo 草、 huá dào 滑道 děng 等 xiū xián 休闲 yóu qì 游憩 xiàng mù 项目， jí 集 jīng xiǎn 惊险、 cì jī 刺激、 qù wèi 趣味 yú yī tǐ 于一体， ràng 让 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
huá xíng 滑行 tǐng 艇 shì yàn 试验 tàn tǎo 探讨 le 了 jú bù 局部 chuí zhí 垂直 bǐ 舭 bǎn 板 duì 对 pēn jiàn 喷溅 hé 和 tǐng 艇 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响。
huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 de 的 yí zhǐ 遗址 zài 在 bǐ lì shí 比利时。
zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 kǎo kè sī 考克斯 nǚ shì 女士 suǒ shuō 所说 de 的 shè huì 社会 yǔ 与 zī jīn 资金 jiào yù 教育 wèi 为 dài jià 代价。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 chūn tiān 春天 de 的 lǚ xíng 旅行， dàn 但 zhè 这 shì zài 是在 gōng chē 公车 shàng 上。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xué xí 学习 xiàng 像 zài 在 nì shuǐ 逆水 zhōng 中 xíng chuán 行船。
shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻。
qián wǎng 前往 xīn 新 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 — pá zhōu 琶洲 zhǎn guǎn 展馆 zhǐ xū 只需 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 chē chéng 车程。
huá xuě zhě 滑雪者 huá 滑 xià 下 xié pō 斜坡， piāo yì 飘逸 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
shǐ 使 shǒu dǎ 手打 dòu huā 豆花 zài 在 bǎo liú 保留 dòu huā 豆花 chuán tǒng 传统 fēng wèi 风味 de 的 tóng shí 同时， jiàn kāng 健康 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念 dōu 都 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升， chéng wéi 成为 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 háng yè 行业 lǐng pǎo zhě 领跑者。
qián zǒng tǒng 前总统 bù xī 布希 gèng 更 yāo qiú 要求 shā guó 沙国 wèi 为 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 háng kōng gōng sī 航空公司 tiān 添 gòu 购 duō dá 多达 43 jià 架 bō yīn 波音 fēi jī 飞机， bìng 并 wèi 为 qí 其 huáng jiā 皇家 jī duì 机队 lìng wài 另外 cǎi mǎi 采买 13 jià 架 fēi jī 飞机。
yì si 意思： nǐ lǎo 你老 pó 婆 gěi 给 nǐ 你 dài 戴 le 了 lǜ mào zi 绿帽子！
qián fāng 前方 yě xǔ 也许 xiǎn lù chū 显露出 yì xiē 一些 hùn luàn 混乱 hé 和 mí wǎng 迷惘， shì 是 nà xiē 那些 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 qù 去 kàn pò 看破 tā 它 de 的 rén 人。
zhè 这 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shè jí 涉及 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chōu xiàng 抽象 qiè rù diǎn 切入点 de 的 chōu xiàng 抽象 fāng miàn 方面。
yì 意 guān chá 观察 yí xià 一下 bié ren 别人 zuò shì 做事 de 的 fāng shì 方式， bìng 并 shì zhe 试着 qù 去 yòng 用 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
shǐ yòng 使用 100 bèi 倍 de 的 xiǎn wēi jìng 显微镜 shí 时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xì jūn 细菌 bú guò 不过 shì 是 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 xiǎo 小 xì 细 bàng 棒 huò 或 xiǎo 小 diǎn diǎn 点点， ér 而 tā men 它们 de 的 jié gòu 结构 nǐ 你 què 却 gēn běn 根本 kàn 看 bù 不 chu lai 出来。
zhì hòu 滞后 shí jiān 时间， suí 随 bāo 包 fù mó 覆膜 yī 衣 liáng 量 zhī 之 zēng jiā 增加 ér 而 yán cháng 延长 què 却 yīn 因 tiān jiā 添加 qīn shuǐ xìng 亲水性 qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 sù huà jì 塑化剂 yǔ 与 tiān jiā 添加 shuǐ liàng 水量 yú mó yī 于膜衣 róng yè 溶液 ér 而 suō duǎn 缩短；
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
zhè 这 lǜ shī 律师 miǎn fèi 免费 chéng bàn 承办 nà ge 那个 àn jiàn 案件。
qián qī 前期 de 的 rè qì qiú 热气球 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 shā bào 沙暴 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn hè 电荷 huà 化， suī rán 虽然 mù qián 目前 shàng 尚 méi yǒu 没有 wán quán 完全 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 yuán yīn 原因， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 lì zi 粒子 jiān 间 yí xì liè 一系列 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǒu guān 有关。
mǎn zú 满族 jiā tíng 家庭 lún lǐ dào dé 伦理道德 jiào yù 教育 bāo kuò 包括 lún lǐ dào dé 伦理道德 yǔ 与 xiū shēn qí jiā 修身齐家 liǎng 两 bù fen 部分。
shǐ yòng 使用 VLSM hé 和 dì zhǐ 地址 huì zǒng 汇总 jué dìng 决定 hé shì 合适 de 的 wú 无 lèi 类 dì zhǐ 地址 guī huà 规划， yǐ 以 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 jú yù wǎng 局域网 / guǎng yù wǎng 广域网 de 的 dì zhǐ 地址 guī huà 规划 yāo qiú 要求
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
qián 前 fú jiàn shěng 福建省 zhōu níng xiàn 周宁县 dǎng wěi shū jì 党委书记 lín 林 lóng fēi 龙飞 tóng shí 同时 bāo yǎng 包养 le 了 22 gè 个 qíng rén 情人， bìng qiě 并且 zài 在 2002 nián 年 5 yuè 月 tè dì 特地 wèi 为 zhè 这 22 gè rén 个人 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 wǔ huì 舞会。
qián xiàn 前线 kàn bù dào 看不到 rén yuán 人员 yùn shū chē 运输车， fǎn kàng 反抗 jūn 军 sì hū 似乎 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 tǎn kè 坦克， hài pà 害怕 zāo dào 遭到 běi yuē 北约 kōng xí 空袭 de 的 wù shāng 误伤。
gǎn dào 感到 yàn wù 厌恶 de 的， gǎn dào 感到 zēng hèn 憎恨 de 的
mǎn zài 满载 jiù zhù 救助 miǎn diàn 缅甸 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi mín 灾民 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn duì 舰队 lí kāi 离开 zhè ge 这个 dì qū 地区， yīn wèi 因为 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 jù jué 拒绝 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助。
shǐ yòng 使用 le 了 nà mǐ 纳米 jīng tǐ 晶体 mò zhī 墨汁， tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jiù 就 kě yǐ 可以 lián xù 连续 shēng chǎn 生产， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 le 了 chǎn liàng 产量， ér qiě 而且 shēng chǎn 生产 chéng yě 成也 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ chóng jiàn 重建 gèng 更 měi hǎo 美好 ” bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jù 句 kǒu hào 口号， hái 还 yì wèi zhe 意味着 shì jiè 世界 de 的 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。

ประโยคภาษาจีน
huá 滑 suǒ 索、 huá 滑 cǎo 草、 huá dào 滑道 děng 等 xiū xián 休闲 yóu qì 游憩 xiàng mù 项目， jí 集 jīng xiǎn 惊险、 cì jī 刺激、 qù wèi 趣味 yú yī tǐ 于一体， ràng 让 lǚ yóu zhě 旅游者 liú lián wàng fǎn 留连忘返。
huá xíng 滑行 tǐng 艇 shì yàn 试验 tàn tǎo 探讨 le 了 jú bù 局部 chuí zhí 垂直 bǐ 舭 bǎn 板 duì 对 pēn jiàn 喷溅 hé 和 tǐng 艇 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响。
huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 de 的 yí zhǐ 遗址 zài 在 bǐ lì shí 比利时。
zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 kǎo kè sī 考克斯 nǚ shì 女士 suǒ shuō 所说 de 的 shè huì 社会 yǔ 与 zī jīn 资金 jiào yù 教育 wèi 为 dài jià 代价。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 chūn tiān 春天 de 的 lǚ xíng 旅行， dàn 但 zhè 这 shì zài 是在 gōng chē 公车 shàng 上。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xué xí 学习 xiàng 像 zài 在 nì shuǐ 逆水 zhōng 中 xíng chuán 行船。
shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻。
qián wǎng 前往 xīn 新 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 — pá zhōu 琶洲 zhǎn guǎn 展馆 zhǐ xū 只需 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟 chē chéng 车程。
huá xuě zhě 滑雪者 huá 滑 xià 下 xié pō 斜坡， piāo yì 飘逸 dé 得 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yì si 意思 shì 是， zài 在 qíng chǎng 情场 hé 和 zhàn chǎng 战场 shàng 上， nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 qíng yǒu kě yuán 情有可原。
shǐ 使 shǒu dǎ 手打 dòu huā 豆花 zài 在 bǎo liú 保留 dòu huā 豆花 chuán tǒng 传统 fēng wèi 风味 de 的 tóng shí 同时， jiàn kāng 健康 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念 dōu 都 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升， chéng wéi 成为 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 háng yè 行业 lǐng pǎo zhě 领跑者。
qián zǒng tǒng 前总统 bù xī 布希 gèng 更 yāo qiú 要求 shā guó 沙国 wèi 为 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 háng kōng gōng sī 航空公司 tiān 添 gòu 购 duō dá 多达 43 jià 架 bō yīn 波音 fēi jī 飞机， bìng 并 wèi 为 qí 其 huáng jiā 皇家 jī duì 机队 lìng wài 另外 cǎi mǎi 采买 13 jià 架 fēi jī 飞机。
yì si 意思： nǐ lǎo 你老 pó 婆 gěi 给 nǐ 你 dài 戴 le 了 lǜ mào zi 绿帽子！
qián fāng 前方 yě xǔ 也许 xiǎn lù chū 显露出 yì xiē 一些 hùn luàn 混乱 hé 和 mí wǎng 迷惘， shì 是 nà xiē 那些 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 qù 去 kàn pò 看破 tā 它 de 的 rén 人。
zhè 这 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shè jí 涉及 yí gè 一个 dài yǒu 带有 chōu xiàng 抽象 qiè rù diǎn 切入点 de 的 chōu xiàng 抽象 fāng miàn 方面。
yì 意 guān chá 观察 yí xià 一下 bié ren 别人 zuò shì 做事 de 的 fāng shì 方式， bìng 并 shì zhe 试着 qù 去 yòng 用 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
shǐ yòng 使用 100 bèi 倍 de 的 xiǎn wēi jìng 显微镜 shí 时， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xì jūn 细菌 bú guò 不过 shì 是 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 de 的 xiǎo 小 xì 细 bàng 棒 huò 或 xiǎo 小 diǎn diǎn 点点， ér 而 tā men 它们 de 的 jié gòu 结构 nǐ 你 què 却 gēn běn 根本 kàn 看 bù 不 chu lai 出来。
zhì hòu 滞后 shí jiān 时间， suí 随 bāo 包 fù mó 覆膜 yī 衣 liáng 量 zhī 之 zēng jiā 增加 ér 而 yán cháng 延长 què 却 yīn 因 tiān jiā 添加 qīn shuǐ xìng 亲水性 qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 sù huà jì 塑化剂 yǔ 与 tiān jiā 添加 shuǐ liàng 水量 yú mó yī 于膜衣 róng yè 溶液 ér 而 suō duǎn 缩短；
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
zhè 这 lǜ shī 律师 miǎn fèi 免费 chéng bàn 承办 nà ge 那个 àn jiàn 案件。
qián qī 前期 de 的 rè qì qiú 热气球 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 shā bào 沙暴 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn hè 电荷 huà 化， suī rán 虽然 mù qián 目前 shàng 尚 méi yǒu 没有 wán quán 完全 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 yuán yīn 原因， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 lì zi 粒子 jiān 间 yí xì liè 一系列 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǒu guān 有关。
mǎn zú 满族 jiā tíng 家庭 lún lǐ dào dé 伦理道德 jiào yù 教育 bāo kuò 包括 lún lǐ dào dé 伦理道德 yǔ 与 xiū shēn qí jiā 修身齐家 liǎng 两 bù fen 部分。
shǐ yòng 使用 VLSM hé 和 dì zhǐ 地址 huì zǒng 汇总 jué dìng 决定 hé shì 合适 de 的 wú 无 lèi 类 dì zhǐ 地址 guī huà 规划， yǐ 以 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 jú yù wǎng 局域网 / guǎng yù wǎng 广域网 de 的 dì zhǐ 地址 guī huà 规划 yāo qiú 要求
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
qián 前 fú jiàn shěng 福建省 zhōu níng xiàn 周宁县 dǎng wěi shū jì 党委书记 lín 林 lóng fēi 龙飞 tóng shí 同时 bāo yǎng 包养 le 了 22 gè 个 qíng rén 情人， bìng qiě 并且 zài 在 2002 nián 年 5 yuè 月 tè dì 特地 wèi 为 zhè 这 22 gè rén 个人 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 wǔ huì 舞会。
qián xiàn 前线 kàn bù dào 看不到 rén yuán 人员 yùn shū chē 运输车， fǎn kàng 反抗 jūn 军 sì hū 似乎 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 tǎn kè 坦克， hài pà 害怕 zāo dào 遭到 běi yuē 北约 kōng xí 空袭 de 的 wù shāng 误伤。
gǎn dào 感到 yàn wù 厌恶 de 的， gǎn dào 感到 zēng hèn 憎恨 de 的
mǎn zài 满载 jiù zhù 救助 miǎn diàn 缅甸 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi mín 灾民 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn duì 舰队 lí kāi 离开 zhè ge 这个 dì qū 地区， yīn wèi 因为 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 jù jué 拒绝 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助。
shǐ yòng 使用 le 了 nà mǐ 纳米 jīng tǐ 晶体 mò zhī 墨汁， tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jiù 就 kě yǐ 可以 lián xù 连续 shēng chǎn 生产， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 le 了 chǎn liàng 产量， ér qiě 而且 shēng chǎn 生产 chéng yě 成也 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ chóng jiàn 重建 gèng 更 měi hǎo 美好 ” bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jù 句 kǒu hào 口号， hái 还 yì wèi zhe 意味着 shì jiè 世界 de 的 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子