ประโยคภาษาจีน- 意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起空话连篇夸夸其谈中文句子 (556269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì si 意思 shì 是 shuō 说 zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 xǐ huan 喜欢 chuī xū 吹嘘 huò 或 tán lùn 谈论 zhī jiā gē 芝加哥 yǒu 有 duō 多 liǎo bù qǐ 了不起， kōng huà lián piān 空话连篇， kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chuī xū 吹嘘 huò 或 tán lùn 谈论 zhī jiā gē 芝加哥 yǒu 有 duō dà 多大， kōng huà lián piān 空话连篇， kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nà ge 那个 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jīn fà 金发 nǚ hái 女孩 yǔ 与 liǎng 两 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 de 的 gù shì 故事。
zhè 这 hěn 很 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 yǔ 与 dà xíng 大型 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 jiāo yì 交易 bù mén 部门 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦。
zhè 这 hěn hǎo 很好 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué 学 xī bān yá yǔ 西班牙语 ( zhè shì 这是 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章 le 了 ) ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué yīng yǔ 学英语 zhè 这 jiù 就 hěn 很 bú lì 不利 le 了。
shǐ 使 xīn 新 shǔ 薯 sì sàn 四散， wǒ men 我们 jiǎn 捡 zài shǒu 在手 zhōng 中
qián zǒng lǐ 前总理 zhōu Ēn lái 周恩来 hēi sè 黑色 bié kè 别克 8 xiàn zài 现在 yī rán 依然 bèi 被 fàng zài 放在 qí 其 shàng hǎi 上海 yǐ qián 以前 zhù zhái 住宅 zhī zhōng 之中 jìn xíng 进行 zhǎn lǎn 展览， xiàn zài 现在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 gǎi chéng 改成 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
tāo tāo 滔滔 biàn cái 辩才 huó 和 jī áng 激昂 de 的 kǒu hào 口号 zài 在 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí 时 jiāng 将 yī rán 依然 yǒu xiào 有效， dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 jiǎo tà shí dì 脚踏实地、 zhēn zhuā shí gàn 真抓实干 le 了。
yì si 意思 shì 是： jì chéng 继承 yí gè 一个 lái zì 来自 bù 不 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 de 的 jiè zhi 戒指 huì 会 dài lái 带来 méi yùn 霉运。
qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 shǐ de 使得 fù rén 富人 yuè lái yuè 越来越 fù 富， ér 而 qióng rén 穷人 zé 则 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷。
shǐ 使 měi ge rén 每个人 dōu 都 gèng 更 róng yì 容易 de 地 shǐ yòng 使用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guàn lì 惯例。
zhè 这 hěn 很 yǒu yì yì 有意义， yīn wèi 因为 tā 他 xiě 写 guò 过 yī běn 一本 ràng 让 nín 您 rú cǐ 如此 bèi shòu 备受 qǐ fā 启发 de 的 shū jí 书籍。
gǔn tǒng 滚筒 shì 是 xǐ yī jī 洗衣机 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 bù fen 部分。
qián fāng 前方 de 的 tiáo jiàn 条件， bǐ 比 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 gèng 更 kùn nan 困难， bú dàn 不但 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 hái yǒu 还有 yán zhòng 严重 de 的 zāi huāng 灾荒。
zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常， yě 也 shì 是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 事。
mǎn shū 满书 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 chā tú 插图 hè 和 fàn lì 范例， yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， mí shī 迷失 běn shū 本书 lùn shù 论述 de 的 mài luò 脉络。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
zhè 这 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得 kě kào 可靠 de 的 píng jù 凭据。
yú rén 愚人 cháng duǎn yú 常短于 xīn jì 心计。
qián kuǎn 前款 guī huà 规划 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 bù dé 不得 jiàn shè 建设 yǔ 与 fáng hóng 防洪 wú guān 无关 de 的 gōng kuàng 工矿 gōng chéng 工程 shè shī 设施；
zhè 这 bì rán 必然 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， yī 一 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 gǎi biàn 改变 yǐ 以 bù 不 biàn jià 变价 zǒng chǎn zhí 总产值 jì suàn 计算 gōng yè 工业 fā 发 …
qián duàn 前段 shí jiān 时间 zài 在 sì chuān 四川 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 gè 个 jí dà 极大 de 的 zhèn hàn 震撼， yīn wèi 因为 zì cóng 自从 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民 gěi 给 le 了 wǒ 我 tài duō 太多 tài duō 太多。
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
yú chǔn 愚蠢 de 的 gēn suí zhě 跟随者 shì 是 duō zuǐ 多嘴 de 的， zhì zhě 智者 de 的 jiān 缄 kǒu 口 shǎo 少 yán 言 de 的。
mǎn mù 满目 chūn yì 春意， lǜ yǐng 绿影 pó suō 婆娑， wǔ yuè 五月 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 wǒ 我。 sī xù 思绪 fēi yáng 飞扬， yǒu zhe 有着 xiě 写 bú jìn 不尽 de 的 gǎn dòng 感动， sù 诉 bù 不 wán 完 de 的 xīn qíng 心情。
gǎn dào 感到 běn shēn 本身 hěn 很 miǎo 眇 xiǎo hé 小和 wēi hū qí wēi 微乎其微。
mǎn zài 满载 zhe 着 jiā yòng 家用 shí jù 食具， zuò yǐ 坐椅 hé 和 guì zi 柜子 de 的 dà chē 大车， bú duàn 不断 de 地 cóng 从 zhù zhái 住宅 de 的 dà mén 大门 lǐ 里 kāi 开 chū lái 出来， yán jiē 沿街 xíng shǐ 行驶。
shǐ yòng 使用 le 了 gān zào jì 干燥剂 chuǎn xī 喘息 de 的 kōng qì 空气 bú duàn 不断 jìn rù 进入 yóu xiāng 油箱 de 的 qīng jié 清洁 jí 及 gān zào 干燥。
gǎn yìng 感应 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 的 tuī lùn 推论 shì 式 sī wéi 思维， yóu cǐ 由此 xīn 心、 cǐ shì 此事、 cǐ wù 此物 ér 而 gǎn yìng 感应 bǐ 彼 xīn 心、 bǐ 彼 shì 事、 bǐ 彼 wù 物， dāng rán 当然 yě 也 hán yǒu 含有 xiǎng xiàng 想象、 lián xiǎng 联想 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 yì shù huà 艺术化 de 的 kuā zhāng 夸张。
bīn 滨 shuǐ 水 zhí wù 植物 zhōng 中 qiáo mù 乔木 yǒu 有 suí 随 shù líng 树龄 de 的 zēng jiā 增加 qí 其 nài shuǐ 耐水 yān 淹 shí jiān 时间 hé 和 chéng huó lǜ 成活率 jūn 均 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 zài 在 liǎn shàng 脸上 chū xiàn 出现 yóu guāng 油光， Zoller shuō dao 说道， yóu qí shì 尤其是 qián é 前额， bí zi 鼻子 hè 和 liǎn jiá 脸颊。

ประโยคภาษาจีน
yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chuī xū 吹嘘 huò 或 tán lùn 谈论 zhī jiā gē 芝加哥 yǒu 有 duō dà 多大， kōng huà lián piān 空话连篇， kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nà ge 那个 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 jīn fà 金发 nǚ hái 女孩 yǔ 与 liǎng 两 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 de 的 gù shì 故事。
zhè 这 hěn 很 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 yǔ 与 dà xíng 大型 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 jiāo yì 交易 bù mén 部门 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦。
zhè 这 hěn hǎo 很好 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué 学 xī bān yá yǔ 西班牙语 ( zhè shì 这是 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章 le 了 ) ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué yīng yǔ 学英语 zhè 这 jiù 就 hěn 很 bú lì 不利 le 了。
shǐ 使 xīn 新 shǔ 薯 sì sàn 四散， wǒ men 我们 jiǎn 捡 zài shǒu 在手 zhōng 中
qián zǒng lǐ 前总理 zhōu Ēn lái 周恩来 hēi sè 黑色 bié kè 别克 8 xiàn zài 现在 yī rán 依然 bèi 被 fàng zài 放在 qí 其 shàng hǎi 上海 yǐ qián 以前 zhù zhái 住宅 zhī zhōng 之中 jìn xíng 进行 zhǎn lǎn 展览， xiàn zài 现在 nà li 那里 yǐ jīng 已经 gǎi chéng 改成 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
tāo tāo 滔滔 biàn cái 辩才 huó 和 jī áng 激昂 de 的 kǒu hào 口号 zài 在 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí 时 jiāng 将 yī rán 依然 yǒu xiào 有效， dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 jiǎo tà shí dì 脚踏实地、 zhēn zhuā shí gàn 真抓实干 le 了。
yì si 意思 shì 是： jì chéng 继承 yí gè 一个 lái zì 来自 bù 不 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 de 的 jiè zhi 戒指 huì 会 dài lái 带来 méi yùn 霉运。
qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 bài jīn zhǔ yì 拜金主义 shǐ de 使得 fù rén 富人 yuè lái yuè 越来越 fù 富， ér 而 qióng rén 穷人 zé 则 yuè lái yuè 越来越 qióng 穷。
shǐ 使 měi ge rén 每个人 dōu 都 gèng 更 róng yì 容易 de 地 shǐ yòng 使用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guàn lì 惯例。
zhè 这 hěn 很 yǒu yì yì 有意义， yīn wèi 因为 tā 他 xiě 写 guò 过 yī běn 一本 ràng 让 nín 您 rú cǐ 如此 bèi shòu 备受 qǐ fā 启发 de 的 shū jí 书籍。
gǔn tǒng 滚筒 shì 是 xǐ yī jī 洗衣机 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 bù fen 部分。
qián fāng 前方 de 的 tiáo jiàn 条件， bǐ 比 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 gèng 更 kùn nan 困难， bú dàn 不但 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 hái yǒu 还有 yán zhòng 严重 de 的 zāi huāng 灾荒。
zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常， yě 也 shì 是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 事。
mǎn shū 满书 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 chā tú 插图 hè 和 fàn lì 范例， yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， mí shī 迷失 běn shū 本书 lùn shù 论述 de 的 mài luò 脉络。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
zhè 这 hěn 很 nán 难 qǔ dé 取得 kě kào 可靠 de 的 píng jù 凭据。
yú rén 愚人 cháng duǎn yú 常短于 xīn jì 心计。
qián kuǎn 前款 guī huà 规划 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 bù dé 不得 jiàn shè 建设 yǔ 与 fáng hóng 防洪 wú guān 无关 de 的 gōng kuàng 工矿 gōng chéng 工程 shè shī 设施；
zhè 这 bì rán 必然 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， yī 一 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 gǎi biàn 改变 yǐ 以 bù 不 biàn jià 变价 zǒng chǎn zhí 总产值 jì suàn 计算 gōng yè 工业 fā 发 …
qián duàn 前段 shí jiān 时间 zài 在 sì chuān 四川 fā shēng 发生 de 的 dì zhèn 地震 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 gè 个 jí dà 极大 de 的 zhèn hàn 震撼， yīn wèi 因为 zì cóng 自从 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 yǐ lái 以来 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民 gěi 给 le 了 wǒ 我 tài duō 太多 tài duō 太多。
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
yú chǔn 愚蠢 de 的 gēn suí zhě 跟随者 shì 是 duō zuǐ 多嘴 de 的， zhì zhě 智者 de 的 jiān 缄 kǒu 口 shǎo 少 yán 言 de 的。
mǎn mù 满目 chūn yì 春意， lǜ yǐng 绿影 pó suō 婆娑， wǔ yuè 五月 de 的 yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 wǒ 我。 sī xù 思绪 fēi yáng 飞扬， yǒu zhe 有着 xiě 写 bú jìn 不尽 de 的 gǎn dòng 感动， sù 诉 bù 不 wán 完 de 的 xīn qíng 心情。
gǎn dào 感到 běn shēn 本身 hěn 很 miǎo 眇 xiǎo hé 小和 wēi hū qí wēi 微乎其微。
mǎn zài 满载 zhe 着 jiā yòng 家用 shí jù 食具， zuò yǐ 坐椅 hé 和 guì zi 柜子 de 的 dà chē 大车， bú duàn 不断 de 地 cóng 从 zhù zhái 住宅 de 的 dà mén 大门 lǐ 里 kāi 开 chū lái 出来， yán jiē 沿街 xíng shǐ 行驶。
shǐ yòng 使用 le 了 gān zào jì 干燥剂 chuǎn xī 喘息 de 的 kōng qì 空气 bú duàn 不断 jìn rù 进入 yóu xiāng 油箱 de 的 qīng jié 清洁 jí 及 gān zào 干燥。
gǎn yìng 感应 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 的 tuī lùn 推论 shì 式 sī wéi 思维， yóu cǐ 由此 xīn 心、 cǐ shì 此事、 cǐ wù 此物 ér 而 gǎn yìng 感应 bǐ 彼 xīn 心、 bǐ 彼 shì 事、 bǐ 彼 wù 物， dāng rán 当然 yě 也 hán yǒu 含有 xiǎng xiàng 想象、 lián xiǎng 联想 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 yì shù huà 艺术化 de 的 kuā zhāng 夸张。
bīn 滨 shuǐ 水 zhí wù 植物 zhōng 中 qiáo mù 乔木 yǒu 有 suí 随 shù líng 树龄 de 的 zēng jiā 增加 qí 其 nài shuǐ 耐水 yān 淹 shí jiān 时间 hé 和 chéng huó lǜ 成活率 jūn 均 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 zài 在 liǎn shàng 脸上 chū xiàn 出现 yóu guāng 油光， Zoller shuō dao 说道， yóu qí shì 尤其是 qián é 前额， bí zi 鼻子 hè 和 liǎn jiá 脸颊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子