ประโยคภาษาจีน- 前景化的部分即为注意窗而背景化的部分则为注意脱漏中文句子 (556552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián jǐng 前景 huà 化 de 的 bù fen 部分 jí wéi 即为 “ zhù yì 注意 chuāng 窗 ” ， ér 而 bèi jǐng 背景 huà 化 de 的 bù fen 部分 zé 则 wèi 为 “ zhù yì 注意 tuō lòu 脱漏 ” 。
That is, the former part is windowed, and the latter part is gapped.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
qián qī 前期 dōng jì 冬季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yì cháng 异常 yǔ 与 dōng yà 东亚 xià jì 夏季 fēng 风 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 lián xì 联系。
shǐ yòng 使用 DSL zài 在 wǎng shàng 网上 sì chù 四处 guàng guang 逛逛， zhǎo 找 yī 一 zhǎo 找 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 diàn huà fú wù 电话服务 yě 也 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
shǐ yòng 使用 JADT ， yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 dìng yì 定义、 dú fǎ 读法、 tóng yì cí 同义词、 fǎn yì cí 反义词 yǐ jí 以及 guān yú 关于 cí yǔ 词语 de 的 qí tā 其他 hěn duō 很多 yǔ yán 语言 shù jù 数据。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 wǒ men 我们 xīn jìn 新近 yǐn rù 引入 de 的 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 yìng yòng 应用 dào 到 dāng qián 当前 xuǎn zhòng 选中 de 的 fāng fǎ 方法 shàng 上。
mǎn zuǐ 满嘴 kōng huà 空话 ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园。
mǎn huái xìn xīn 满怀信心， yǒng wǎng zhí qián 勇往直前， yíng jiē 迎接 mí 迷 méng 朦 de 的 wèi lái 未来。
yú 愚 jié 劼 jiàn 键 shěng fèn 省份 bù yí yàng 不一样 de 的 shì 是， hǎi nán 海南 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 hǎi yáng 海洋 shěng 省， dàn 但 lù dì 陆地 miàn jī 面积 què shì 却是 zuì xiǎo 最小。
qián 前 cūn zhǎng 村长、 nóng fū 农夫 sū fán péng 苏凡蓬 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 xīn 新 tiě lù 铁路， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 huì 会 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的。
shǐ yòng 使用 VB6 . 0 hé 和 SQL7 . 0 shí xiàn 实现 yǐng xiàng 影像 zī 资 liào jí 料及 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 de 的 cún chǔ 存储 jí 及 diào yuè 调阅。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 tiān cái 天才 shè jì 设计， dāng rán 当然 zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 gōng láo 功劳。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān rǎng 喧嚷， tā 她 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知．
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 “ zǐ 子 ” wén jiàn jiā 文件夹 huó 和 / huò 或 “ hòu dài 后代 ” wén jiàn jiā 文件夹 biàn lì 遍历 cún chǔ 存储 kù 库。
zhè 这 zěn me 怎么 kě néng 可能， rú guǒ 如果 yào wù 药物 shì 是 yòng lái 用来 “ ràng 让 tā men 他们 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 ” ， xiàn zài 现在 tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn jué 感觉 bù hǎo 不好 ne 呢。
yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 zuò 做 le 了 lìng 令 zì jǐ 自己 cán kuì 惭愧 de 的 shì qing 事情 shí 时， zǒng shì 总是 shēng chēng 声称 nà shi 那是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
qián duān 前端 mó nǐ 模拟 mó kuài 模块 de 的 gōng néng 功能 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 lǜ bō qì 滤波器、 zì dòng 自动 zēng yì 增益 kòng zhì 控制（ AGC ） hè 和 shōu fā 收发 zhuǎn huàn qì 转换器。
zhè 这 qià qià 恰恰 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā men 他们 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 hái zi 孩子 zài 在 duì dài 对待 tā men 他们 zhōu biān 周边 rén shí 人时 de 的 tài du 态度。
shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 hé lán dòu 荷兰豆 zhòng dì 中的 běn jiǎ suān 苯甲酸 dé dào 得到 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jiē guǒ 结果。
mǎn shēn 满身 sǎo miáo 扫描， jiā hài 加害 xìng 性 sōu shēn 搜身， shěn chá 审查 lì fǎ 立法， lián 连 gào shi 告示 yě 也 méi yǒu 没有（ gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 fǎ yuàn 法院 chuán huàn 传唤 huò 或 zhì zuì 治罪） de 的 cái chǎn 财产 lüè duó 掠夺， chōng zhe 冲着 méi 没 zài 在 zuò 做 huò 或 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn hé 任何 fàn 犯 kē 科 de 的 shì 事 de 的 rén 人 ér 而 lái 来。
zhè 这 yì wèi 意味 tā 他 bì xū 必须 tóu hé 投合 zhōng guó rén 中国人 de 的 xǐ hào 喜好。
lǜ xīn 滤芯 guò lǜ 过滤 kǒng jìng 孔径 wài 外 dà nèi 大内 xiǎo 小， jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 shēn céng 深层 guò lǜ 过滤 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí cì 一次 zhī 只 huà 画 yī 一 tiáo 条 héng xiàn 横线。
bīn hǎi 滨海 shā huāng 沙荒 yǒu de 有的 yān mò 淹没 nóng tián 农田 hé 和 cūn zhuāng 村庄， wēi hài 危害 yán zhòng 严重， zhòng zhí 种植 fáng fēng gù shā 防风固沙 lín dài 林带 shōu dào 收到 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú duì 不对 xìn xī 信息 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪， dàn 但 nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 dào 到 suǒ yǒu 所有 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
qián 前 sè qíng 色情 yè zhě 业者 gāo qiáo yǎ 高桥雅 yě 也 shuō 说， tā 他 huí guī 回归 le 了 nóng yè 农业， yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 duì 对 hái zi men 孩子们 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 gé yuán 阁员， bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 zhí zhǎng 执掌 zhèng fǔ 政府， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 xiàn xiàng 现象。
shǐ yòng 使用 fēn qū 分区 de 的 gù jiàn 固件 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 duì 对 kuài 块 jìn xíng 进行 dú tè 独特 de 的 fēn duàn 分段 — lì rú 例如， yí gè 一个 kuài 块 zhōng 中 yǒu 有 512 zì jié 字节 de 的 fēn duàn 分段， dàn 但 bù 不 bāo kuò 包括 yuán 元 shù jù 数据。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 lǎo 老 zuò 柞 shān 山 jīn kuàng 金矿 xuǎn kuàng chǎng 选矿厂 huáng jīn 黄金 jīng liàn 精炼 tí chún 提纯 guò chéng 过程 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 chǎn pǐn 产品 chún dù 纯度 jí jīn 及金 huí shōu lǜ 回收率 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 cǎi qǔ 采取 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 jiù shì 就是 ràng 让 wǒ men 我们 mí tú zhī fǎn 迷途知返。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
qián qī 前期 dōng jì 冬季 hēi cháo 黑潮 qū yù 区域 hǎi wēn 海温 yì cháng 异常 yǔ 与 dōng yà 东亚 xià jì 夏季 fēng 风 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 de 的 lián xì 联系。
shǐ yòng 使用 DSL zài 在 wǎng shàng 网上 sì chù 四处 guàng guang 逛逛， zhǎo 找 yī 一 zhǎo 找 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 diàn huà fú wù 电话服务 yě 也 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 jié shěng 节省 kāi zhī 开支。
shǐ yòng 使用 JADT ， yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 dìng yì 定义、 dú fǎ 读法、 tóng yì cí 同义词、 fǎn yì cí 反义词 yǐ jí 以及 guān yú 关于 cí yǔ 词语 de 的 qí tā 其他 hěn duō 很多 yǔ yán 语言 shù jù 数据。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiāng 将 wǒ men 我们 xīn jìn 新近 yǐn rù 引入 de 的 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 yìng yòng 应用 dào 到 dāng qián 当前 xuǎn zhòng 选中 de 的 fāng fǎ 方法 shàng 上。
mǎn zuǐ 满嘴 kōng huà 空话 ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园。
mǎn huái xìn xīn 满怀信心， yǒng wǎng zhí qián 勇往直前， yíng jiē 迎接 mí 迷 méng 朦 de 的 wèi lái 未来。
yú 愚 jié 劼 jiàn 键 shěng fèn 省份 bù yí yàng 不一样 de 的 shì 是， hǎi nán 海南 shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 hǎi yáng 海洋 shěng 省， dàn 但 lù dì 陆地 miàn jī 面积 què shì 却是 zuì xiǎo 最小。
qián 前 cūn zhǎng 村长、 nóng fū 农夫 sū fán péng 苏凡蓬 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 xīn 新 tiě lù 铁路， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 huì 会 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的。
shǐ yòng 使用 VB6 . 0 hé 和 SQL7 . 0 shí xiàn 实现 yǐng xiàng 影像 zī 资 liào jí 料及 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 de 的 cún chǔ 存储 jí 及 diào yuè 调阅。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 tiān cái 天才 shè jì 设计， dāng rán 当然 zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 gōng láo 功劳。
yú mèi 愚昧 de 的 fù rén 妇人 xuān rǎng 喧嚷， tā 她 shì 是 yú méng 愚蒙， yì wú suǒ zhī 一无所知．
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 “ zǐ 子 ” wén jiàn jiā 文件夹 huó 和 / huò 或 “ hòu dài 后代 ” wén jiàn jiā 文件夹 biàn lì 遍历 cún chǔ 存储 kù 库。
zhè 这 zěn me 怎么 kě néng 可能， rú guǒ 如果 yào wù 药物 shì 是 yòng lái 用来 “ ràng 让 tā men 他们 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 ” ， xiàn zài 现在 tā men 他们 zěn me 怎么 gǎn jué 感觉 bù hǎo 不好 ne 呢。
yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 zuò 做 le 了 lìng 令 zì jǐ 自己 cán kuì 惭愧 de 的 shì qing 事情 shí 时， zǒng shì 总是 shēng chēng 声称 nà shi 那是 tā 他 de 的 zhí zé 职责。
qián duān 前端 mó nǐ 模拟 mó kuài 模块 de 的 gōng néng 功能 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 lǜ bō qì 滤波器、 zì dòng 自动 zēng yì 增益 kòng zhì 控制（ AGC ） hè 和 shōu fā 收发 zhuǎn huàn qì 转换器。
zhè 这 qià qià 恰恰 yǐng xiǎng 影响 le 了 tā men 他们 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 hái zi 孩子 zài 在 duì dài 对待 tā men 他们 zhōu biān 周边 rén shí 人时 de 的 tài du 态度。
shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 hé lán dòu 荷兰豆 zhòng dì 中的 běn jiǎ suān 苯甲酸 dé dào 得到 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 jiē guǒ 结果。
mǎn shēn 满身 sǎo miáo 扫描， jiā hài 加害 xìng 性 sōu shēn 搜身， shěn chá 审查 lì fǎ 立法， lián 连 gào shi 告示 yě 也 méi yǒu 没有（ gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 fǎ yuàn 法院 chuán huàn 传唤 huò 或 zhì zuì 治罪） de 的 cái chǎn 财产 lüè duó 掠夺， chōng zhe 冲着 méi 没 zài 在 zuò 做 huò 或 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn hé 任何 fàn 犯 kē 科 de 的 shì 事 de 的 rén 人 ér 而 lái 来。
zhè 这 yì wèi 意味 tā 他 bì xū 必须 tóu hé 投合 zhōng guó rén 中国人 de 的 xǐ hào 喜好。
lǜ xīn 滤芯 guò lǜ 过滤 kǒng jìng 孔径 wài 外 dà nèi 大内 xiǎo 小， jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 shēn céng 深层 guò lǜ 过滤 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí cì 一次 zhī 只 huà 画 yī 一 tiáo 条 héng xiàn 横线。
bīn hǎi 滨海 shā huāng 沙荒 yǒu de 有的 yān mò 淹没 nóng tián 农田 hé 和 cūn zhuāng 村庄， wēi hài 危害 yán zhòng 严重， zhòng zhí 种植 fáng fēng gù shā 防风固沙 lín dài 林带 shōu dào 收到 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú duì 不对 xìn xī 信息 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪， dàn 但 nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 dào 到 suǒ yǒu 所有 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
qián 前 sè qíng 色情 yè zhě 业者 gāo qiáo yǎ 高桥雅 yě 也 shuō 说， tā 他 huí guī 回归 le 了 nóng yè 农业， yě 也 jiù 就 bú yòng 不用 duì 对 hái zi men 孩子们 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 gé yuán 阁员， bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 zhí zhǎng 执掌 zhèng fǔ 政府， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 xiàn xiàng 现象。
shǐ yòng 使用 fēn qū 分区 de 的 gù jiàn 固件 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 duì 对 kuài 块 jìn xíng 进行 dú tè 独特 de 的 fēn duàn 分段 — lì rú 例如， yí gè 一个 kuài 块 zhōng 中 yǒu 有 512 zì jié 字节 de 的 fēn duàn 分段， dàn 但 bù 不 bāo kuò 包括 yuán 元 shù jù 数据。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 lǎo 老 zuò 柞 shān 山 jīn kuàng 金矿 xuǎn kuàng chǎng 选矿厂 huáng jīn 黄金 jīng liàn 精炼 tí chún 提纯 guò chéng 过程 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 chǎn pǐn 产品 chún dù 纯度 jí jīn 及金 huí shōu lǜ 回收率 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 cǎi qǔ 采取 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
gǎn qíng 感情 de 的 lì yì 利益 jiù shì 就是 ràng 让 wǒ men 我们 mí tú zhī fǎn 迷途知返。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子