ประโยคภาษาจีน- 这恰好可以说明要想摆脱拉丁语和希腊语的词根有多么困难中文句子 (556826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qià hǎo 恰好 kě yǐ 可以 shuō míng 说明， yào 要 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 lā dīng yǔ 拉丁语 huó 和 xī là yǔ 希腊语 de 的 cí gēn 词根 yǒu 有 duō me 多么 kùn nan 困难。
Which just goes to show how hard it is to get away from Latin and Greek roots since hyena too arrived in English after the Norman invasion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 duǎn shí jiān 短时间， tóng shì 同事 mǎi 买 le 了 xiē 些 hè sī tíng 赫嘶婷 jìng lì 靓丽 jiāo náng 胶囊， zhěng 整 tuán tǐ 团体 biàn 变 le 了 dà yàng 大样， měi guān 美观 duō 多 le 了 ne 呢。
qián chéng 前程 shì 是 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu lǐ 手里， ér 而 cuò zhé 挫折 yě 也 zhǐ shì 只是 liú dàng 流荡 zài 在 jīng shén 精神 shèng lì zhě 胜利者 zhī hòu 之后， rán ér 然而 jué wàng 绝望 zhī qián 之前 … de 的 cuò zhé 挫折， què 却 yòu shì 又是 shén me 什么？
yú chǔn 愚蠢 de 的 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 le 了 dēng pào 灯泡， bǎ 把 tā 它 níng 拧 zài 在 nà gè rén 那个人 de 的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tā 他 téng 疼 dé 得 suō 缩 le 了 huí qu 回去。
gǎn xìng qù 感兴趣 wǒ de 我的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fù nǚ 妇女， bìng qiě 并且 rén 人， zhāng tiē 张贴 qiào lì 俏丽 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 tú piàn 图片。
shǐ yòng 使用 yì diǎn 一点 qiǎo miào 巧妙 de 的 tuī lǐ 推理， fēi shě ěr 菲舍尔 chéng gōng 成功 chuàng zuò 创作 chū 出 zhǎn shì 展示 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 yóu kè 游客 men 们 suǒ 所 pāi 拍 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 dāng de rén 当地人 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì tú 地图。
qián duān zǒng xiàn 前端总线 de 的 zhí xíng 执行 zhǐ lìng 指令 tōng guò 通过 5 gè 个 fāng miàn 方面 lái 来 wán chéng 完成： pàn duàn 判断， qǐng qiú 请求， tàn tīng 探听， huí fù 回复 hé 和 shù jù 数据。
mǎn mǎn 满满 yī 一 guàn xǐ 盥洗 cáo 槽 de 的 shuǐ 水， dāng 当 nǐ 你 bá 拔 qù 去 shuǐ cáo 水槽 de 的 sāi zi 塞子， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 jiǎo dòng 搅动。
mǎn zú 满足 le 了 nǐ 你 kě qiú 渴求 de 的 yǎn 眼， shèn zhì 甚至 mǎn yì 满溢 nì fán 腻烦
zhè 这 qíng kuàng 情况 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 de 的 sāo luàn 骚乱 qí 祇 bú guò 不过 shì 是 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo jī huì 找机会 fā xiè 发泄 cuò zhé gǎn 挫折感 ér yǐ 而已。
shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 LDAP sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ lián tóng 连同 yǒu xiào 有效 de 的 píng fēn 评分 hé 和 jiǎn dān 简单 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议）， nín 您 kě zài 可在 qǐ yè 企业 nèi 内 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 jí chéng 集成 xuǎn zé 选择。
qián 前 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 bù zhǎng 部长 MichaelChertoff zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gòu xiǎng 构想 chū 出 yí xiàng 一项 yǔ 与 chuán tǒng 传统 hǎi lù kòng 海陆空 fǎ lǜ 法律 píng jí 平级 de 的 guó jì 国际 cè lüè 策略， yǐ 以 yìng duì 应对 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击。 ”
mǎn zài 满载 yī 一 chuán 船 xīng huī 星辉， zài 在 xīng huī 星辉 lán 斓 lǐ 里 fàng gē 放歌。 dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 fàng gē 放歌， qiāo qiāo 悄悄 shì 是 bié lí 别离 de 的 shēng 笙 xiāo 萧；
zhè 这 qíng bào 情报 shì 是 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 fā sòng 发送 de 的。
shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆。
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 DB2 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 shù jù kù 数据库， yīn wèi 因为 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
qián zhě 前者 miáo shù 描述 le 了 diàn zǐ 电子、 kuā kè 夸克 děng děng 等等 wēi guān shì jiè 微观世界 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 de 的 dàn shēng 诞生。
shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 hé jīn 合金 zé 则 qǔ jué yú 取决于 liú tǐ 流体 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yì xiē 一些 shǒu duàn 手段 lái 来 què dìng 确定 zài 在 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 hòu 后 shōu jí 收集 de 的 xuè yè 血液 biāo běn 标本 huò 或 gān 肝 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒。
gǎn ēn jié 感恩节 shì 是 xì shǔ 细数 ēn diǎn 恩典 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， rán ér 然而 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 jiā zhōng 家中 qǐ huǒ 起火 de 的 rì zi 日子。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
qián yán 前言：《 qí mín yào shù 齐民要术》 jì lù 记录 de 的 “ bǐng 饼 ” ， zhòng lèi duō 种类多、 zhì fǎ 制法 xì 细、 zī liào 资料 quán 全、 shí yòng xìng 实用性 qiáng 强。
shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 huó 和 jìng mài 静脉 duì bǐ 对比 jì 剂 kě 可 yǒu zhù 有助 yú ràng cháng 于让肠 pàn 襻 yǐ jí 以及 xuè guǎn 血管 jié gòu 结构 biàn 变 tòu míng 透明（ cóng ér 从而 jiā yǐ 加以 pàn duàn 判断）。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；
qián yán 前言： zhōu dé yì 周德义 de 的 75 wàn zì 万字 de 的《 shēng mìng 生命 de 的 lún cháng 伦常 - wǒ de 我的 “ yī 一 fēn wéi 分为 sān 三 ” rèn shi 认识 guān 观》 shì 是 yī 一 bù 部 tàn suǒ 探索 hé xié 和谐 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论 de 的 xué shù 学术 lì zuò 力作。
qī pí 漆皮 zé 则 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 xiǎn zhù 显著 tè diǎn 特点， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zhì zuò 制做 chéng yī 成衣 hé 和 shǒu tào 手套 de 的 yáng gāo 羊羔 pí 皮； yòng 用 quán 全 yáng gāo 羊羔 pí zhì 皮制 zuò 做 bāo dài 包袋 kě 可 bǎo chí 保持 bāo dài 包袋 de 的 róu 柔 ruǎn xìng 软性。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 duǎn shí jiān 短时间， tóng shì 同事 mǎi 买 le 了 xiē 些 hè sī tíng 赫嘶婷 jìng lì 靓丽 jiāo náng 胶囊， zhěng 整 tuán tǐ 团体 biàn 变 le 了 dà yàng 大样， měi guān 美观 duō 多 le 了 ne 呢。
qián chéng 前程 shì 是 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 shǒu lǐ 手里， ér 而 cuò zhé 挫折 yě 也 zhǐ shì 只是 liú dàng 流荡 zài 在 jīng shén 精神 shèng lì zhě 胜利者 zhī hòu 之后， rán ér 然而 jué wàng 绝望 zhī qián 之前 … de 的 cuò zhé 挫折， què 却 yòu shì 又是 shén me 什么？
yú chǔn 愚蠢 de 的 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 le 了 dēng pào 灯泡， bǎ 把 tā 它 níng 拧 zài 在 nà gè rén 那个人 de 的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tā 他 téng 疼 dé 得 suō 缩 le 了 huí qu 回去。
gǎn xìng qù 感兴趣 wǒ de 我的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fù nǚ 妇女， bìng qiě 并且 rén 人， zhāng tiē 张贴 qiào lì 俏丽 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 tú piàn 图片。
shǐ yòng 使用 yì diǎn 一点 qiǎo miào 巧妙 de 的 tuī lǐ 推理， fēi shě ěr 菲舍尔 chéng gōng 成功 chuàng zuò 创作 chū 出 zhǎn shì 展示 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 yóu kè 游客 men 们 suǒ 所 pāi 拍 nǎ xiē 哪些 tú piàn 图片 wèi 为 dāng de rén 当地人 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì tú 地图。
qián duān zǒng xiàn 前端总线 de 的 zhí xíng 执行 zhǐ lìng 指令 tōng guò 通过 5 gè 个 fāng miàn 方面 lái 来 wán chéng 完成： pàn duàn 判断， qǐng qiú 请求， tàn tīng 探听， huí fù 回复 hé 和 shù jù 数据。
mǎn mǎn 满满 yī 一 guàn xǐ 盥洗 cáo 槽 de 的 shuǐ 水， dāng 当 nǐ 你 bá 拔 qù 去 shuǐ cáo 水槽 de 的 sāi zi 塞子， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 jiǎo dòng 搅动。
mǎn zú 满足 le 了 nǐ 你 kě qiú 渴求 de 的 yǎn 眼， shèn zhì 甚至 mǎn yì 满溢 nì fán 腻烦
zhè 这 qíng kuàng 情况 yì wèi zhe 意味着 yīng guó 英国 de 的 sāo luàn 骚乱 qí 祇 bú guò 不过 shì 是 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo jī huì 找机会 fā xiè 发泄 cuò zhé gǎn 挫折感 ér yǐ 而已。
shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 LDAP sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ lián tóng 连同 yǒu xiào 有效 de 的 píng fēn 评分 hé 和 jiǎn dān 简单 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议）， nín 您 kě zài 可在 qǐ yè 企业 nèi 内 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 jí chéng 集成 xuǎn zé 选择。
qián 前 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 bù zhǎng 部长 MichaelChertoff zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gòu xiǎng 构想 chū 出 yí xiàng 一项 yǔ 与 chuán tǒng 传统 hǎi lù kòng 海陆空 fǎ lǜ 法律 píng jí 平级 de 的 guó jì 国际 cè lüè 策略， yǐ 以 yìng duì 应对 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击。 ”
mǎn zài 满载 yī 一 chuán 船 xīng huī 星辉， zài 在 xīng huī 星辉 lán 斓 lǐ 里 fàng gē 放歌。 dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 fàng gē 放歌， qiāo qiāo 悄悄 shì 是 bié lí 别离 de 的 shēng 笙 xiāo 萧；
zhè 这 qíng bào 情报 shì 是 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 fā sòng 发送 de 的。
shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆。
lǜ 滤 cí 词 qì 器 zài 在 fēn cí 分词 zhī hòu 之后 duì 对 biāo hào 标号 zuò 做 jìn yí bù 进一步 chǔ lǐ 处理（ zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 bǐ rú 比如 qù diào 去掉 biāo diǎn fú hào 标点符号 hè 和 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 cí 词， xiàng 像 " the " , " an " , " a " ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 DB2 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 shù jù kù 数据库， yīn wèi 因为 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
qián zhě 前者 miáo shù 描述 le 了 diàn zǐ 电子、 kuā kè 夸克 děng děng 等等 wēi guān shì jiè 微观世界 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 biāo zhǔn mó xíng 标准模型 de 的 dàn shēng 诞生。
shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 hé jīn 合金 zé 则 qǔ jué yú 取决于 liú tǐ 流体 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yì xiē 一些 shǒu duàn 手段 lái 来 què dìng 确定 zài 在 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 hòu 后 shōu jí 收集 de 的 xuè yè 血液 biāo běn 标本 huò 或 gān 肝 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒。
gǎn ēn jié 感恩节 shì 是 xì shǔ 细数 ēn diǎn 恩典 de 的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， rán ér 然而 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 jiā zhōng 家中 qǐ huǒ 起火 de 的 rì zi 日子。
shǐ yòng 使用 qián miàn 前面 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tǒng jì 统计 què dìng 确定 le 了 yǔ yòng 语用 yán jiū 研究 de 的 fàn wéi 范围， kǎo chá 考察 le 了 lí hé cí 离合词 “ lí xī 离析 ” shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 yǔ yán huán jìng 语言环境， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 yǔ yòng 语用 jiào yàn 校验、 yǔ yòng 语用 biǎo dá 表达、 yǔ yòng 语用 piān wù 偏误 děng 等 yán jiū 研究。
qián yán 前言：《 qí mín yào shù 齐民要术》 jì lù 记录 de 的 “ bǐng 饼 ” ， zhòng lèi duō 种类多、 zhì fǎ 制法 xì 细、 zī liào 资料 quán 全、 shí yòng xìng 实用性 qiáng 强。
shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 huó 和 jìng mài 静脉 duì bǐ 对比 jì 剂 kě 可 yǒu zhù 有助 yú ràng cháng 于让肠 pàn 襻 yǐ jí 以及 xuè guǎn 血管 jié gòu 结构 biàn 变 tòu míng 透明（ cóng ér 从而 jiā yǐ 加以 pàn duàn 判断）。
qián yán 前言： wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 shí xiàn 实现 “ shì jiè 世界 měng 锰 dōu 都 ” de 的 mù biāo 目标 fú wù 服务， xiù shān xiàn 秀山县 gōng ān jī guān 公安机关 bì xū 必须 shù lì 树立 “ sì 四 zhòng 种 yì shí 意识 ” yǐ 以 bǎo zhàng 保障 měng 锰 yè 业 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展；
qián yán 前言： zhōu dé yì 周德义 de 的 75 wàn zì 万字 de 的《 shēng mìng 生命 de 的 lún cháng 伦常 - wǒ de 我的 “ yī 一 fēn wéi 分为 sān 三 ” rèn shi 认识 guān 观》 shì 是 yī 一 bù 部 tàn suǒ 探索 hé xié 和谐 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论 de 的 xué shù 学术 lì zuò 力作。
qī pí 漆皮 zé 则 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 xiǎn zhù 显著 tè diǎn 特点， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zhì zuò 制做 chéng yī 成衣 hé 和 shǒu tào 手套 de 的 yáng gāo 羊羔 pí 皮； yòng 用 quán 全 yáng gāo 羊羔 pí zhì 皮制 zuò 做 bāo dài 包袋 kě 可 bǎo chí 保持 bāo dài 包袋 de 的 róu 柔 ruǎn xìng 软性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子