ประโยคภาษาจีน- 满目葱绿掩映着欧化的优雅在宁静的现代景观中与自然共处即使是在紧张的商务旅程中也能让您享受品味出众的生活中文句子 (556895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎn mù 满目 cōng lǜ 葱绿 yǎn yìng 掩映 zhe 着 Ōu huà 欧化 de 的 yōu yǎ 优雅， zài 在 níng jìng 宁静 de 的 xiàn dài 现代 jǐng guān 景观 zhōng 中 yǔ 与 zì rán 自然 gòng chǔ 共处， jí shǐ 即使 shì zài 是在 jǐn zhāng 紧张 de 的 shāng wù 商务 lǚ chéng 旅程 zhōng 中， yě 也 néng 能 ràng 让 nín 您 xiǎng shòu 享受 pǐn wèi 品味 chū zhòng 出众 de 的 shēng huó 生活。
Co-existing with nature and modernity, you are sure to enjoy a taste of superior life even in your tension-filled business trip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 rú 如 rè dài 热带 bān 般 cāng cuì 苍翠 de 的 lǜ 绿， fán mào 繁茂 de 的 zhī yè 枝叶 bèi 被 dòu 豆 dà 大 de 的 shuǐ zhū ér 水珠儿 yā wān 压弯 le 了 yāo 腰， shuǐ zhū ér 水珠儿 shí ér 时而 cóng 从 yè 叶 jiān ér 尖儿 shàng 上 huá luò 滑落， yě 也 huì 会 shí ér 时而 zài 在 yè piàn 叶片 shàng 上 tiào yuè 跳跃。
mǎn yǔ 满语 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 měng gǔ yǔ 蒙古语 jiè cí 借词， zhè 这 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 mǎn zú 满族 huó 和 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 huó 和 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
zhè 这 qià rú 恰如 wǒ men 我们 suī rán 虽然 kàn bù dǒng 看不懂 mò zhā tè 莫扎特 yuè qǔ 乐曲 de 的 zǒng pǔ 总谱， què 却 zhào yàng 照样 néng 能 tóng 同 tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣， jī jiē 击节 chēng zàn 称赞。
zhè 这 è 恶 zhài wù 债务 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yóu wéi 尤为 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 huò bì 货币。
gǎn mào 感冒 yǐn fā 引发 le 了 bí yán 鼻炎、 zhōng ěr yán 中耳炎， yīng gāi 应该 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
gǎn dào 感到 yǒu 有 zāo dào 遭到 qiáng bào 强暴 de 的 wēi xiǎn 危险， dèng 邓 yòng 用 shuǐ guǒ dāo 水果刀 xí jī 袭击 le 了 guān yuán 官员， shā sǐ 杀死 yī rén 一人 bìng 并 shāng jí 伤及 tā 他 de 的 tóng shì 同事， bào dào 报道 chēng 称。
shǐ yòng 使用 zhuān mén 专门 de 的 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 dǎo dàn 导弹 de 的 dàn dào 弹道 hé 和 tán zhe diǎn 弹着点 jí 及 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
mǎn zài 满载 yī 一 chuán 船 xīng huī 星辉， zài 在 xīng huī 星辉 lán 斓 lǐ 里 fàng gē 放歌。 dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 fàng gē 放歌， qiāo qiāo 悄悄 shì 是 bié lí 别离 de 的 shēng 笙 xiāo 萧；
gǎn shòu 感受 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， gǎn shòu 感受 shuāng jiǎo 双脚 yǔ 与 dà dì 大地 de 的 měi cì 每次 jiē chù 接触。
shǐ yòng 使用 yán jǐn 严谨 de 的 jì shù 技术 jiàn lì 建立 nín de 您的 píng gū 评估 - - bú yào 不要 yī lài 依赖 yú 于 běn néng 本能。
qián zhě 前者 zài 在 qí 其 shēng huó guān 生活观 jiàn gòu 建构 zhōng 中 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dú lì xìng 独立性， zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 ér 而 cún zài 存在， hòu zhě 后者 cái 才 shì 是 zhōu zuò rén 周作人 zuì zhōng 最终 zhuī qiú 追求 de 的 shēng huó 生活 mù biāo 目标。
bīn 滨 hū lán hé 呼兰河 lù 路 shì 是 qū 区 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 lù 路， hēi 黑 dà 大 gōng lù 公路 - guī huà 规划 lù 路 shì 是 lián xì 联系 chéng qū 城区 dōng xi 东西 fāng xiàng 方向 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng 交通 gàn dào 干道；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 guī nà 归纳 de 的 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 huò 或 ruò 弱 huò 或 qiáng 强。
qián zhě 前者 jiāo 教 tā 他 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 jiāo huì 教会 tā 他 mǎn zú 满足 yú 于 xiàn yǒu 现有 zhī 之 wù 物； hòu zhě 后者 zé 则 ràng 让 tā 他 zhī xiǎo 知晓 gè rén 个人 de 的 jí xiàn 极限 suǒ zài 所在。
shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wéi yī 惟一 míng chēng 名称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 méi yǒu 没有 tóng míng 同名 de 的 qí tā 其他 shí tǐ 实体。
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
qián 前 jiǎo zhuǎ 脚爪 nèi 内 shōu 收 huò zhě 或者 wài 外 piē 撇。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 “ zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 ” tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 gé yuán 阁员， bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 zhí zhǎng 执掌 zhèng fǔ 政府， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 xiàn xiàng 现象。
piào liang 漂亮。 tā 她 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dé guó 德国 gū niang 姑娘， tā 她 kàn shang qu 看上去 qiào lì 俏丽 xián yǎ 娴雅， wǔ zī 舞姿 yě 也 hěn 很 yōu měi 优美。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shī féi 施肥， bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 duō shǎo 多少 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化， zhí dào 直到 tū rán 突然 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 bèi 被 huǐ diào 毁掉， rán hòu 然后 yí gè 一个 hú pō 湖泊 zǎo lèi zhí wù 藻类植物 zhàn shàng fēng 占上风 de 的、 xīn 新 de 的 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态 chū xiàn 出现 le 了。
piào liang 漂亮 de 的 liǎn kǒng 脸孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。（ huò 或 yì 译： rén miàn shòu xīn 人面兽心。）
gǎn rǎn 感染。 lán wěi yán 阑尾炎 cháng cháng 常常 jì fā 继发 yú 于 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 gǎn rǎn 感染（ bǐ rú 比如 bìng dú 病毒）， huò shì 或是 wèi cháng dào 胃肠道 qí tā de 其他的 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
piāo fú 漂浮 zuò diàn 坐垫： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huá luò 滑落， kě yǐ 可以 bǎo qí 保其 xìng mìng 性命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 zhè yàng 这样 de 的 jiān guǎn bù mén 监管部门 kě néng 可能 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 zěn yàng 怎样 kòng zhì 控制 kòng qì zhì liáng 空气质量。
shǐ yòng 使用 zài 在 URL zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 zì fú 字符（ zì mǔ 字母、 shù zì 数字、 héng xiàn 横线、 xià huà xiàn 下划线： [ A-Za-z 0 - 9 _ - ] ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jí shǐ 即使 zài 在 fèn zǐ 分子 dà xiǎo 大小 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界 lǐ 里， “ méi yǒu 没有 fù chū 付出， jiù 就 méi yǒu 没有 shōu huò 收获 ” réng rán 仍然 shì 是 zhì lǐ míng yán 至理名言。
qián yán 前言： mù dì 目的 wèi 为 wǒ guó 我国 jū mín 居民 de 的 zì wǒ 自我 bǎo jiàn 保健 yǔ 与 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 kuàng jià 框架。
shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 liáng cè 量测 hè 和 zǔ zhí 阻值 liè huà 劣化 suí 随 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 guān xi 关系 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน
mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 rú 如 rè dài 热带 bān 般 cāng cuì 苍翠 de 的 lǜ 绿， fán mào 繁茂 de 的 zhī yè 枝叶 bèi 被 dòu 豆 dà 大 de 的 shuǐ zhū ér 水珠儿 yā wān 压弯 le 了 yāo 腰， shuǐ zhū ér 水珠儿 shí ér 时而 cóng 从 yè 叶 jiān ér 尖儿 shàng 上 huá luò 滑落， yě 也 huì 会 shí ér 时而 zài 在 yè piàn 叶片 shàng 上 tiào yuè 跳跃。
mǎn yǔ 满语 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 měng gǔ yǔ 蒙古语 jiè cí 借词， zhè 这 yǔ 与 lì shǐ shàng 历史上 mǎn zú 满族 huó 和 měng gǔ zú 蒙古族 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 huó 和 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
zhè 这 qià rú 恰如 wǒ men 我们 suī rán 虽然 kàn bù dǒng 看不懂 mò zhā tè 莫扎特 yuè qǔ 乐曲 de 的 zǒng pǔ 总谱， què 却 zhào yàng 照样 néng 能 tóng 同 tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣， jī jiē 击节 chēng zàn 称赞。
zhè 这 è 恶 zhài wù 债务 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yóu wéi 尤为 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 huò bì 货币。
gǎn mào 感冒 yǐn fā 引发 le 了 bí yán 鼻炎、 zhōng ěr yán 中耳炎， yīng gāi 应该 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
gǎn dào 感到 yǒu 有 zāo dào 遭到 qiáng bào 强暴 de 的 wēi xiǎn 危险， dèng 邓 yòng 用 shuǐ guǒ dāo 水果刀 xí jī 袭击 le 了 guān yuán 官员， shā sǐ 杀死 yī rén 一人 bìng 并 shāng jí 伤及 tā 他 de 的 tóng shì 同事， bào dào 报道 chēng 称。
shǐ yòng 使用 zhuān mén 专门 de 的 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 dǎo dàn 导弹 de 的 dàn dào 弹道 hé 和 tán zhe diǎn 弹着点 jí 及 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
mǎn zài 满载 yī 一 chuán 船 xīng huī 星辉， zài 在 xīng huī 星辉 lán 斓 lǐ 里 fàng gē 放歌。 dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 fàng gē 放歌， qiāo qiāo 悄悄 shì 是 bié lí 别离 de 的 shēng 笙 xiāo 萧；
gǎn shòu 感受 nǐ de 你的 hū xī 呼吸， gǎn shòu 感受 shuāng jiǎo 双脚 yǔ 与 dà dì 大地 de 的 měi cì 每次 jiē chù 接触。
shǐ yòng 使用 yán jǐn 严谨 de 的 jì shù 技术 jiàn lì 建立 nín de 您的 píng gū 评估 - - bú yào 不要 yī lài 依赖 yú 于 běn néng 本能。
qián zhě 前者 zài 在 qí 其 shēng huó guān 生活观 jiàn gòu 建构 zhōng 中 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dú lì xìng 独立性， zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 ér 而 cún zài 存在， hòu zhě 后者 cái 才 shì 是 zhōu zuò rén 周作人 zuì zhōng 最终 zhuī qiú 追求 de 的 shēng huó 生活 mù biāo 目标。
bīn 滨 hū lán hé 呼兰河 lù 路 shì 是 qū 区 nèi 内 de 的 zhòng yào 重要 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 lù 路， hēi 黑 dà 大 gōng lù 公路 - guī huà 规划 lù 路 shì 是 lián xì 联系 chéng qū 城区 dōng xi 东西 fāng xiàng 方向 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng 交通 gàn dào 干道；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 guī nà 归纳 de 的 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 huò 或 ruò 弱 huò 或 qiáng 强。
qián zhě 前者 jiāo 教 tā 他 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shēng huó 生活 bìng qiě 并且 jiāo huì 教会 tā 他 mǎn zú 满足 yú 于 xiàn yǒu 现有 zhī 之 wù 物； hòu zhě 后者 zé 则 ràng 让 tā 他 zhī xiǎo 知晓 gè rén 个人 de 的 jí xiàn 极限 suǒ zài 所在。
shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wéi yī 惟一 míng chēng 名称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 méi yǒu 没有 tóng míng 同名 de 的 qí tā 其他 shí tǐ 实体。
gǎn ēn 感恩 shì 是 jié cǎo xián huán 结草衔环， shì 是 dī shuǐ 滴水 zhī ēn 之恩 yǒng quán 涌泉 xiàng 相 bào 报。
qián 前 jiǎo zhuǎ 脚爪 nèi 内 shōu 收 huò zhě 或者 wài 外 piē 撇。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 “ zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 ” tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 gé yuán 阁员， bìng 并 yǐ 以 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 zhí zhǎng 执掌 zhèng fǔ 政府， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 guī mó 规模 hóng dà 宏大 de 的 zhōng yāng jí quán 中央集权 xiàn xiàng 现象。
piào liang 漂亮。 tā 她 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dé guó 德国 gū niang 姑娘， tā 她 kàn shang qu 看上去 qiào lì 俏丽 xián yǎ 娴雅， wǔ zī 舞姿 yě 也 hěn 很 yōu měi 优美。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 shī féi 施肥， bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 duō shǎo 多少 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化， zhí dào 直到 tū rán 突然 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 bèi 被 huǐ diào 毁掉， rán hòu 然后 yí gè 一个 hú pō 湖泊 zǎo lèi zhí wù 藻类植物 zhàn shàng fēng 占上风 de 的、 xīn 新 de 的 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态 chū xiàn 出现 le 了。
piào liang 漂亮 de 的 liǎn kǒng 脸孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。（ huò 或 yì 译： rén miàn shòu xīn 人面兽心。）
gǎn rǎn 感染。 lán wěi yán 阑尾炎 cháng cháng 常常 jì fā 继发 yú 于 wèi cháng dào 胃肠道 de 的 gǎn rǎn 感染（ bǐ rú 比如 bìng dú 病毒）， huò shì 或是 wèi cháng dào 胃肠道 qí tā de 其他的 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
piāo fú 漂浮 zuò diàn 坐垫： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 huá luò 滑落， kě yǐ 可以 bǎo qí 保其 xìng mìng 性命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 zhè yàng 这样 de 的 jiān guǎn bù mén 监管部门 kě néng 可能 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 tā men 他们 zěn yàng 怎样 kòng zhì 控制 kòng qì zhì liáng 空气质量。
shǐ yòng 使用 zài 在 URL zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 zì fú 字符（ zì mǔ 字母、 shù zì 数字、 héng xiàn 横线、 xià huà xiàn 下划线： [ A-Za-z 0 - 9 _ - ] ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jí shǐ 即使 zài 在 fèn zǐ 分子 dà xiǎo 大小 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界 lǐ 里， “ méi yǒu 没有 fù chū 付出， jiù 就 méi yǒu 没有 shōu huò 收获 ” réng rán 仍然 shì 是 zhì lǐ míng yán 至理名言。
qián yán 前言： mù dì 目的 wèi 为 wǒ guó 我国 jū mín 居民 de 的 zì wǒ 自我 bǎo jiàn 保健 yǔ 与 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 kuàng jià 框架。
shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 liáng cè 量测 hè 和 zǔ zhí 阻值 liè huà 劣化 suí 随 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 guān xi 关系 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子