ประโยคภาษาจีน- 这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱却照样能同它的主旋律产生共鸣击节称赞中文句子 (556911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qià rú 恰如 wǒ men 我们 suī rán 虽然 kàn bù dǒng 看不懂 mò zhā tè 莫扎特 yuè qǔ 乐曲 de 的 zǒng pǔ 总谱， què 却 zhào yàng 照样 néng 能 tóng 同 tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣， jī jiē 击节 chēng zàn 称赞。
This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us to clap our hands in admiration despite our disability to understand the score of Mozart’s musical pieces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 bù xiǎng 不想 shuō 说 de 的 , zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 què shí 确实 rú cǐ 如此。
zhè 这 è 恶 zhài wù 债务 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yóu wéi 尤为 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 huò bì 货币。
zhè 这 qíng xing 情形 ràng 让 tā 他 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jié kè 杰克 · duō ěr 多尔 xī 西 jí 及 Āī wén 埃文 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chǎn shēng 产生 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yuán xíng 原型 fú wù 服务 de 的 niàn tou 念头， zhī hòu 之后 tā men 他们 yóu shuì 游说 gè zì 各自 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 shǐ yòng 使用。
gǎn mào tōng 感冒通 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒 zuì 最 cháng yòng 常用 yào wù 药物 zhī yī 之一， qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 wèi 为 shuāng lǜ miè tòng 双氯灭痛。
shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 LDAP sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ lián tóng 连同 yǒu xiào 有效 de 的 píng fēn 评分 hé 和 jiǎn dān 简单 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议）， nín 您 kě zài 可在 qǐ yè 企业 nèi 内 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 jí chéng 集成 xuǎn zé 选择。
shǐ yòng 使用 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 chóng zǔ 重组 miǎn yì 免疫 yìn jì 印迹 fēn xī 分析 jì shù 技术 hé 和 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé táng hé suān 核糖核酸 jiǎn cè 检测 duì 对 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊。
qián zhě 前者 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huà xué fēn xī 化学分析， hái 还 bāo kuò 包括 xì jūn 细菌 hé 和 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 huó tǐ 活体 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 shí yàn 实验。
mǎn zú 满足： shì 是 huò 或 fǒu 否？
gǎn dòng 感动 tiān 天， gǎn dòng 感动 de 地， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ de 我的 qíng yì 情意。 láng 郎 yǒu qíng 有情， qiè 妾 yǒu yì 有意， wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 bài tiān dì 拜天地。 nǐ 你 zhī bù 织布， wǒ 我 gēng dì 耕地， jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 tián 甜 rú 如 mì 蜜！
zhè 这 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是， bú bì 不必 yòng diàn 用电 nǎo 脑 shàng wǎng 上网， gèng 更 bú yòng 不用 shǔ biāo 鼠标， nǐ 你 zhǐ yào 只要 shuō huà 说话 zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆。
shǐ yòng 使用 le 了 běn 本 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法、 wǎng luò 网络、 zhōng jì zhàn 中继站 hé 和 jī zhàn 基站， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yǐ 以 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 chuán shū 传输 shù jù 数据， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 líng huó 灵活 de 的 zhōng jì 中继 fāng àn 方案。
lǜ xīn 滤芯 cái zhì 材质 yǒu 有 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù fēng 聚砜、 ní lóng 尼龙、 jù bǐng xī 聚丙烯、 cù suān xiān wéi 醋酸纤维。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
shǐ yòng 使用 cóng 从 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 jiù 旧 huā píng 花瓶 kù cún 库存 chuí 锤， bìng 并 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 dì miàn 地面 zhuāng jiǎ 装甲 gōng yì jīn 公益金 de 的 guān jiàn 关键。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 shěn hé 审核 qǐ yè 企业 jiāng huì 将会 zài 在 gòng xiǎng 共享 jiē guǒ 结果 shí 时 yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 míng wàng 名望。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 kě yǐ 可以 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 xìng bié 性别， dàn shì 但是 zhè 这 zài 在 yí chuán 遗传 shàng 上 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石。 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石。
shǐ yòng 使用 qí tā 其它 sǎo miáo qì 扫描器， zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě néng 可能 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 duān kǒu 端口、 fú wù 服务 hé 和 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ biàn 以便 ruǎn jiàn 软件 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步。
gǎn ēn jié 感恩节 yì wèi zhe 意味着 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 jià qī 假期 de 的 kāi shǐ 开始， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 lǐ 里， nǐ de 你的 shí wù 食物 hé 和 pí dài 皮带 jiāng 将 shì 势 tóng 同 shuǐ huǒ 水火 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张。
shǐ yòng 使用 fēn sǎn jì 分散剂 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yóu wū 油污 zhí jiē 直接 yǔ 与 niǎo lèi 鸟类， yú lèi 鱼类， hǎi shēng 海生 dòng wù 动物 hè 和 àn 岸 shēng dòng 生动 zhí wù 植物 jiē chù 接触 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 它 què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 duì 对 hǎi miàn 海面 shēng wù 生物 de 的 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn 感恩， tā 它 suī rán 虽然 shuō shì 说是 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 dòng cí 动词， dàn 但 tā 它 bù zhǐ 不止 bì yào 必要 jǔ cuò 举措， gèng 更 shǒu yào 首要 de 的 shì 是 bì yào 必要 zuò dào 做到 tuī xīn zhì fù 推心置腹。
shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 zhè ge 这个 jiù yuán 救援 gōng jù 工具 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素， dōu 都 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zǔ 组 zhī chéng 织成 yí gè 一个 shùn chàng 顺畅 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程。
shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 dǎng wèi 挡位， kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn qíng 引擎 píng wěn 平稳 yùn xíng 运行。
gǎn rǎn 感染 nèi shēng 内生 zhēn jūn 真菌 de 的 hé cǎo 禾草 zài 在 mù cǎo 牧草 hé 和 cǎo píng 草坪 yè 业 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 yì yì 意义。
qián yán 前言： jiù 就 tōng 通 fēng lì 风立 yǎn 眼 de 的 shī gōng 施工 huán jìng 环境， xuǎn yòng 选用 jiǎn dān 简单 de 的 “ shuāng rén 双人 jiǎo 绞 lù lu 辘轳 diào tǒng 吊桶 fǎ 法 ” shī gōng 施工。
qī hēi 漆黑 de 的 fáng jiān 房间， huǒ guāng 火光 zài qǐ 再起， nà shi 那是 xīn zhuī 辛追 mù jiàn 木剑 shàng 上 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 diǎn diǎn 点点 guāng máng 光芒。
gǎn jī 感激 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
yǎn chū 演出 cháng cháng 场场 bào mǎn 爆满。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 bù xiǎng 不想 shuō 说 de 的 , zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 què shí 确实 rú cǐ 如此。
zhè 这 è 恶 zhài wù 债务 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yóu wéi 尤为 chén zhòng 沉重 de 的 fù dān 负担， yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 huò bì 货币。
zhè 这 qíng xing 情形 ràng 让 tā 他 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jié kè 杰克 · duō ěr 多尔 xī 西 jí 及 Āī wén 埃文 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chǎn shēng 产生 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yuán xíng 原型 fú wù 服务 de 的 niàn tou 念头， zhī hòu 之后 tā men 他们 yóu shuì 游说 gè zì 各自 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 shǐ yòng 使用。
gǎn mào tōng 感冒通 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒 zuì 最 cháng yòng 常用 yào wù 药物 zhī yī 之一， qí 其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 wèi 为 shuāng lǜ miè tòng 双氯灭痛。
shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 LDAP sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ lián tóng 连同 yǒu xiào 有效 de 的 píng fēn 评分 hé 和 jiǎn dān 简单 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议）， nín 您 kě zài 可在 qǐ yè 企业 nèi 内 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 jí chéng 集成 xuǎn zé 选择。
shǐ yòng 使用 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 chóng zǔ 重组 miǎn yì 免疫 yìn jì 印迹 fēn xī 分析 jì shù 技术 hé 和 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 hé táng hé suān 核糖核酸 jiǎn cè 检测 duì 对 bǐng gān 丙肝 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊。
qián zhě 前者 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huà xué fēn xī 化学分析， hái 还 bāo kuò 包括 xì jūn 细菌 hé 和 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 huó tǐ 活体 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 shí yàn 实验。
mǎn zú 满足： shì 是 huò 或 fǒu 否？
gǎn dòng 感动 tiān 天， gǎn dòng 感动 de 地， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ de 我的 qíng yì 情意。 láng 郎 yǒu qíng 有情， qiè 妾 yǒu yì 有意， wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 bài tiān dì 拜天地。 nǐ 你 zhī bù 织布， wǒ 我 gēng dì 耕地， jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 tián 甜 rú 如 mì 蜜！
zhè 这 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是， bú bì 不必 yòng diàn 用电 nǎo 脑 shàng wǎng 上网， gèng 更 bú yòng 不用 shǔ biāo 鼠标， nǐ 你 zhǐ yào 只要 shuō huà 说话 zì zhèng qiāng yuán 字正腔圆。
shǐ yòng 使用 le 了 běn 本 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法、 wǎng luò 网络、 zhōng jì zhàn 中继站 hé 和 jī zhàn 基站， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yǐ 以 duō zhǒng 多种 fāng shì 方式 chuán shū 传输 shù jù 数据， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 líng huó 灵活 de 的 zhōng jì 中继 fāng àn 方案。
lǜ xīn 滤芯 cái zhì 材质 yǒu 有 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù fēng 聚砜、 ní lóng 尼龙、 jù bǐng xī 聚丙烯、 cù suān xiān wéi 醋酸纤维。
gǎn guān 感官 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 sān zhě 三者 zài 在 xiān wèi 鲜味（ P ＜ 0 ． 025 ）、 nèn 嫩 dù 度（ P ＜ 0 ． 05 ） fāng miàn 方面 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， lěng què 冷却 ròu 肉 de 的 nèn 嫩 dù 度 hè 和 xiān wèi 鲜味 jūn 均 hǎo 好 yú rè 于热 xiān ròu 鲜肉 hè 和 dòng ròu 冻肉。
shǐ yòng 使用 cóng 从 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 jiù 旧 huā píng 花瓶 kù cún 库存 chuí 锤， bìng 并 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 dì miàn 地面 zhuāng jiǎ 装甲 gōng yì jīn 公益金 de 的 guān jiàn 关键。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 shěn hé 审核 qǐ yè 企业 jiāng huì 将会 zài 在 gòng xiǎng 共享 jiē guǒ 结果 shí 时 yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 míng wàng 名望。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 kě yǐ 可以 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 xìng bié 性别， dàn shì 但是 zhè 这 zài 在 yí chuán 遗传 shàng 上 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石。 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石。
shǐ yòng 使用 qí tā 其它 sǎo miáo qì 扫描器， zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě néng 可能 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 duān kǒu 端口、 fú wù 服务 hé 和 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yǐ biàn 以便 ruǎn jiàn 软件 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步。
gǎn ēn jié 感恩节 yì wèi zhe 意味着 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 jià qī 假期 de 的 kāi shǐ 开始， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 lǐ 里， nǐ de 你的 shí wù 食物 hé 和 pí dài 皮带 jiāng 将 shì 势 tóng 同 shuǐ huǒ 水火 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张。
shǐ yòng 使用 fēn sǎn jì 分散剂 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yóu wū 油污 zhí jiē 直接 yǔ 与 niǎo lèi 鸟类， yú lèi 鱼类， hǎi shēng 海生 dòng wù 动物 hè 和 àn 岸 shēng dòng 生动 zhí wù 植物 jiē chù 接触 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 xià 下， tā 它 què 却 kě néng 可能 zēng jiā 增加 duì 对 hǎi miàn 海面 shēng wù 生物 de 的 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn 感恩， tā 它 suī rán 虽然 shuō shì 说是 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 dòng cí 动词， dàn 但 tā 它 bù zhǐ 不止 bì yào 必要 jǔ cuò 举措， gèng 更 shǒu yào 首要 de 的 shì 是 bì yào 必要 zuò dào 做到 tuī xīn zhì fù 推心置腹。
shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 zhè ge 这个 jiù yuán 救援 gōng jù 工具 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素， dōu 都 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zǔ 组 zhī chéng 织成 yí gè 一个 shùn chàng 顺畅 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程。
shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 dǎng wèi 挡位， kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn qíng 引擎 píng wěn 平稳 yùn xíng 运行。
gǎn rǎn 感染 nèi shēng 内生 zhēn jūn 真菌 de 的 hé cǎo 禾草 zài 在 mù cǎo 牧草 hé 和 cǎo píng 草坪 yè 业 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 yì yì 意义。
qián yán 前言： jiù 就 tōng 通 fēng lì 风立 yǎn 眼 de 的 shī gōng 施工 huán jìng 环境， xuǎn yòng 选用 jiǎn dān 简单 de 的 “ shuāng rén 双人 jiǎo 绞 lù lu 辘轳 diào tǒng 吊桶 fǎ 法 ” shī gōng 施工。
qī hēi 漆黑 de 的 fáng jiān 房间， huǒ guāng 火光 zài qǐ 再起， nà shi 那是 xīn zhuī 辛追 mù jiàn 木剑 shàng 上 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 diǎn diǎn 点点 guāng máng 光芒。
gǎn jī 感激 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 zì jǐ 自己 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
yǎn chū 演出 cháng cháng 场场 bào mǎn 爆满。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子