ประโยคภาษาจีน- 前者强调租佃关系的作用后者则把传统乡村看成一个非常和谐的温情脉脉的大家庭中文句子 (557074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 qiáng diào 强调 zū diàn 租佃 guān xi 关系 de 的 zuò yòng 作用， hòu zhě 后者 zé 则 bǎ 把 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 kàn chéng 看成 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的、 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 dà jiā tíng 大家庭。
The former emphasizes the function of land-renting relations, while the latter looks upon the traditional countryside as a large family with extraordinary harmony and tender feelings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǜ sè piàn 滤色片： yòng lái 用来 gǎi sè 改色 de 的 bō lí piàn 玻璃片、 jiāo piàn 胶片 huò 或 míng jiāo 明胶。 zài 在 fēn sè 分色 shí huò 时或 zuò 作 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 shí 时 shǐ yòng 使用。
lǜ 滤 jiǔ 酒 wù 物（ shǐ 使 jiǔ 酒 chéng qīng 澄清）。 nín 您 néng 能 yòng 用 bèi 被 xiāo dú 消毒 de 的 péng rùn tǔ 膨润土、 yú jiāo 鱼胶 huò zhě 或者（ zài 在 shǎo liàng 少量） dàn bái 蛋白。 qián 前 liǎng yàng 两样 kě zài 可在 suǒ yǒu 所有 niàng jiǔ 酿酒 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买。
luán nán xiàn 滦南县 shuāng huì 双汇、 dá lì 达利 yuán 园、 liù gè 六个 hé tao 核桃、 zhī jiāng 枝江 jiǔ 酒、 lú zhōu 泸州 lǎo jiào jiǔ 老窖酒 děng 等 chǎn pǐn 产品 dài lǐ shāng 代理商。
gǎn shòu 感受 zhe 着 dà hǎi 大海 de 的 kuān kuò 宽阔， gǎn shòu 感受 zhe 着 shā tān 沙滩 de 的 màn wú biān jì 漫无边际， zài 在 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zǎo shang 早上， hè 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 wǒ 我 duì shēng 对生 huó 活 yǒu 有 wú jìn 无尽 de 的 gǎn jī 感激。
gǎn yìng 感应 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 的 tuī lùn 推论 shì 式 sī wéi 思维， yóu cǐ 由此 xīn 心、 cǐ shì 此事、 cǐ wù 此物 ér 而 gǎn yìng 感应 bǐ 彼 xīn 心、 bǐ 彼 shì 事、 bǐ 彼 wù 物， dāng rán 当然 yě 也 hán yǒu 含有 xiǎng xiàng 想象、 lián xiǎng 联想 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 yì shù huà 艺术化 de 的 kuā zhāng 夸张。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 zhēng fú 征服 — — què 却 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
shǐ yòng 使用 tā 他， biān jí 编辑 “ Chinesepod " dào 到 yī ài 一爱 ěr lán 尔兰 shǒu jī 手机 de 的 57199 shàng 上 jiē shòu 接受 píng dān 凭单 biān hào 编号。
qián zhě 前者 shì 是 yòng yǐ 用以 duǎn zàn 短暂 shōu róng 收容 xīn 新 dǐ 抵 gǎng 港 de 的 yuè nán 越南 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， ér 而 hòu zhě 后者 nǎi 乃 běn gǎng 本港 xiàn shí 现时 wéi yī 唯一 zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 shōu róng 收容 yuè nán 越南 chuán mín 船民 jí 及 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 de 的 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心。
bīn hǎi xīn qū 滨海新区 gǎi gé 改革 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jīng jiǎn 精简 hé bìng 合并 táng gū 塘沽、 hàn gū 汉沽 hè 和 dà gǎng 大港 sān qū 三区， jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 yì tǐ huà 一体化 qiě 且 gāo xiào 高效 shí yòng 实用 de 的 xíng zhèng 行政 jī zhì 机制。
shǐ yòng 使用 nǐ 你 xū yào 需要 yǒu 有 zhàn dòu 战斗 jīng shén 精神 bǔ yào 补药 yǔ 与 nǐ 你（ hóng sè 红色）， qí zhōng 其中 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 xiàng mù 项目 shāng diàn 商店。
gǎn ēn 感恩 shì 是 xiǎo dé 小德， wàng ēn 忘恩 shì 是 dà 大 è 恶。
qián zhě 前者 lèi sì 类似 yú 于 sù dù 速度 sǎo miáo 扫描 huò 或 pín lǜ 频率 sǎo miáo 扫描， shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法；
dī dìng 滴定 jì 剂 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 dī dìng 滴定 de 的， nóng dù 浓度 yǐ zhī 已知 de 的 wù zhì 物质， rú yī 如一 zhòng 种 róng yè 溶液。
shǐ yòng 使用 jiǎ 假 yáng jù 阳具、 zhèn dòng qì 震动器 hé 和 hòu tíng 后庭 wán jù 玩具 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 ān quán tào 安全套。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xiào lǜ 效率。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
shǐ yòng 使用 fēn lí 分离 de 的 tú céng 图层， yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 néng gòu 能够 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 xì jié 细节 fàng zài 放在 tā 他 shēn hòu 身后。
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
gǎn xiǎng 感想 gèng duō 更多 de 地 jiàn lì 建立 zài 在 gǎn qíng 感情 ér 而 bú shi 不是 lǐ zhì 理智 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点； gǎn xiǎng 感想
qián yán 前言： liǎo jiě 了解 guǎng zhōu shì 广州市 chǎn fù 产妇 zhōng 中 chǎn rù qī 产褥期 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jí qí 及其 chǎn kē 产科 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 tóng rén shì 铜仁市 huà gōng chǎng 化工厂 shēng chǎn 生产 de 的 “ sān yáng 三阳 pái 牌 ” fán 钒 cuī huà jì 催化剂 de 的 jì shù 技术 xìng néng 性能 jí qí 及其 zài 在 liú suān 硫酸 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
gǎn rǎn 感染 dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 huó 和 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 guǎng fàn 广泛 pò huài 破坏， tōng cháng 通常 zài 在 tuǐ bù 腿部 huó 和 bì bù 臂部 xíng chéng 形成 dà 大 miàn bù 面部 kuì yáng 溃疡。
qián yán 前言： tàn tǎo 探讨 le 了 zì zhì 自制 bàn 半 tiān rán 天然 fáng méi jì 防霉剂 “ kēi 克 méi 霉 líng 灵 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 duì 对 pèi hé 配合 sì liào 饲料 de 的 fáng méi 防霉 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 yè lǜ sù 叶绿素 de 的 shēng wù 生物 kě yǐ 可以 tuò kuān 拓宽 tā men de 他们的 guāng hé 光合 fàn wéi 范围， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 nèi ěr 内耳 shǒu shù 手术 bìng fā zhèng 并发症 “ dèng 镫 jǐng pēn 井喷 ” de 的 shù 术 qián 前 yù cè 预测 fāng fǎ 方法。
yǎn xí 演习 wèi 为 měi jūn 美军 hé 和 qí tā 其他 yǒu jūn 友军 tí gōng 提供 le 了 yì tóng 一同 xùn liàn 训练 de 的 jī huì 机会， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jiā qiáng 加强 jìn xíng 进行 zhàn shí 战时 hé tong 合同 rèn wu 任务 de 的 zhàn bèi 战备 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 zuò 作 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， tā men 它们 bú huì 不会 jù hé 聚合 huò 或 lí sàn 离散， zhǐ 只 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸 xià qù 下去。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiā shēn 加深 duì 对 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 CT gǎi biàn 改变 de 的 rèn shi 认识， yǐ qī 以期 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 duì 对 gāi 该 bìng biàn 病变 zhěn duàn 诊断 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 bǎ 把 liǎng gè 两个 zhǐ yǒu 只有 zì fú 字符 dà xiǎo xiě 大小写 bù tóng 不同 de 的 biāo zhì 标识 kàn zuò 看作 shì 是 bǐ cǐ 彼此 de 的 chóng xīn 重新 dìng yì 定义。

ประโยคภาษาจีน
lǜ sè piàn 滤色片： yòng lái 用来 gǎi sè 改色 de 的 bō lí piàn 玻璃片、 jiāo piàn 胶片 huò 或 míng jiāo 明胶。 zài 在 fēn sè 分色 shí huò 时或 zuò 作 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 shí 时 shǐ yòng 使用。
lǜ 滤 jiǔ 酒 wù 物（ shǐ 使 jiǔ 酒 chéng qīng 澄清）。 nín 您 néng 能 yòng 用 bèi 被 xiāo dú 消毒 de 的 péng rùn tǔ 膨润土、 yú jiāo 鱼胶 huò zhě 或者（ zài 在 shǎo liàng 少量） dàn bái 蛋白。 qián 前 liǎng yàng 两样 kě zài 可在 suǒ yǒu 所有 niàng jiǔ 酿酒 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买。
luán nán xiàn 滦南县 shuāng huì 双汇、 dá lì 达利 yuán 园、 liù gè 六个 hé tao 核桃、 zhī jiāng 枝江 jiǔ 酒、 lú zhōu 泸州 lǎo jiào jiǔ 老窖酒 děng 等 chǎn pǐn 产品 dài lǐ shāng 代理商。
gǎn shòu 感受 zhe 着 dà hǎi 大海 de 的 kuān kuò 宽阔， gǎn shòu 感受 zhe 着 shā tān 沙滩 de 的 màn wú biān jì 漫无边际， zài 在 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zǎo shang 早上， hè 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 wǒ 我 duì shēng 对生 huó 活 yǒu 有 wú jìn 无尽 de 的 gǎn jī 感激。
gǎn yìng 感应 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼 de 的 tuī lùn 推论 shì 式 sī wéi 思维， yóu cǐ 由此 xīn 心、 cǐ shì 此事、 cǐ wù 此物 ér 而 gǎn yìng 感应 bǐ 彼 xīn 心、 bǐ 彼 shì 事、 bǐ 彼 wù 物， dāng rán 当然 yě 也 hán yǒu 含有 xiǎng xiàng 想象、 lián xiǎng 联想 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 yì shù huà 艺术化 de 的 kuā zhāng 夸张。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 zhēng fú 征服 — — què 却 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
shǐ yòng 使用 tā 他， biān jí 编辑 “ Chinesepod " dào 到 yī ài 一爱 ěr lán 尔兰 shǒu jī 手机 de 的 57199 shàng 上 jiē shòu 接受 píng dān 凭单 biān hào 编号。
qián zhě 前者 shì 是 yòng yǐ 用以 duǎn zàn 短暂 shōu róng 收容 xīn 新 dǐ 抵 gǎng 港 de 的 yuè nán 越南 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， ér 而 hòu zhě 后者 nǎi 乃 běn gǎng 本港 xiàn shí 现时 wéi yī 唯一 zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 shōu róng 收容 yuè nán 越南 chuán mín 船民 jí 及 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 de 的 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心。
bīn hǎi xīn qū 滨海新区 gǎi gé 改革 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jīng jiǎn 精简 hé bìng 合并 táng gū 塘沽、 hàn gū 汉沽 hè 和 dà gǎng 大港 sān qū 三区， jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 yì tǐ huà 一体化 qiě 且 gāo xiào 高效 shí yòng 实用 de 的 xíng zhèng 行政 jī zhì 机制。
shǐ yòng 使用 nǐ 你 xū yào 需要 yǒu 有 zhàn dòu 战斗 jīng shén 精神 bǔ yào 补药 yǔ 与 nǐ 你（ hóng sè 红色）， qí zhōng 其中 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 xiàng mù 项目 shāng diàn 商店。
gǎn ēn 感恩 shì 是 xiǎo dé 小德， wàng ēn 忘恩 shì 是 dà 大 è 恶。
qián zhě 前者 lèi sì 类似 yú 于 sù dù 速度 sǎo miáo 扫描 huò 或 pín lǜ 频率 sǎo miáo 扫描， shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法；
dī dìng 滴定 jì 剂 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 dī dìng 滴定 de 的， nóng dù 浓度 yǐ zhī 已知 de 的 wù zhì 物质， rú yī 如一 zhòng 种 róng yè 溶液。
shǐ yòng 使用 jiǎ 假 yáng jù 阳具、 zhèn dòng qì 震动器 hé 和 hòu tíng 后庭 wán jù 玩具 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 ān quán tào 安全套。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xiào lǜ 效率。
qián yán 前言。 zì zhù 自助 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 yī 一 qún 羣 yǐ 以 cù jìn 促进 běn shēn 本身 fú zhǐ 福祉 hé 和 quán yì 权益 zuò wéi 作为 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的。
shǐ yòng 使用 fēn lí 分离 de 的 tú céng 图层， yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 néng gòu 能够 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 xì jié 细节 fàng zài 放在 tā 他 shēn hòu 身后。
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 jiè shào xìn 介绍信。
gǎn xiǎng 感想 gèng duō 更多 de 地 jiàn lì 建立 zài 在 gǎn qíng 感情 ér 而 bú shi 不是 lǐ zhì 理智 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点； gǎn xiǎng 感想
qián yán 前言： liǎo jiě 了解 guǎng zhōu shì 广州市 chǎn fù 产妇 zhōng 中 chǎn rù qī 产褥期 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jí qí 及其 chǎn kē 产科 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 tóng rén shì 铜仁市 huà gōng chǎng 化工厂 shēng chǎn 生产 de 的 “ sān yáng 三阳 pái 牌 ” fán 钒 cuī huà jì 催化剂 de 的 jì shù 技术 xìng néng 性能 jí qí 及其 zài 在 liú suān 硫酸 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
gǎn rǎn 感染 dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 huó 和 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 guǎng fàn 广泛 pò huài 破坏， tōng cháng 通常 zài 在 tuǐ bù 腿部 huó 和 bì bù 臂部 xíng chéng 形成 dà 大 miàn bù 面部 kuì yáng 溃疡。
qián yán 前言： tàn tǎo 探讨 le 了 zì zhì 自制 bàn 半 tiān rán 天然 fáng méi jì 防霉剂 “ kēi 克 méi 霉 líng 灵 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 duì 对 pèi hé 配合 sì liào 饲料 de 的 fáng méi 防霉 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 yè lǜ sù 叶绿素 de 的 shēng wù 生物 kě yǐ 可以 tuò kuān 拓宽 tā men de 他们的 guāng hé 光合 fàn wéi 范围， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 lì yòng 利用 tài yáng néng 太阳能。
qián yán 前言： mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 nèi ěr 内耳 shǒu shù 手术 bìng fā zhèng 并发症 “ dèng 镫 jǐng pēn 井喷 ” de 的 shù 术 qián 前 yù cè 预测 fāng fǎ 方法。
yǎn xí 演习 wèi 为 měi jūn 美军 hé 和 qí tā 其他 yǒu jūn 友军 tí gōng 提供 le 了 yì tóng 一同 xùn liàn 训练 de 的 jī huì 机会， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jiā qiáng 加强 jìn xíng 进行 zhàn shí 战时 hé tong 合同 rèn wu 任务 de 的 zhàn bèi 战备 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 zuò 作 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， tā men 它们 bú huì 不会 jù hé 聚合 huò 或 lí sàn 离散， zhǐ 只 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸 xià qù 下去。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiā shēn 加深 duì 对 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 CT gǎi biàn 改变 de 的 rèn shi 认识， yǐ qī 以期 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 duì 对 gāi 该 bìng biàn 病变 zhěn duàn 诊断 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 bǎ 把 liǎng gè 两个 zhǐ yǒu 只有 zì fú 字符 dà xiǎo xiě 大小写 bù tóng 不同 de 的 biāo zhì 标识 kàn zuò 看作 shì 是 bǐ cǐ 彼此 de 的 chóng xīn 重新 dìng yì 定义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子