ประโยคภาษาจีน- 前者是政治意识的收编与锻造而后者则是工业化社会与资本主义经济之所需中文句子 (557153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 shì 是 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 de 的 shōu biān 收编 yǔ 与 duàn zào 锻造， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 shì 是 gōng yè huà 工业化 shè huì 社会 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 jīng jì 经济 zhī 之 suǒ xū 所需。
While the former serves to assimilate and foster political consciousness, the latter is necessary for an industrialized society and capitalist economic system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
qián zhě 前者 yǒng yuǎn 永远 shì 是 cuò 错 de 的， ér 而 hòu zhě 后者 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 měi guó 美国 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 bèi 被 guān yā 关押 de 的 chí yì yì zhě 持异议者 huì 会 xǐ huan 喜欢 jiā suǒ 枷锁， huò 或 fù nǚ 妇女 gān yuàn 甘愿 jiē shòu 接受 xiū rǔ 羞辱 hé 和 nú yì 奴役， huò 或 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 huì 会 kě qiú 渴求 rèn rén bǎi bù 任人摆布 de 的 shēng huó 生活。
bīn 滨 shuǐ 水 zhí wù 植物 zhōng 中 qiáo mù 乔木 yǒu 有 suí 随 shù líng 树龄 de 的 zēng jiā 增加 qí 其 nài shuǐ 耐水 yān 淹 shí jiān 时间 hé 和 chéng huó lǜ 成活率 jūn 均 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势。
bīn hǎi 滨海 de 的 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 shì 是 nà yàng 那样 láo láo 牢牢 de 地 zhǎng wò 掌握 zài 在 yī 一 wán qiáng 顽强 de 的 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 shǒu zhōng 手中， zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 jiù 就 xiū xiǎng 休想 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yíng dé 赢得 tā 他 suǒ 所 kè yì 刻意 zhuī qiú 追求 de 的 dì wèi 地位。
shǐ yòng 使用 nǐ 你 gāng gang 刚刚 jì suàn 计算 de 的 zhōu 周 zǒng shù 总数 chú yǐ 除以 nǐ de 你的 měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资。
shǐ yòng 使用 jiǎ fà 假发 huò shì 或是 bàn zhuāng 扮装 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧， dàn shì 但是 nán nǚ 男女 xìng bié 性别 jiāo liú 交流 zhè 这 yì diǎn 一点 què shí 确实 cóng 从 guò wǎng 过往 jiù 就 wèi 为 rén men 人们 dì zào 缔造 le 了 xǔ duō 许多 zāi 灾 wàng 忘 de 的 yǐng xì 影戏。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dōng zhǔ 东主 dé dào 得到 bǎo chí 保持 yè wù 业务 de 的 suǒ yǒu 所有 lì rùn 利润， dàn 但 yě 也 bì xū 必须 zhī fù 支付 rèn hé 任何 zhài wù 债务。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石， yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成！
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， jǐ 几 xīng qī 星期 lái 来 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示， lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 bú huì 不会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡 huò 或 huǒ tuǐ 火腿、 shū cài 蔬菜 hé 和 yòng 用 qiū jì 秋季 shōu huò 收获 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 zuò 做 xiàn 馅 de 的 xiàn bǐng 馅饼， bǐ rú 比如 píng guǒ 苹果 huò 或 nán guā 南瓜。
piào liang 漂亮、 cōng ming 聪明 de 的 nǚ 女 guǐ 鬼 niè xiǎo qiàn 聂小倩 fèng 奉 guǐ 鬼 lǎo 姥 zhī mìng 之命 qù 去 gōu yǐn 勾引 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 shū 书 shēng níng 生宁 cǎi 采 chén 臣， bú liào 不料 liǎng 两 rén 人 què 却 àn 暗 shēng 生 qíng sù 情愫、 hù xiāng 互相 qīng mù 倾慕；
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
piào liang 漂亮， zhè 这 dōng xi 东西 náo 挠 wǒ de 我的 zhěn zi 疹子 náo 挠 de 的 hǎo 好 shū fu 舒服。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
qián yán 前言： jìng 镜 xià 下 jiàn dìng 鉴定 hé 和 X shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， chāng huà 昌化 jī xuè shí 鸡血石 de 的 “ de 地 ” zhǔ yào 主要 yóu 由 de kāi shí 地开石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石 zǔ chéng 组成， cì yào 次要 kuàng wù 矿物 yǒu 有 míng fán shí 明矾石、 āi luò 埃洛 shí 石、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等。
shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 bīng jīng shí 冰晶石 huò 或 qí tā 其他 fú huà wù 氟化物 de 的 huó xìng 活性 róng jì 熔剂 néng 能 tí gāo 提高 lǚ 铝 yè 液 de 的 shí shōu lǜ 实收率。
gǎn rǎn 感染 le 了 zhè ge 这个， què lèi 雀类 jiù 就 huì 会 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， jīng shén bù zhèn 精神不振， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 jié mó 结膜 yán zhèng 炎症， yě jiù shì 也就是 hóng yǎn bìng 红眼病。
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 ér tóng 儿童 yǒu 有 90% yǐ shàng 以上 shì 是 tōng guò 通过 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 de 的。 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǐ jí 以及 gèng 更 ān quán 安全 de 的 jiē shēng 接生 hé 和 wèi yǎng 喂养 cuò shī 措施 kě 可 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 bìng 并 shān chú 删除 jiù 旧 nǎo dài 脑袋。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 quē fá 缺乏 tóng bù 同步 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nèi cún 内存 de 的 cāo zuò 操作 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 cì xù 次序 fā shēng 发生 de 的。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 huái ān shì 淮安市 yǐ xíng 乙型 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎（ yǐ gān 乙肝） liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征， wèi 为 zhì dìng 制定 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 chuāng kǒu 窗口 shū rù 输入， shǐ yòng 使用 chāo běn 抄本 chuāng kǒu 窗口 shū chū 输出。
gǎn jué 感觉 jiē chù 接触 shì jiè 世界， shì jiè 世界 jiù 就 huì 会 bǎ 把 gāo dù 高度、 tǐ liàng 体量 děng 等 fū qiǎn 肤浅 yào sù 要素 zuò wéi 作为 jìng zhēng 竞争 yào jīn 要津。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè 染色 jiǎn cè fǎ 检测法 duì 对 wèi ái 胃癌 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 dié gǔ 蝶骨 diàn jí 电极 duì 对 ér tóng 儿童 diān xián 癫痫 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
qián zhě 前者 yǒng yuǎn 永远 shì 是 cuò 错 de 的， ér 而 hòu zhě 后者 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 měi guó 美国 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 bèi 被 guān yā 关押 de 的 chí yì yì zhě 持异议者 huì 会 xǐ huan 喜欢 jiā suǒ 枷锁， huò 或 fù nǚ 妇女 gān yuàn 甘愿 jiē shòu 接受 xiū rǔ 羞辱 hé 和 nú yì 奴役， huò 或 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 huì 会 kě qiú 渴求 rèn rén bǎi bù 任人摆布 de 的 shēng huó 生活。
bīn 滨 shuǐ 水 zhí wù 植物 zhōng 中 qiáo mù 乔木 yǒu 有 suí 随 shù líng 树龄 de 的 zēng jiā 增加 qí 其 nài shuǐ 耐水 yān 淹 shí jiān 时间 hé 和 chéng huó lǜ 成活率 jūn 均 zēng jiā 增加 de 的 qū shì 趋势。
bīn hǎi 滨海 de 的 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 shì 是 nà yàng 那样 láo láo 牢牢 de 地 zhǎng wò 掌握 zài 在 yī 一 wán qiáng 顽强 de 的 guì zú 贵族 jiē jí 阶级 shǒu zhōng 手中， zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 jiù 就 xiū xiǎng 休想 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yíng dé 赢得 tā 他 suǒ 所 kè yì 刻意 zhuī qiú 追求 de 的 dì wèi 地位。
shǐ yòng 使用 nǐ 你 gāng gang 刚刚 jì suàn 计算 de 的 zhōu 周 zǒng shù 总数 chú yǐ 除以 nǐ de 你的 měi 每 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资。
shǐ yòng 使用 jiǎ fà 假发 huò shì 或是 bàn zhuāng 扮装 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧， dàn shì 但是 nán nǚ 男女 xìng bié 性别 jiāo liú 交流 zhè 这 yì diǎn 一点 què shí 确实 cóng 从 guò wǎng 过往 jiù 就 wèi 为 rén men 人们 dì zào 缔造 le 了 xǔ duō 许多 zāi 灾 wàng 忘 de 的 yǐng xì 影戏。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dōng zhǔ 东主 dé dào 得到 bǎo chí 保持 yè wù 业务 de 的 suǒ yǒu 所有 lì rùn 利润， dàn 但 yě 也 bì xū 必须 zhī fù 支付 rèn hé 任何 zhài wù 债务。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石， yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成！
qián 前 yīng guó 英国 zhù 驻 lì bǐ yà 利比亚 dà shǐ 大使 dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， jǐ 几 xīng qī 星期 lái 来 de 的 shì tài fā zhǎn 事态发展 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示， lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 bú huì 不会 qīng ér yì jǔ 轻而易举 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡 huò 或 huǒ tuǐ 火腿、 shū cài 蔬菜 hé 和 yòng 用 qiū jì 秋季 shōu huò 收获 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 zuò 做 xiàn 馅 de 的 xiàn bǐng 馅饼， bǐ rú 比如 píng guǒ 苹果 huò 或 nán guā 南瓜。
piào liang 漂亮、 cōng ming 聪明 de 的 nǚ 女 guǐ 鬼 niè xiǎo qiàn 聂小倩 fèng 奉 guǐ 鬼 lǎo 姥 zhī mìng 之命 qù 去 gōu yǐn 勾引 cái mào shuāng quán 才貌双全 de 的 shū 书 shēng níng 生宁 cǎi 采 chén 臣， bú liào 不料 liǎng 两 rén 人 què 却 àn 暗 shēng 生 qíng sù 情愫、 hù xiāng 互相 qīng mù 倾慕；
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
piào liang 漂亮， zhè 这 dōng xi 东西 náo 挠 wǒ de 我的 zhěn zi 疹子 náo 挠 de 的 hǎo 好 shū fu 舒服。
gǎn qíng 感情 quē fá 缺乏 kòng zhì 控制， gǎn jué 感觉 má mù 麻木。
qián yán 前言： jìng 镜 xià 下 jiàn dìng 鉴定 hé 和 X shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， chāng huà 昌化 jī xuè shí 鸡血石 de 的 “ de 地 ” zhǔ yào 主要 yóu 由 de kāi shí 地开石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石 zǔ chéng 组成， cì yào 次要 kuàng wù 矿物 yǒu 有 míng fán shí 明矾石、 āi luò 埃洛 shí 石、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等。
shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 bīng jīng shí 冰晶石 huò 或 qí tā 其他 fú huà wù 氟化物 de 的 huó xìng 活性 róng jì 熔剂 néng 能 tí gāo 提高 lǚ 铝 yè 液 de 的 shí shōu lǜ 实收率。
gǎn rǎn 感染 le 了 zhè ge 这个， què lèi 雀类 jiù 就 huì 会 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， jīng shén bù zhèn 精神不振， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 jié mó 结膜 yán zhèng 炎症， yě jiù shì 也就是 hóng yǎn bìng 红眼病。
shǐ yòng 使用 zài 在 yǒu 有 hé 和 wú 无 guǎn dào shì 管道式 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yǐ jí 以及 guì shì 柜式 wēi bō lú 微波炉 zhōng 中。
gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 ér tóng 儿童 yǒu 有 90% yǐ shàng 以上 shì 是 tōng guò 通过 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 de 的。 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǐ jí 以及 gèng 更 ān quán 安全 de 的 jiē shēng 接生 hé 和 wèi yǎng 喂养 cuò shī 措施 kě 可 yù fáng 预防 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染。
shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 bìng 并 shān chú 删除 jiù 旧 nǎo dài 脑袋。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 quē fá 缺乏 tóng bù 同步 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， nèi cún 内存 de 的 cāo zuò 操作 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 de 的 cì xù 次序 fā shēng 发生 de 的。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 huái ān shì 淮安市 yǐ xíng 乙型 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎（ yǐ gān 乙肝） liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征， wèi 为 zhì dìng 制定 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 chuāng kǒu 窗口 shū rù 输入， shǐ yòng 使用 chāo běn 抄本 chuāng kǒu 窗口 shū chū 输出。
gǎn jué 感觉 jiē chù 接触 shì jiè 世界， shì jiè 世界 jiù 就 huì 会 bǎ 把 gāo dù 高度、 tǐ liàng 体量 děng 等 fū qiǎn 肤浅 yào sù 要素 zuò wéi 作为 jìng zhēng 竞争 yào jīn 要津。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 ā dìng 吖啶 chéng 橙 yíng guāng 荧光 rǎn sè 染色 jiǎn cè fǎ 检测法 duì 对 wèi ái 胃癌 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 dié gǔ 蝶骨 diàn jí 电极 duì 对 ér tóng 儿童 diān xián 癫痫 de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子