ประโยคภาษาจีน- 使用多栏布局主动留白以及各自内部栏之间的重要性不能被夸大中文句子 (557776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 duō 多 lán 栏 bù jú 布局， zhǔ dòng 主动 liú bái 留白 yǐ jí 以及 gè zì 各自 nèi bù 内部 lán 栏 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào xìng 重要性 bù néng 不能 bèi 被 kuā dà 夸大。
With multi-column layouts, the importance of active white space between and within columns cannot be overstated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 lái 来 zhuǎn huàn 转换 suǒ yǒu 所有 zhí 值。
shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 chuī jù 炊具 de 的 hǎo 好 jiù 就 hǎo zài 好在 tā 它 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 gōng 工 yán liào 颜料 huò 或 tú liào 涂料 róng jiě 溶解 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物 lǐ miàn 里面 nín de 您的 gǎn miàn gùn 擀面棍， shāo kǎo 烧烤 yòng jù 用具， duō gōng néng 多功能 wǎn 碗 hé 和 chú fáng 厨房 chuī jù 炊具 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 tiān rán 天然 de 的， huán bǎo 环保 de 的， hé 和 cháng jiǔ 长久 nài yòng 耐用 de 的 zhú zhì pǐn 竹制品 lái 来 tì huàn 替换。
qián yán 前言： wēn bìng 温病 de 的 zhì liáo 治疗 guān jiàn 关键 shì 是 qū xié 祛邪， ér 而 “ tòu 透 ” fǎ 法 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
qián yán 前言： mù dì 目的 yìng yòng 应用 dān xì bāo 单细胞 wēi liàng 微量 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳 fǎ 法（ SCGE ）， sú chēng 俗称 huì xīng 慧星 shì yàn 试验， tàn tǎo 探讨 xiǎo 小 jì liàng 剂量 X shè xiàn 射线 jiē chù 接触 zhě 者 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 DNA sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 quán guó 全国， suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 jiào shì 教室 zhōng 中 měi tiān 每天 jiē chù 接触 hé 和 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊 jué dìng 决定 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， jí shǐ 即使 shì 是 bǎo chí 保持 shì jiè 世界 duǎn pǎo 短跑 jì lù 纪录 de 的 yóu sāi ēn 尤塞恩 · bó ěr tè 博尔特 yě 也 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi le 为了 kòng zhì 控制 cáng yào 藏药 shí sì 十四 wèi 味 líng niú 羚牛 jiǎo 角 wán 丸 de 的 zhì liàng 质量。
gǎn jué 感觉 bú cuò 不错： Google dì 第 59 hào 号 yuán gōng 员工 de 的 zì bái 自白
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jìn dù 进度 tiáo 条 huò shì 或是 qí tā 其他 zhǐ shì qì 指示器， yòng hù 用户 huì 会 jué de 觉得 nǐ de 你的 chéng xù 程序 pǎo 跑 de hěn 得很 màn 慢。
shǐ yòng 使用 chā é 差额 zhuǎn zhàng 转账： gěi 给 měi 每 yí gè 一个 xìn yòng zhèng 信用证 gōng sī 公司 dǎ diàn huà 打电话， rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 lì lǜ 利率 huò 或 shì zài 是在 chā é 差额 zhuǎn zhàng 转账 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 tè shū 特殊 lì xī 利息。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì bèi 制备 yǎng huà xīn 氧化锌 rǔ gào 乳膏 bìng 并 jiàn lì 建立 qí 其 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
gǎn jué 感觉 wèi 胃 zài 在 zhuó tòng 灼痛，（ zhǐ 指 zhù 著 zì jǐ 自己 de 的 dù zi 肚子） hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， zhī hòu 之后 yě 也 tù 吐 le 了 yì xiē 一些 xuè 血。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。
yǎn huà 演化 le 了 zhì shǎo 至少 sān qiān 三千 yú nián 余年 de 的 hàn 汉 wén zì 文字， zhì jīn 至今 réng 仍 bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí wǔ yì 十五亿 rén 人 suǒ 所 shǐ yòng 使用。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 gèng hǎo 更好 de 的 wèi 为 jūn duì 军队 lí xiū 离休 huàn zhě 患者 fú wù 服务 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， tā 祂 shì 是 yǒu 有 lián mǐn 怜悯 ēn cí 恩慈 de 的 shàng dì 上帝， tā 祂 suí shí 随时 yào 要 shè miǎn 赦免 wǒ men 我们。
shǐ yòng 使用 dǎ kāi 打开 lèi 类 jiāng 将 xīn 新 fāng fǎ 方法 tiān jiā 添加 dào 到 nèi zhì 内置 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 biǎo xiàn lì 表现力 tiān jiā 添加 dào 到 DSL de 的 cháng yòng 常用 jì shù 技术。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gǎn qíng 感情 shāng hài 伤害 hé 和 bàn tú ér fèi 半途而废， ér 而 rén men 人们 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 kōng tóu 空头 chéng nuò 承诺。
shǐ yòng 使用 kòng jiàn 控件 de 的 jié guǒ 结果 yīng gāi 应该 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dāng 当 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 yí gè 一个 xuán niǔ 旋钮 shí 时， huì 会 diǎn rán 点燃 yí gè 一个 huǒ yǎn 火眼。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 xiè 泄 huáng 癀 fāng 方 duì 对 jí màn xìng 急慢性 gān yán 肝炎、 gān yìng huà 肝硬化 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 duì 对 gāo 高 dǎn hóng sù 胆红素 xuè zhèng 血症 de 的 xiāo tuì 消退 zuò yòng 作用。
shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 yóu 由 shéi 谁 lái 来 pī zhǔn 批准？
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shàng 上， bú dàn 不但 yào 要 gōng píng 公平 ér qiě 而且 yào 要 shàn dài 善待 zì jǐ 自己， wèi 为 zì jǐ 自己 hàn wèi 捍卫、 chēng yāo 撑腰， jí biàn 即便 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 bù gāo xìng 不高兴。
gǎn xiè 感谢 tā 她 shǐ zhōng 始终 bú biàn 不变 de 的 ài xīn 爱心、 tǐ tiē 体贴 zhōu dào 周到、 nài xīn 耐心 yǔ 与 kuān róng 宽容 hòu dao 厚道 ?
qián jìn 前进！ měng chōng 猛冲 zhě 者、 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 xiōng 凶 pó niáng 婆娘 hé 和 shǎn diàn 闪电！
gǎn xiè 感谢 nín 您 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目， zhāo tóu biāo 招投标 hé 和 kuài lè 快乐！ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zhōng biāo rén 中标人 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作！
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 lái 来 zhuǎn huàn 转换 suǒ yǒu 所有 zhí 值。
shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 chuī jù 炊具 de 的 hǎo 好 jiù 就 hǎo zài 好在 tā 它 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé rén 任何人 gōng 工 yán liào 颜料 huò 或 tú liào 涂料 róng jiě 溶解 dào 到 nǐ de 你的 shí wù 食物 lǐ miàn 里面 nín de 您的 gǎn miàn gùn 擀面棍， shāo kǎo 烧烤 yòng jù 用具， duō gōng néng 多功能 wǎn 碗 hé 和 chú fáng 厨房 chuī jù 炊具 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yòng 用 tiān rán 天然 de 的， huán bǎo 环保 de 的， hé 和 cháng jiǔ 长久 nài yòng 耐用 de 的 zhú zhì pǐn 竹制品 lái 来 tì huàn 替换。
qián yán 前言： wēn bìng 温病 de 的 zhì liáo 治疗 guān jiàn 关键 shì 是 qū xié 祛邪， ér 而 “ tòu 透 ” fǎ 法 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
qián yán 前言： mù dì 目的 yìng yòng 应用 dān xì bāo 单细胞 wēi liàng 微量 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳 fǎ 法（ SCGE ）， sú chēng 俗称 huì xīng 慧星 shì yàn 试验， tàn tǎo 探讨 xiǎo 小 jì liàng 剂量 X shè xiàn 射线 jiē chù 接触 zhě 者 wài zhōu xuè 外周血 lín bā xì bāo 淋巴细胞 DNA sǔn shāng 损伤 de 的 qíng kuàng 情况。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 quán guó 全国， suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 tā men de 他们的 jiào shì 教室 zhōng 中 měi tiān 每天 jiē chù 接触 hé 和 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊 jué dìng 决定 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， jí shǐ 即使 shì 是 bǎo chí 保持 shì jiè 世界 duǎn pǎo 短跑 jì lù 纪录 de 的 yóu sāi ēn 尤塞恩 · bó ěr tè 博尔特 yě 也 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi le 为了 kòng zhì 控制 cáng yào 藏药 shí sì 十四 wèi 味 líng niú 羚牛 jiǎo 角 wán 丸 de 的 zhì liàng 质量。
gǎn jué 感觉 bú cuò 不错： Google dì 第 59 hào 号 yuán gōng 员工 de 的 zì bái 自白
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jìn dù 进度 tiáo 条 huò shì 或是 qí tā 其他 zhǐ shì qì 指示器， yòng hù 用户 huì 会 jué de 觉得 nǐ de 你的 chéng xù 程序 pǎo 跑 de hěn 得很 màn 慢。
shǐ yòng 使用 chā é 差额 zhuǎn zhàng 转账： gěi 给 měi 每 yí gè 一个 xìn yòng zhèng 信用证 gōng sī 公司 dǎ diàn huà 打电话， rán hòu 然后 wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 lì lǜ 利率 huò 或 shì zài 是在 chā é 差额 zhuǎn zhàng 转账 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 tè shū 特殊 lì xī 利息。
qián yán 前言： mù dì 目的： zhì bèi 制备 yǎng huà xīn 氧化锌 rǔ gào 乳膏 bìng 并 jiàn lì 建立 qí 其 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
gǎn jué 感觉 wèi 胃 zài 在 zhuó tòng 灼痛，（ zhǐ 指 zhù 著 zì jǐ 自己 de 的 dù zi 肚子） hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， zhī hòu 之后 yě 也 tù 吐 le 了 yì xiē 一些 xuè 血。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù yù 富裕 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， bìng 并 xiàng 向 bù 不 tài 太 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， tóng shí 同时 gǎi gé 改革 guó jì 国际 jī zhì 机制， shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 fā yán quán 发言权。
yǎn huà 演化 le 了 zhì shǎo 至少 sān qiān 三千 yú nián 余年 de 的 hàn 汉 wén zì 文字， zhì jīn 至今 réng 仍 bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí wǔ yì 十五亿 rén 人 suǒ 所 shǐ yòng 使用。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 gèng hǎo 更好 de 的 wèi 为 jūn duì 军队 lí xiū 离休 huàn zhě 患者 fú wù 服务 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， tā 祂 shì 是 yǒu 有 lián mǐn 怜悯 ēn cí 恩慈 de 的 shàng dì 上帝， tā 祂 suí shí 随时 yào 要 shè miǎn 赦免 wǒ men 我们。
shǐ yòng 使用 dǎ kāi 打开 lèi 类 jiāng 将 xīn 新 fāng fǎ 方法 tiān jiā 添加 dào 到 nèi zhì 内置 lèi 类 shì 是 yì zhǒng 一种 jiāng 将 biǎo xiàn lì 表现力 tiān jiā 添加 dào 到 DSL de 的 cháng yòng 常用 jì shù 技术。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gǎn qíng 感情 shāng hài 伤害 hé 和 bàn tú ér fèi 半途而废， ér 而 rén men 人们 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 kōng tóu 空头 chéng nuò 承诺。
shǐ yòng 使用 kòng jiàn 控件 de 的 jié guǒ 结果 yīng gāi 应该 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dāng 当 nǐ 你 xuán zhuǎn 旋转 yí gè 一个 xuán niǔ 旋钮 shí 时， huì 会 diǎn rán 点燃 yí gè 一个 huǒ yǎn 火眼。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 xiè 泄 huáng 癀 fāng 方 duì 对 jí màn xìng 急慢性 gān yán 肝炎、 gān yìng huà 肝硬化 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 duì 对 gāo 高 dǎn hóng sù 胆红素 xuè zhèng 血症 de 的 xiāo tuì 消退 zuò yòng 作用。
shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 yóu 由 shéi 谁 lái 来 pī zhǔn 批准？
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shàng 上， bú dàn 不但 yào 要 gōng píng 公平 ér qiě 而且 yào 要 shàn dài 善待 zì jǐ 自己， wèi 为 zì jǐ 自己 hàn wèi 捍卫、 chēng yāo 撑腰， jí biàn 即便 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 dōu 都 bù gāo xìng 不高兴。
gǎn xiè 感谢 tā 她 shǐ zhōng 始终 bú biàn 不变 de 的 ài xīn 爱心、 tǐ tiē 体贴 zhōu dào 周到、 nài xīn 耐心 yǔ 与 kuān róng 宽容 hòu dao 厚道 ?
qián jìn 前进！ měng chōng 猛冲 zhě 者、 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 xiōng 凶 pó niáng 婆娘 hé 和 shǎn diàn 闪电！
gǎn xiè 感谢 nín 您 guān zhù 关注 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目， zhāo tóu biāo 招投标 hé 和 kuài lè 快乐！ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 yǔ 与 zhōng biāo rén 中标人 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作！
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子