ประโยคภาษาจีน- 这意味着我可以在一个痛苦的沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜也知道你会让我过来你身边只要在你身旁看你打字就好中文句子 (558376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 tòng kǔ 痛苦 de 的、 jǔ sàng 沮丧 de 的 xīng qī tiān 星期天 de 的 xià wǔ 下午 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 nǐ 你 jí shǐ 即使 nà shi 那是 nǐ 你 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 qián yè 前夜， yě 也 zhī dào 知道 nǐ 你 huì 会 ràng 让 wǒ 我 guò lái 过来 nǐ 你 shēn biān 身边， zhǐ yào 只要 zài 在 nǐ 你 shēn páng 身旁 kàn 看 nǐ 你 dǎ zì 打字 jiù 就 hǎo 好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zài 在 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 lái 来 liáo 聊 Merb 。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 fāng 方 9 yuè 月 10 rì 日 gòu mǎi 购买 zōng sè 棕色 máo bì jī 毛哔叽 de 的 dìng dān 定单， dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。 yīn wèi 因为 zì cóng 自从 8 yuè 月 15 rì 日 wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 bào pán 报盘 yǐ lái 以来， jià gé 价格 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请。
shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 yóu 由 shéi 谁 lái 来 pī zhǔn 批准？
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： jiāng 将 běn 本 pǐn 品 pēn 喷 zài 在 tuō bù 拖布 shàng 上， jìn tòu 浸透 tuō bù 拖布 hòu 后， jí kě 即可 tuō dì 拖地。 tuō bù 拖布 shàng 上 chén tǔ 尘土 shōu jí 收集 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时， dǒu 抖 qù 去 chén 尘 guī 圭， jiē zhe 接着 shǐ yòng 使用。
yǎn jiǎng 演讲 qián 前， tā men 他们 huì 会 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zuò tán 座谈 shù xiǎo shí 数小时， chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 tā 他 xiǎng yào 想要 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， shǐ dì fū 史蒂夫， dāng 当 nǐ 你 qiú zhī 求知 ruò 若 jī 饥 shí 时 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè 这 yí qiè 一切。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： jiāng 将 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 pēn hú 喷壶 zhōng 中， zhí jiē 直接 pēn sǎ 喷洒 yú 于 qīng jié 清洁 bù wèi 部位， yī 一 fēn zhōng 分钟 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗（ yòng shuǐ 用水 qiāng 枪 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳）， wán gù 顽固 de 的 yóu zì 油渍、 tàn 碳 zì 渍 wū gòu 污垢 xū 须 yòng 用 shuā zi 刷子 cā shì 擦拭。
shǐ yòng 使用 shí 时， yáo dòng 摇动 píng zi 瓶子， ràng 让 rǔ yè 乳液 jìn tòu 浸透 huà zhuāng 化妆 mián 棉。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 liū cáo 溜槽 de 的 duàn miàn 断面、 qīng jiǎo 倾角 jí 及 xiàn lù 线路 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计， bìng 并 jīng guò 经过 jīng mì 精密 jì suàn 计算， shí xiàn 实现 le 了 yùn shū 运输 shè bèi 设备 hè 和 cún 存 méi 煤 zhuāng zhì 装置 de 的 gāo xiào 高效 yùn zhuǎn 运转。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 shì 是 zhè yàng 这样 zǔ zhī 组织 tā 他 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 de 的： ( 1 ) guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物， ( 2 ) xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的， ( 3 ) wèi lái 未来 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物。
shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 sǔn tou 榫头 lái 来 jiā qiáng 加强 hé zi 盒子 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 céng jīng 曾经 de 的 qīn mì 亲密 gǎn 感 hé 和 xī yǐn lì 吸引力 dōu 都 bù fù cún zài 不复存在， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 chéng nuò 承诺 ér 而 zài yì qǐ 在一起。
yǎn shuō 演说 jiā 家 hěn kuài 很快 bǎ 把 qún zhòng 群众 shān dòng 煽动 qǐ lai 起来 , zhí dào 直到 tā men 他们 lè yú 乐于 xíng jìn 行进。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 xiè xie 谢谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 zhèng quán 政权 jiāo jiē 交接 qī jiān 期间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kāng kǎi 慷慨 yǔ 与 hé zuò 合作。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 ﹐ nín 您 xuǎn 选 le 了 zuì měi 最美 de 的 lín qīng xiá 林青霞 hé 和 qín hàn 秦汉 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享！
màn wú biān jì 漫无边际 de 的 huāng cǎo 荒草 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xiàng shàng 向上 shēng zhǎng 生长 zhe 着， fù gài 覆盖 le 了 tiān kōng 天空， shī qù 失去 le 了 yuán lái 原来 de 的 yán sè 颜色。
gǎn xiè 感谢 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 jiǎo zhèng 矫正 yī shēng 医生 hè 和 lǎo shī 老师， shì 是 tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ 我 néng gòu 能够 zhàn shèng 战胜 kùn nan 困难 de 的 xìn niàn 信念。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yùn dòng 运动 bú dàn 不但 duì 对 shēn tǐ 身体 ér qiě 而且 duì 对 jì yì lì 记忆力 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处。
gǎn xiè 感谢 huǒ yàn 火焰 gěi 给 nǐ 你 guāng míng 光明， dàn 但 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 nà 那 zhǎng dēng 掌灯 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 jiān rěn 坚忍 de 地 zhàn 站 zài 在 hēi àn 黑暗 dāng zhōng 当中 ne 呢。
shǐ yòng 使用 qīng xīn 清新 jiǎn míng 简明 de 的 jù zi 句子。
gǎn xiè 感谢 méng dài ěr 蒙代尔， tā 他 yě 也 céng 曾 duō cì 多次 dà shēng jí hū 大声疾呼 de 地 fǎn duì 反对 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值。
shǐ yòng 使用 shēng zhǎng 生长 diào jié jì 调节剂 jí 及 gè zhǒng 各种 nóng yè jì shù 农业技术 cuò shī 措施 cù 促 huā 花 hé 和 tí gāo 提高 zuò guǒ 坐果 lǜ 率， kē xué 科学 fáng zhì 防治 bìng chóng hài 病虫害 děng 等。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
fèn nù 愤怒 zài shēng 在生 lǐ 理 tǐ xì 体系 zhōng 中 tíng liú 停留 dé 得 yuè 越 jiǔ 久， nà 那 tā 它 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大， tā 它 biàn 便 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 yì xiē 一些 bù hé lǐ 不合理 de 的 jué dìng 决定 hé 和 shī qù 失去 lǐ xìng 理性 de 的 shì qing 事情， ér 而 zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
fèn nù 愤怒 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 fù mǔ 父母 lí yì 离异 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。 tā men 他们 guài zuì 怪罪 fù mǔ 父母， shèn zhì 甚至 shì 是 yuàn hèn 怨恨 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 — — wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难 huì 会 zài 在 shì shàng 世上 fā shēng 发生！？
shǐ yòng 使用 dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chá 检察 guān men 官们 xī wàng 希望 shè lì 设立 yí gè 一个 lì zi 例子 lái 来 dá dào 达到 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百 de 的 mù dì 目的。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zài 在 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 hé 和 wǒ men 我们 lái 来 liáo 聊 Merb 。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 fāng 方 9 yuè 月 10 rì 日 gòu mǎi 购买 zōng sè 棕色 máo bì jī 毛哔叽 de 的 dìng dān 定单， dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。 yīn wèi 因为 zì cóng 自从 8 yuè 月 15 rì 日 wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 bào pán 报盘 yǐ lái 以来， jià gé 价格 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请。
shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 yóu 由 shéi 谁 lái 来 pī zhǔn 批准？
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： jiāng 将 běn 本 pǐn 品 pēn 喷 zài 在 tuō bù 拖布 shàng 上， jìn tòu 浸透 tuō bù 拖布 hòu 后， jí kě 即可 tuō dì 拖地。 tuō bù 拖布 shàng 上 chén tǔ 尘土 shōu jí 收集 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时， dǒu 抖 qù 去 chén 尘 guī 圭， jiē zhe 接着 shǐ yòng 使用。
yǎn jiǎng 演讲 qián 前， tā men 他们 huì 会 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zuò tán 座谈 shù xiǎo shí 数小时， chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 tā 他 xiǎng yào 想要 biǎo dá 表达 de 的 nèi róng 内容。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， shǐ dì fū 史蒂夫， dāng 当 nǐ 你 qiú zhī 求知 ruò 若 jī 饥 shí 时 yǐ jīng 已经 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè 这 yí qiè 一切。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： jiāng 将 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 pēn hú 喷壶 zhōng 中， zhí jiē 直接 pēn sǎ 喷洒 yú 于 qīng jié 清洁 bù wèi 部位， yī 一 fēn zhōng 分钟 yòng shuǐ 用水 chōng xǐ 冲洗（ yòng shuǐ 用水 qiāng 枪 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳）， wán gù 顽固 de 的 yóu zì 油渍、 tàn 碳 zì 渍 wū gòu 污垢 xū 须 yòng 用 shuā zi 刷子 cā shì 擦拭。
shǐ yòng 使用 shí 时， yáo dòng 摇动 píng zi 瓶子， ràng 让 rǔ yè 乳液 jìn tòu 浸透 huà zhuāng 化妆 mián 棉。
qián yán 前言： tōng guò 通过 duì 对 liū cáo 溜槽 de 的 duàn miàn 断面、 qīng jiǎo 倾角 jí 及 xiàn lù 线路 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计， bìng 并 jīng guò 经过 jīng mì 精密 jì suàn 计算， shí xiàn 实现 le 了 yùn shū 运输 shè bèi 设备 hè 和 cún 存 méi 煤 zhuāng zhì 装置 de 的 gāo xiào 高效 yùn zhuǎn 运转。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 shì 是 zhè yàng 这样 zǔ zhī 组织 tā 他 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 de 的： ( 1 ) guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物， ( 2 ) xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的， ( 3 ) wèi lái 未来 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物。
shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 sǔn tou 榫头 lái 来 jiā qiáng 加强 hé zi 盒子 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 céng jīng 曾经 de 的 qīn mì 亲密 gǎn 感 hé 和 xī yǐn lì 吸引力 dōu 都 bù fù cún zài 不复存在， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 chéng nuò 承诺 ér 而 zài yì qǐ 在一起。
yǎn shuō 演说 jiā 家 hěn kuài 很快 bǎ 把 qún zhòng 群众 shān dòng 煽动 qǐ lai 起来 , zhí dào 直到 tā men 他们 lè yú 乐于 xíng jìn 行进。
gǎn xiè 感谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献， tóng shí 同时 yě 也 xiè xie 谢谢 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 zhèng quán 政权 jiāo jiē 交接 qī jiān 期间 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 kāng kǎi 慷慨 yǔ 与 hé zuò 合作。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín 您 ﹐ nín 您 xuǎn 选 le 了 zuì měi 最美 de 的 lín qīng xiá 林青霞 hé 和 qín hàn 秦汉 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享！
màn wú biān jì 漫无边际 de 的 huāng cǎo 荒草 zài 在 nǔ lì 努力 de 的 xiàng shàng 向上 shēng zhǎng 生长 zhe 着， fù gài 覆盖 le 了 tiān kōng 天空， shī qù 失去 le 了 yuán lái 原来 de 的 yán sè 颜色。
gǎn xiè 感谢 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 jiǎo zhèng 矫正 yī shēng 医生 hè 和 lǎo shī 老师， shì 是 tā men 他们 zhú jiàn 逐渐 guàn shū 灌输 gěi 给 wǒ 我 néng gòu 能够 zhàn shèng 战胜 kùn nan 困难 de 的 xìn niàn 信念。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yùn dòng 运动 bú dàn 不但 duì 对 shēn tǐ 身体 ér qiě 而且 duì 对 jì yì lì 记忆力 dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 hǎo chu 好处。
gǎn xiè 感谢 huǒ yàn 火焰 gěi 给 nǐ 你 guāng míng 光明， dàn 但 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 nà 那 zhǎng dēng 掌灯 de 的 rén 人， tā 他 shì 是 jiān rěn 坚忍 de 地 zhàn 站 zài 在 hēi àn 黑暗 dāng zhōng 当中 ne 呢。
shǐ yòng 使用 qīng xīn 清新 jiǎn míng 简明 de 的 jù zi 句子。
gǎn xiè 感谢 méng dài ěr 蒙代尔， tā 他 yě 也 céng 曾 duō cì 多次 dà shēng jí hū 大声疾呼 de 地 fǎn duì 反对 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值。
shǐ yòng 使用 shēng zhǎng 生长 diào jié jì 调节剂 jí 及 gè zhǒng 各种 nóng yè jì shù 农业技术 cuò shī 措施 cù 促 huā 花 hé 和 tí gāo 提高 zuò guǒ 坐果 lǜ 率， kē xué 科学 fáng zhì 防治 bìng chóng hài 病虫害 děng 等。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
fèn nù 愤怒 zài shēng 在生 lǐ 理 tǐ xì 体系 zhōng 中 tíng liú 停留 dé 得 yuè 越 jiǔ 久， nà 那 tā 它 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大， tā 它 biàn 便 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 yì xiē 一些 bù hé lǐ 不合理 de 的 jué dìng 决定 hé 和 shī qù 失去 lǐ xìng 理性 de 的 shì qing 事情， ér 而 zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
fèn nù 愤怒 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 fù mǔ 父母 lí yì 离异 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事。 tā men 他们 guài zuì 怪罪 fù mǔ 父母， shèn zhì 甚至 shì 是 yuàn hèn 怨恨 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 — — wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难 huì 会 zài 在 shì shàng 世上 fā shēng 发生！？
shǐ yòng 使用 dì 第 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chá 检察 guān men 官们 xī wàng 希望 shè lì 设立 yí gè 一个 lì zi 例子 lái 来 dá dào 达到 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百 de 的 mù dì 目的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子