ประโยคภาษาจีน- 前面是修饰后面的方位词的方位词组的前部分可以是名词代词动词或词组中文句子 (558884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián miàn 前面 shì 是 xiū shì 修饰 hòu mian 后面 de 的 fāng wèi cí 方位词 de 的。 fāng wèi 方位 cí zǔ 词组 de 的 qián 前 bù fen 部分 kě yǐ 可以 shì 是 míng cí 名词， dài cí 代词， dòng cí 动词 huò 或 cí zǔ 词组。
The noun of locality is preceded by a modifier. The modifier can be a noun, pronoun, verb, or phrase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 yǒu 有 bīng shān 冰山， kuài 快 shǎn kāi 闪开！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zài 在 tè xìng 特性 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 zǎo qī 早期 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 kuà píng tái 跨平台 xìng néng 性能 jué cè 决策。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù zé 负责 zài 在 xīn 新 mā ma 妈妈 de 的 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 chǎn shēng 产生 rǔ zhī 乳汁 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 hé ěr méng 荷尔蒙 sì hū 似乎 yě 也 cān yù 参与 le 了 zài 在 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 hòu 后 péi yǎng 培养 fù zǐ 父子 gǎn qíng 感情 lián xì 联系 de 的 huó dòng 活动。
màn bù 漫步 chéng zhōng 城中， zǒu guò 走过 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 fēng gé 风格 de 的 dà shà 大厦， zǒu guò 走过 rè nao 热闹 de 的 shāng chǎng 商场， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 nà xiē 那些 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 “ sà lā rè wō 萨拉热窝 méi guī 玫瑰 ” ， wǒ 我 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhèng 正 cóng 从 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huī fù 恢复 de 的 chéng shì 城市。
màn màn 漫漫 cháng xià 长夏， rè làng 热浪 lái xí 来袭， nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 shài 晒 " niān 蔫 " le 了？
shǐ yòng 使用 shuǐ miàn 水面 / shuǐ zhōng 水中 zhào xiàng jī 照相机 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 pāi shè 拍摄 shì 是 wán měi 完美 de 的， tā 它 qiáng diào 强调 le 了 pāi shè 拍摄 yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 nèi zài 内在 zhāng lì 张力。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 hái 还 néng gòu 能够 fā huī 发挥 mài kè fēng 麦克风 de 的 zuò yòng 作用， jiǎn ér yán zhī 简而言之， shēng yīn 声音 xiān wéi 纤维 jì 既 néng 能 chàng 唱 yòu 又 néng 能 tīng 听。
shǐ yòng 使用 wēn yā 温压 chéng xíng 成形 jì shù 技术 zhì zào 制造 de 的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 xié chǐ lún 斜齿轮 nài mó xìng 耐磨性 hǎo 好。 chéng běn 成本 dī 低。
màn huà jiā 漫画家 tū fā qí xiǎng 突发奇想， yào 要 yǐ 以 qī shí èr biàn 七十二变 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 lái 来 xiàng zhǐ 象徵 zhōng huá mín guó 中华民国。
qián miàn 前面 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中 jiǎng dào 讲到， “ bú yào 不要 ràng 让 zì sī 自私 huò 或 zì fù 自负 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， ér shì 而是 xīn dǐ 心底 zūn jìng 尊敬 tā rén 他人 . . . . ”
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bù jǐn 不仅 shì 是 qí tā 其他 shòu 受 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， ér qiě 而且 qí tā 其他 fēn qū 分区、 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件、 jié diǎn 节点、 zhǔ jī 主机 hé 和 bié míng 别名 dōu 都 bù 不 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称。
shǐ yòng 使用 diàn lào tie 电烙铁 hàn xī 焊锡 shí 时， diàn lào tie 电烙铁 qǐng wù 请勿 kào jìn 靠近 huò 或 jiē chù 接触 diàn róng qì 电容器 běn tǐ 本体， yǐ miǎn 以免 yīn 因 gāo wēn 高温 ér 而 shǐ 使 diàn róng qì 电容器 zhī 之 sù jiāo 塑胶 tào guǎn 套管 biàn xíng 变形 huò 或 pò liè 破裂。
gǎn xiè 感谢 dào 道 gài sī 盖斯 jiào shòu 教授， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè 这 zhěng tǐ 整体 guò chéng 过程 , lǜ huà nà 氯化钠 de 的 huà hé 化合 néng 能 , yǔ 与 lù jìng 路径 wú guān 无关。
shǐ yòng 使用 bái miáo 白描 shǒu fǎ 手法 huì 绘 jǐng 景 shí 时， yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 yòng 用 jiǎn bǐ 简笔 zuò 作 cū 粗 xiàn 线 gōu huà 勾画， zǔ chéng 组成 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面。
fèn shì jí sú 愤世嫉俗 zhě 者 wèi néng 未能 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 tǔ di 土地 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 biàn dòng 变动， guò qù 过去 nà zhǒng 那种 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 jiàng 将 bú huì 不会 chóng xiàn 重现。
shǐ yòng 使用 pò zhé hào 破折号 - - 973 - 123 - 4567
fèn nù 愤怒 de 的 shì mín 市民 xiàng 向 fèi chéng 费城 dú lì guó jiā 独立国家 lì shǐ 历史 gōng yuán 公园 bào yuàn 抱怨， nà li 那里 zhèng shì 正是 dú lì 独立 zhōng 钟 ān zhì 安置 de 的 dì fāng 地方。
pōu 剖 zhī 之 yǐ wéi 以为 piáo 瓢， zé 则 hù 瓠 luò 落 wú 无 suǒ 所容⑥ 。 fēi 非 bù 不 xiāo 呺 rán 然 dà 大 yě 也 ⑦ ， wú 吾 wèi 为 qí 其 wú yòng 无用 ér 而 póu 掊 zhī 之 ⑧ 。
fèn nù 愤怒 qǐ 起 yú 于 yú lǔ 愚鲁， ér 而 zhōng yú 终于 huǐ hèn 悔恨。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suī rán 虽然 nín de 您的 xuè yè 血液 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 de 的 bìng dú 病毒 liáng 量 hěn shǎo 很少， dàn 但 zài 在 nín de 您的 jīng yè 精液 huò 或 yīn dào 阴道 fēn mì yè 分泌液 zhōng 中 hái yǒu 还有 kě néng 可能 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 HIV bìng dú 病毒。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 liú làng 流浪 zhòng dì 中的 nǐ 你！
zhè 这 yì wèi zhù 意味著， cóng 从 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 yǔ 与 bǎi mù dá 百慕达 děng 等 de 地 lái 来 yīng gé lán 英格兰 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 yǔ 与 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 de 的 dà xué shēng 大学生 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 dài yù 待遇。
yuàn 愿 zhǔ 主 wǒ men 我们 shén 神 de 的 róng měi 荣美， guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 shēn shang 身上。 yuàn 愿 nǐ 你 jiān 坚 lì 立 wǒ men 我们 shǒu 手 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng 工。
shǐ yòng 使用 zhì shǎo 至少 1GB cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 de 的 shǎn cún pán 闪存盘 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 liáng hǎo 良好。
pān 潘 dí yà 迪亚 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 rèn hé qí tā 任何其他 lù lù 陆路 fāng àn 方案 huò zhě 或者 zǒu 走 qí tā 其他 lù xiàn 路线 lí kāi 离开 lì bǐ 利比 yà dōu 亚都 tài 太 wēi xiǎn 危险。
jù běn 剧本 — — zhè běn 这本 bú shì 不是 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì 最 ràng 让 rén 人 qī dài 期待 de 的 — — wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 shì 是 yī 一 bù 部 bāo hán 包含 jīng diǎn 经典 xī bù 西部 zhǔ tí 主题 de 的 diàn yǐng 电影， rán ér 然而， dà liàng 大量 de 的 jī zhì 机智 yǔ 与 yōu mò 幽默 ràng 让 diàn yǐng 电影 chū rén yì liào 出人意料， dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
qián shuǐ 潜水 yě 也 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 — — zài 在 shēn shuǐ 深水 lǐ 里 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 hán 含 dàn 氮 de 的 qì pào 气泡 míng xiǎn 明显 duì 对 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shāng hài 伤害。
yuàn 愿 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 měi miào 美妙 de 的 shí kè 时刻， wēn xīn 温馨、 xìng fú 幸福 huó 和 yǔ 与 qīn rén 亲人 yī bàng 依傍 de 的 xǐ yuè 喜悦。 yuàn 愿 jiā jié 佳节 de 的 zhù fú 祝福 yǔ 与 lái nián 来年 de 的 měi yī 每一 tiān 天 tóng zài 同在。

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 yǒu 有 bīng shān 冰山， kuài 快 shǎn kāi 闪开！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zài 在 tè xìng 特性 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 zǎo qī 早期 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 kuà píng tái 跨平台 xìng néng 性能 jué cè 决策。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fù zé 负责 zài 在 xīn 新 mā ma 妈妈 de 的 rǔ fáng 乳房 zhōng 中 chǎn shēng 产生 rǔ zhī 乳汁 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 hé ěr méng 荷尔蒙 sì hū 似乎 yě 也 cān yù 参与 le 了 zài 在 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 hòu 后 péi yǎng 培养 fù zǐ 父子 gǎn qíng 感情 lián xì 联系 de 的 huó dòng 活动。
màn bù 漫步 chéng zhōng 城中， zǒu guò 走过 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 fēng gé 风格 de 的 dà shà 大厦， zǒu guò 走过 rè nao 热闹 de 的 shāng chǎng 商场， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 nà xiē 那些 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 “ sà lā rè wō 萨拉热窝 méi guī 玫瑰 ” ， wǒ 我 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhèng 正 cóng 从 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huī fù 恢复 de 的 chéng shì 城市。
màn màn 漫漫 cháng xià 长夏， rè làng 热浪 lái xí 来袭， nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 shài 晒 " niān 蔫 " le 了？
shǐ yòng 使用 shuǐ miàn 水面 / shuǐ zhōng 水中 zhào xiàng jī 照相机 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 pāi shè 拍摄 shì 是 wán měi 完美 de 的， tā 它 qiáng diào 强调 le 了 pāi shè 拍摄 yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 nèi zài 内在 zhāng lì 张力。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 hái 还 néng gòu 能够 fā huī 发挥 mài kè fēng 麦克风 de 的 zuò yòng 作用， jiǎn ér yán zhī 简而言之， shēng yīn 声音 xiān wéi 纤维 jì 既 néng 能 chàng 唱 yòu 又 néng 能 tīng 听。
shǐ yòng 使用 wēn yā 温压 chéng xíng 成形 jì shù 技术 zhì zào 制造 de 的 fěn mò yě jīn 粉末冶金 xié chǐ lún 斜齿轮 nài mó xìng 耐磨性 hǎo 好。 chéng běn 成本 dī 低。
màn huà jiā 漫画家 tū fā qí xiǎng 突发奇想， yào 要 yǐ 以 qī shí èr biàn 七十二变 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 lái 来 xiàng zhǐ 象徵 zhōng huá mín guó 中华民国。
qián miàn 前面 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中 jiǎng dào 讲到， “ bú yào 不要 ràng 让 zì sī 自私 huò 或 zì fù 自负 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， ér shì 而是 xīn dǐ 心底 zūn jìng 尊敬 tā rén 他人 . . . . ”
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， bù jǐn 不仅 shì 是 qí tā 其他 shòu 受 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， ér qiě 而且 qí tā 其他 fēn qū 分区、 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件、 jié diǎn 节点、 zhǔ jī 主机 hé 和 bié míng 别名 dōu 都 bù 不 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称。
shǐ yòng 使用 diàn lào tie 电烙铁 hàn xī 焊锡 shí 时， diàn lào tie 电烙铁 qǐng wù 请勿 kào jìn 靠近 huò 或 jiē chù 接触 diàn róng qì 电容器 běn tǐ 本体， yǐ miǎn 以免 yīn 因 gāo wēn 高温 ér 而 shǐ 使 diàn róng qì 电容器 zhī 之 sù jiāo 塑胶 tào guǎn 套管 biàn xíng 变形 huò 或 pò liè 破裂。
gǎn xiè 感谢 dào 道 gài sī 盖斯 jiào shòu 教授， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè 这 zhěng tǐ 整体 guò chéng 过程 , lǜ huà nà 氯化钠 de 的 huà hé 化合 néng 能 , yǔ 与 lù jìng 路径 wú guān 无关。
shǐ yòng 使用 bái miáo 白描 shǒu fǎ 手法 huì 绘 jǐng 景 shí 时， yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 yòng 用 jiǎn bǐ 简笔 zuò 作 cū 粗 xiàn 线 gōu huà 勾画， zǔ chéng 组成 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面。
fèn shì jí sú 愤世嫉俗 zhě 者 wèi néng 未能 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， tā men 他们 jiǎo xià 脚下 de 的 tǔ di 土地 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 biàn dòng 变动， guò qù 过去 nà zhǒng 那种 xiāo hào 消耗 wǒ men 我们 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 jiàng 将 bú huì 不会 chóng xiàn 重现。
shǐ yòng 使用 pò zhé hào 破折号 - - 973 - 123 - 4567
fèn nù 愤怒 de 的 shì mín 市民 xiàng 向 fèi chéng 费城 dú lì guó jiā 独立国家 lì shǐ 历史 gōng yuán 公园 bào yuàn 抱怨， nà li 那里 zhèng shì 正是 dú lì 独立 zhōng 钟 ān zhì 安置 de 的 dì fāng 地方。
pōu 剖 zhī 之 yǐ wéi 以为 piáo 瓢， zé 则 hù 瓠 luò 落 wú 无 suǒ 所容⑥ 。 fēi 非 bù 不 xiāo 呺 rán 然 dà 大 yě 也 ⑦ ， wú 吾 wèi 为 qí 其 wú yòng 无用 ér 而 póu 掊 zhī 之 ⑧ 。
fèn nù 愤怒 qǐ 起 yú 于 yú lǔ 愚鲁， ér 而 zhōng yú 终于 huǐ hèn 悔恨。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suī rán 虽然 nín de 您的 xuè yè 血液 cè shì 测试 xiǎn shì 显示 de 的 bìng dú 病毒 liáng 量 hěn shǎo 很少， dàn 但 zài 在 nín de 您的 jīng yè 精液 huò 或 yīn dào 阴道 fēn mì yè 分泌液 zhōng 中 hái yǒu 还有 kě néng 可能 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 HIV bìng dú 病毒。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 liú làng 流浪 zhòng dì 中的 nǐ 你！
zhè 这 yì wèi zhù 意味著， cóng 从 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 yǔ 与 bǎi mù dá 百慕达 děng 等 de 地 lái 来 yīng gé lán 英格兰 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 yǔ 与 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 de 的 dà xué shēng 大学生 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 dài yù 待遇。
yuàn 愿 zhǔ 主 wǒ men 我们 shén 神 de 的 róng měi 荣美， guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 shēn shang 身上。 yuàn 愿 nǐ 你 jiān 坚 lì 立 wǒ men 我们 shǒu 手 suǒ 所 zuò 作 de 的 gōng 工。
shǐ yòng 使用 zhì shǎo 至少 1GB cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 de 的 shǎn cún pán 闪存盘 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 liáng hǎo 良好。
pān 潘 dí yà 迪亚 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 rèn hé qí tā 任何其他 lù lù 陆路 fāng àn 方案 huò zhě 或者 zǒu 走 qí tā 其他 lù xiàn 路线 lí kāi 离开 lì bǐ 利比 yà dōu 亚都 tài 太 wēi xiǎn 危险。
jù běn 剧本 — — zhè běn 这本 bú shì 不是 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zuì 最 ràng 让 rén 人 qī dài 期待 de 的 — — wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 shì 是 yī 一 bù 部 bāo hán 包含 jīng diǎn 经典 xī bù 西部 zhǔ tí 主题 de 的 diàn yǐng 电影， rán ér 然而， dà liàng 大量 de 的 jī zhì 机智 yǔ 与 yōu mò 幽默 ràng 让 diàn yǐng 电影 chū rén yì liào 出人意料， dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
qián shuǐ 潜水 yě 也 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 — — zài 在 shēn shuǐ 深水 lǐ 里 jìn rù 进入 xuè yè 血液 de 的 hán 含 dàn 氮 de 的 qì pào 气泡 míng xiǎn 明显 duì 对 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shāng hài 伤害。
yuàn 愿 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 chōng mǎn 充满 měi miào 美妙 de 的 shí kè 时刻， wēn xīn 温馨、 xìng fú 幸福 huó 和 yǔ 与 qīn rén 亲人 yī bàng 依傍 de 的 xǐ yuè 喜悦。 yuàn 愿 jiā jié 佳节 de 的 zhù fú 祝福 yǔ 与 lái nián 来年 de 的 měi yī 每一 tiān 天 tóng zài 同在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子