ประโยคภาษาจีน- 这意味着除了根条目之外每个数据都拥有双亲中文句子 (558991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chú le 除了 gēn 根 tiáo mù 条目 zhī wài 之外， měi gè 每个 shù jù 数据 dōu 都 yōng yǒu 拥有 shuāng qīn 双亲。
This means every data entry has a parent except the root entry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 gèng duō 更多 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhì zào qì chē 制造汽车、 xiū zhù 修筑 gōng lù 公路、 jīng yíng 经营 lù biān 路边 cān guǎn 餐馆 yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 jī gòu 机构 zhī lèi 之类 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业。
shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令 jì lù 记录 guān yú 关于 NAS xì tǒng 系统 shì jiàn 事件、 wǎng luò 网络 lián jiē 连接、 shū chū 输出 lián jiē 连接、 EXEC cāo zuò 操作 yǐ jí 以及 jí bié 级别 1 huó 和 jí bié 级别 15 shàng 上 de 的 mìng lìng 命令 de 的 jì zhàng 记帐 xìn xī 信息。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
shǐ yòng 使用 Àì pǔ shēng 爱普生 de 的 R320 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xīn 新 de 的 mó shì 模式 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 shì yè 事业。
màn huà jiā 漫画家 chá ěr sī 查尔斯 · shū zī zì 舒兹自 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài 年代 qǐ 起， zài 在 qí 其 lián zǎi 连载 màn huà zuò pǐn 漫画作品《 huā shēng 花生》 zhōng chuāng 中创 zuò 作 le 了 shǐ nǔ bǐ 史努比 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
qián miàn 前面 de 的 zhè wèi 这位， yóu yú 由于 18 gè 个 yuè 月 qián 前， shǐ yòng 使用 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 zhòng dú 中毒 xiǎn xiē 险些 sàng mìng 丧命， mù qián 目前 réng 仍 zài 在 qīng chú 清除 tǐ nèi 体内 dú sù 毒素。
qián xiàng 前项 jì xiào 绩效 bào gào 报告、 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， yīng yǐ 应以 shì dàng 适当 fāng fǎ 方法 zhǔ dòng 主动 gōng gào 公告 zhī 之 bìng 并 sòng 送 lì fǎ yuàn 立法院 bèi chá 备查。
shǐ yòng 使用 pái 牌 shǔ 数： jiē lóng 接龙 shì 是 pái jiǔ 牌九 yóu xì 游戏 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 wán fǎ 玩法， mín jiān 民间 hé 和 chéng shì 城市 guǎng wèi liú chuán 广为流传， dà tóng xiǎo yì 大同小异。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
gǎn xiè 感谢 guì fāng 贵方 bào jià 报价 , yí 遗 hàn 撼 de 的 shì 是 mù qián 目前 wǒ 我 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 xìng qù 兴趣。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiè zhù 借助 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 zhǐ xū 只需 zài 在 gēn 根 jié diǎn 节点 shǎng shēng 上声 míng cǐ 明此 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
fèn nù 愤怒 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 pǐn xíng 品行 gāo jié 高洁 de 的 rén 人， bìng 并 jué xīn 决心 tóng 同 tā men 他们 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战！
shǐ yòng 使用 liú suān gài 硫酸钙 zuò 做 yuán liào 原料， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jī jiàn 基建 tóu zī 投资。
fèn nù 愤怒 de 的 bāo gōng 包公 ” jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 shī shēng 失声 hǎn 喊 chū lái 出来。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
pān jī wén 潘基文 duì 对 měi guó 美国 dà shǐ 大使 biǎo shì 表示： “ hán guó zhèng fǔ 韩国政府 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yǔ qì 语气 qiáng yìng 强硬 de 的 shēng míng shū 声明书， biǎo dá 表达 hán guó 韩国 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé wèn tí 核问题 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注。 ”
pōu 剖 jiǎn 检 kě jiàn 可见 gān zàng 肝脏、 pí zàng 脾脏、 fèi zāng 肺脏 biǎo miàn 表面 huò 和 xīn bāo 心包 de 的 bì 壁 céng 层、 zàng 臓 céng 层 yǒu 有 dà liàng 大量 jiāng yè 浆液 xiān wéi 纤维 sù xìng 素性、 huà nóng 化脓 xiān wéi 纤维 sù xìng 素性 shèn chū wù 渗出物。
shǐ yòng 使用 jīng guò 经过 yòu biàn 诱变 de 的 wēi shēng wù 微生物 jìn chū 浸出 zhōng guó 中国 hú běi 湖北 zhōng xiáng 钟祥 de 的 dī 低 pǐn wèi 品位 lín kuàng 磷矿， kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǐ 比 yuán 原 jūn 菌 gèng hǎo 更好 de 的 jìn chū 浸出 xiào guǒ 效果。
yuàn 愿 shàng dì 上帝， wǒ men de 我们的 pán shí 磐石， zài 在 lí shuǐ 丽水 dé róng 得荣 yào 耀。 lí shuǐ 丽水 rén kǒu 人口 377 ， 637 rén 人， wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 nán bù 南部， jǐng sè xiù lí 景色秀丽， cǐ dì 此地 de 的 qīng tián 青田 shí diāo 石雕 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。
shǐ yòng zhě 使用者 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zhì zuò 制作 chū 出 tú wén bìng mào 图文并茂、 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳、 yǒu 有 dòng gǎn 动感 de 的 gè 各 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图； yě 也 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zǔ zhī 组织 wén zì 文字 nèi róng 内容， nǐ 拟 xiě 写 nèi róng 内容 dà gāng 大纲。
yuàn 愿 zhǔ 主 cì fú 赐福 yú 于 nǐ men 你们 dà jiā 大家。
zhè 这 gǎn jué 感觉 shì 是 guài yì 怪异 de 的， jiù 就 xiàng 像 jū rán 居然 yǒu rén 有人 kě wàng 渴望 yá gēn 牙根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 yí yàng 一样， ér qiě 而且 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè r 这儿， mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 de 的 chéng shì 城市。
pān xī 潘西 shuō 说： “ zì shā 自杀 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ràng 让 xīn lǐ 心理 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 qù liú 去留 yì 意 nà xiē 那些 jiào wéi 较为 nèi xiàng 内向 de 的 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǒu 有 yì cháng 异常 xíng wéi 行为， xīn lǐ 心理 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng huì 学生会 bào gào 报告 gěi 给 wǒ men 我们。 ”
jù qíng 剧情 tí yào 提要： mài kè ěr 迈克尔 duì 对 sà lā 萨拉 hé 和 zì yóu 自由 shì 是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿。 dàn 但 lín kěn 林肯 gěi 给 mài kè ěr 迈克尔 dài lái 带来 le 了 huài 坏 xiāo xi 消息。 sū kè léi 苏克雷 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 zhe 着 mài kè ěr 迈克尔 hé 和 lín kěn 林肯。
qián zài 潜在 de 的 zhí yè 职业 dào lù 道路： suī rán 虽然 hěn duō 很多 xué sheng 学生 cóng shì 从事 chǎn pǐn 产品 yǔ 与 jì shù kāi fā 技术开发 guǎn lǐ 管理， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 cóng shì 从事 jì shù 技术 xiāng guān 相关 de 的 háng yè 行业， rú 如 IT gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 bìng gòu 并购 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yuàn 愿 nǐ 你 dǎ duàn 打断 è rén 恶人 de 的 bǎng bì 膀臂。 zhì yú 至于 huài rén 坏人， yuàn 愿 nǐ 你 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 è 恶， zhí dào 直到 jìng jìn 净尽。
shèng xià 剩下 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 “ jǐ shí 几时 dòng shǒu 动手？ ”
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhòng dì 中的 gāo sù huǎn cún 高速缓存 néng gòu 能够 jiā sù 加速 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tí jiāo 提交 qián 前 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 gèng duō 更多 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhì zào qì chē 制造汽车、 xiū zhù 修筑 gōng lù 公路、 jīng yíng 经营 lù biān 路边 cān guǎn 餐馆 yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 jī gòu 机构 zhī lèi 之类 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业。
shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令 jì lù 记录 guān yú 关于 NAS xì tǒng 系统 shì jiàn 事件、 wǎng luò 网络 lián jiē 连接、 shū chū 输出 lián jiē 连接、 EXEC cāo zuò 操作 yǐ jí 以及 jí bié 级别 1 huó 和 jí bié 级别 15 shàng 上 de 的 mìng lìng 命令 de 的 jì zhàng 记帐 xìn xī 信息。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
shǐ yòng 使用 Àì pǔ shēng 爱普生 de 的 R320 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 xīn 新 de 的 mó shì 模式 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 shī bài 失败 de 的 shì yè 事业。
màn huà jiā 漫画家 chá ěr sī 查尔斯 · shū zī zì 舒兹自 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài 年代 qǐ 起， zài 在 qí 其 lián zǎi 连载 màn huà zuò pǐn 漫画作品《 huā shēng 花生》 zhōng chuāng 中创 zuò 作 le 了 shǐ nǔ bǐ 史努比 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
gǎn xiè 感谢 mí 祢 wèi 为 wǒ 我 cháng huán 偿还 wǒ 我 yīng fù 应负 de 的 zuì 罪 zhài 债， tì 替 wǒ 我 dān dāng 担当 wǒ 我 yīng 应 chéng shòu 承受 de 的 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 hái 还 kuān shù 宽恕 le 了 wǒ 我。
qián miàn 前面 de 的 zhè wèi 这位， yóu yú 由于 18 gè 个 yuè 月 qián 前， shǐ yòng 使用 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 zhòng dú 中毒 xiǎn xiē 险些 sàng mìng 丧命， mù qián 目前 réng 仍 zài 在 qīng chú 清除 tǐ nèi 体内 dú sù 毒素。
qián xiàng 前项 jì xiào 绩效 bào gào 报告、 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， yīng yǐ 应以 shì dàng 适当 fāng fǎ 方法 zhǔ dòng 主动 gōng gào 公告 zhī 之 bìng 并 sòng 送 lì fǎ yuàn 立法院 bèi chá 备查。
shǐ yòng 使用 pái 牌 shǔ 数： jiē lóng 接龙 shì 是 pái jiǔ 牌九 yóu xì 游戏 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 wán fǎ 玩法， mín jiān 民间 hé 和 chéng shì 城市 guǎng wèi liú chuán 广为流传， dà tóng xiǎo yì 大同小异。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
gǎn xiè 感谢 guì fāng 贵方 bào jià 报价 , yí 遗 hàn 撼 de 的 shì 是 mù qián 目前 wǒ 我 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 xìng qù 兴趣。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， jiè zhù 借助 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 zhǐ xū 只需 zài 在 gēn 根 jié diǎn 节点 shǎng shēng 上声 míng cǐ 明此 míng chēng 名称 kōng jiān 空间。
fèn nù 愤怒 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 pǐn xíng 品行 gāo jié 高洁 de 的 rén 人， bìng 并 jué xīn 决心 tóng 同 tā men 他们 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战！
shǐ yòng 使用 liú suān gài 硫酸钙 zuò 做 yuán liào 原料， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jī jiàn 基建 tóu zī 投资。
fèn nù 愤怒 de 的 bāo gōng 包公 ” jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 shī shēng 失声 hǎn 喊 chū lái 出来。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
pān jī wén 潘基文 duì 对 měi guó 美国 dà shǐ 大使 biǎo shì 表示： “ hán guó zhèng fǔ 韩国政府 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yǔ qì 语气 qiáng yìng 强硬 de 的 shēng míng shū 声明书， biǎo dá 表达 hán guó 韩国 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé wèn tí 核问题 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注。 ”
pōu 剖 jiǎn 检 kě jiàn 可见 gān zàng 肝脏、 pí zàng 脾脏、 fèi zāng 肺脏 biǎo miàn 表面 huò 和 xīn bāo 心包 de 的 bì 壁 céng 层、 zàng 臓 céng 层 yǒu 有 dà liàng 大量 jiāng yè 浆液 xiān wéi 纤维 sù xìng 素性、 huà nóng 化脓 xiān wéi 纤维 sù xìng 素性 shèn chū wù 渗出物。
shǐ yòng 使用 jīng guò 经过 yòu biàn 诱变 de 的 wēi shēng wù 微生物 jìn chū 浸出 zhōng guó 中国 hú běi 湖北 zhōng xiáng 钟祥 de 的 dī 低 pǐn wèi 品位 lín kuàng 磷矿， kě yǐ 可以 dá dào 达到 bǐ 比 yuán 原 jūn 菌 gèng hǎo 更好 de 的 jìn chū 浸出 xiào guǒ 效果。
yuàn 愿 shàng dì 上帝， wǒ men de 我们的 pán shí 磐石， zài 在 lí shuǐ 丽水 dé róng 得荣 yào 耀。 lí shuǐ 丽水 rén kǒu 人口 377 ， 637 rén 人， wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 nán bù 南部， jǐng sè xiù lí 景色秀丽， cǐ dì 此地 de 的 qīng tián 青田 shí diāo 石雕 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。
shǐ yòng zhě 使用者 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zhì zuò 制作 chū 出 tú wén bìng mào 图文并茂、 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳、 yǒu 有 dòng gǎn 动感 de 的 gè 各 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图； yě 也 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zǔ zhī 组织 wén zì 文字 nèi róng 内容， nǐ 拟 xiě 写 nèi róng 内容 dà gāng 大纲。
yuàn 愿 zhǔ 主 cì fú 赐福 yú 于 nǐ men 你们 dà jiā 大家。
zhè 这 gǎn jué 感觉 shì 是 guài yì 怪异 de 的， jiù 就 xiàng 像 jū rán 居然 yǒu rén 有人 kě wàng 渴望 yá gēn 牙根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 yí yàng 一样， ér qiě 而且 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè r 这儿， mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 de 的 chéng shì 城市。
pān xī 潘西 shuō 说： “ zì shā 自杀 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 ràng 让 xīn lǐ 心理 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 qù liú 去留 yì 意 nà xiē 那些 jiào wéi 较为 nèi xiàng 内向 de 的 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǒu 有 yì cháng 异常 xíng wéi 行为， xīn lǐ 心理 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng huì 学生会 bào gào 报告 gěi 给 wǒ men 我们。 ”
jù qíng 剧情 tí yào 提要： mài kè ěr 迈克尔 duì 对 sà lā 萨拉 hé 和 zì yóu 自由 shì 是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿。 dàn 但 lín kěn 林肯 gěi 给 mài kè ěr 迈克尔 dài lái 带来 le 了 huài 坏 xiāo xi 消息。 sū kè léi 苏克雷 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 zhe 着 mài kè ěr 迈克尔 hé 和 lín kěn 林肯。
qián zài 潜在 de 的 zhí yè 职业 dào lù 道路： suī rán 虽然 hěn duō 很多 xué sheng 学生 cóng shì 从事 chǎn pǐn 产品 yǔ 与 jì shù kāi fā 技术开发 guǎn lǐ 管理， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 cóng shì 从事 jì shù 技术 xiāng guān 相关 de 的 háng yè 行业， rú 如 IT gōng sī 公司 de 的 qǐ yè 企业 bìng gòu 并购 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
yuàn 愿 nǐ 你 dǎ duàn 打断 è rén 恶人 de 的 bǎng bì 膀臂。 zhì yú 至于 huài rén 坏人， yuàn 愿 nǐ 你 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 è 恶， zhí dào 直到 jìng jìn 净尽。
shèng xià 剩下 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 “ jǐ shí 几时 dòng shǒu 动手？ ”
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhòng dì 中的 gāo sù huǎn cún 高速缓存 néng gòu 能够 jiā sù 加速 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tí jiāo 提交 qián 前 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子