ประโยคภาษาจีน- 老师确实陷入进退两难的境地中文句子 (56000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 què shí 确实 xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 de 的 jìng dì 境地。
Teachers are indeed caught in a dilemma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 gěi 给 le 了 tā 她 yī fān 一番 zhōng gào 忠告。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 de 的 jīng lì 经历。
yǔ 与 sān 三 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 地 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 gāi 该 yì bìng 疫病， ” liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 shǒu xí 首席 xù mù shòu yī 畜牧兽医 guān 官 yuē sè fū 约瑟夫 • duō 多 méi nèi qí 梅内奇 shuō 说。
yǔ 与 shàng yóu 上游 de 的 shān qū 山区 hé chuáng 河床 duàn wú 段无 hé màn tān 河漫滩 chén jī 沉积 xiāng bǐ 相比， gāi qū 该区 jīng hé 泾河 duàn 段 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 hóng shuǐ qī 洪水期 hé chuáng 河床 shuǐ shēn 水深 yǔ 与 hé màn tān 河漫滩 shuǐ shēn 水深、 shuǐ wèi 水位 de 的 hé màn tān 河漫滩 xiàng 相 chén jī 沉积 fā yù 发育 hěn hǎo 很好， shì 是 yán jiū 研究 jīng hé 泾河 hóng shuǐ 洪水 biàn huà 变化 de 的 fēi cháng 非常 lǐ xiǎng 理想 de 的 hé duàn 河段。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， bā lí 巴黎 yì jiā 一家 gāo jí 高级 fù zhuāng diàn 服装店 rì qián 日前 bǎ 把 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 · Ā qí zī 阿齐兹 de 的 qī zi 妻子 sū dé 苏德 lǐ 里 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， chēng 称 qí 其 zài 在 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物 hòu 后 qiàn zhàng 欠账 yuē 约 12.5 wàn 万 měi yuán 美元。
“ zhè r 这儿 de 的 rén 人 hěn 很 ài 爱 gǎo 搞 fēn xī 分析。 ” huò fū màn 霍夫曼 shuō 说。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zài 在 lú wàng dá zhèng fǔ 卢旺达政府 gè bù 各部 mén 门 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 chuàng xīn 创新 jǔ cuò 举措 zhòng dì 中的 fàn lì 范例 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 qū yù 区域 hé zuò 合作 de 的 fàn lì 范例 zhī yī 之一， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
yǐ qián 以前 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yào 要 zuò 做 gàn xì bāo 干细胞 shì yàn 试验， jiù yào 就要 zài 在 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后 qǔ dé 取得 zì jǐ 自己 de 的 xì bāo 细胞， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dān wu 耽误 le 了 zhì liáo 治疗。
lǎo shī 老师 ràng 让 nà ge 那个 nán hái zi 男孩子 xià kè 下课 hòu 后 liú xià lái 留下来。
“ zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 lěng què jì 冷却剂 sàng shī 丧失 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā shēng 发生 , ” tā 他 gào su 告诉《 dú lì bào 独立报》 shuō 说。
jū 据 hǎi 海 bào zǎi 报载， hā mǔ léi tè 哈姆雷特 yóu 由 liú yì sī 刘易斯 bàn yǎn 扮演。
yǔ 与 sī bó 丝柏 gù 固 sè 色 rùn 润 cǎi 彩 xǐ fà rǔ 洗发乳 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
lǎo shī 老师 dú 读 kè běn 课本 shí 时 zǐ 滓 kāi xiǎo chāi 开小差 le 了。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǐ qián 以前 wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 mín jū 民居 de 的 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 liǎng 两 shān 扇 duì kāi 对开， suǒ yǐ 所以 mén shén 门神 yě 也 zǒng shì 总是 chéng shuāng chéng duì 成双成对。
lǎo shī 老师 wèn 问 shì 是 shéi 谁 rēng 扔 de 的 hēi bǎn cā 黑板擦， dàn 但 quán bān 全班 xué sheng 学生 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jī dǎ 击打 yí gè 一个 fù gài 覆盖 le 了 shā zhǐ 砂纸 de 的 xuě fó lán 雪佛兰， ” tā 他 shuō 说， “ háo wú yòng chù 毫无用处。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 地， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， bàn shù 半数 de 的 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， bàn shù 半数 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 shì fēi 是非 hūn 婚 shēng 生 zǐ nǚ 子女。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì 对 shì zhèng 市政 xiàng mù 项目 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 kōng qián 空前 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 ” ， zài 在 fā qǐ 发起 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jí ēn 吉恩 . dé léi cí 德雷茨 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师： “ John ， dòng cí 动词 ring de 的 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是 shén me 什么？ ”
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
“ zhè 这 bì 必 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 chéng fá 惩罚， ” tā 她 shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出 xiāo yán yào 消炎药 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 huì 会 cù jìn 促进 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 xì liè 系列 dàn 但 hěn shǎo 很少 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 kàng yōu yù yào 抗忧郁药（ jiào zuò 叫作 sān huán 三环 huò 或 qù jiǎ 去甲 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiāo yán yào 消炎药） de 的 liáo xiào 疗效。
lǎo nián rén 老年人 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 tiāo 挑 yí gè 一个 huó dòng 活动， rú 如 wǎng qiú 网球 huò 或 qiáo liáng 桥梁， rán hòu 然后 “ shā jià 杀价 ” kē ěr màn 科尔曼 shuō 说。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
lǎo nián 老年 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yín háng 银行 de 的 zhàng hù 帐户， nǐ 你 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 tí lǐng 提领 chū lái 出来 de 的 kuài lè 快乐， dōu 都 shì 是 nǐ 你 shàng 上 bàn bèi zi 半辈子 cún 存 jìn qù 进去 de 的。
“ zhè shì 这是 gè 个 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期， ” tài yang 太阳 yuè liang 月亮 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 lǎo bǎn 老板 zhāng huì 张惠 chéng rèn 承认， tā 他 fù 付 de 的 zū jīn 租金 shǐ 使 tā 他 de 的 nà xī zú 纳西族 fáng dōng 房东 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 tiáo jiàn 条件， bān 搬 dào 到 xīn chéng 新城 qù 去 zhù 住。
jù chēng 据称 gēn 跟 chuán tǒng 传统 de 的 yáng shēng qì 扬声器 xiāng bǐ 相比， děng lí zǐ 等离子 lǎ ba 喇叭 dān yuán 单元 jù yǒu 具有 hěn xiǎo 很小 de 的 zhì liàng 质量 ér 而 jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎo de 小的 duò xìng 惰性， yīn cǐ 因此 jiǎn xiǎo 减小 le 了 shī zhēn 失真。
yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， měi yī 每一 liè 列 biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xìn xī 信息 lèi xíng 类型， zhuān mén huà 专门化 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yī cì 依次 jìn xíng 进行。
yǐ 以 jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào 加利福尼亚大学洛杉矶分校 de 的 táng nà dé 唐纳德 · shū pǔ 舒普 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dī jià wèi 低价位 tíng chē wèi 停车位 cún zài 存在， wǎng wǎng 往往 huì 会 cù shǐ 促使 jià shǐ yuán 驾驶员 qū chē 驱车 yóu yì 游弋（ yì zhě 译者 zhù 注： qū chē 驱车 guàng lái guàng qù 逛来逛去 xún zhǎo 寻找 tè 特 mài chǎng 卖场 yí yàng 一样 de 的 dī jià wèi 低价位 tíng chē wèi 停车位）， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 gěi 给 le 了 tā 她 yī fān 一番 zhōng gào 忠告。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 de 的 jīng lì 经历。
yǔ 与 sān 三 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 地 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 yìng duì 应对 gāi 该 yì bìng 疫病， ” liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 shǒu xí 首席 xù mù shòu yī 畜牧兽医 guān 官 yuē sè fū 约瑟夫 • duō 多 méi nèi qí 梅内奇 shuō 说。
yǔ 与 shàng yóu 上游 de 的 shān qū 山区 hé chuáng 河床 duàn wú 段无 hé màn tān 河漫滩 chén jī 沉积 xiāng bǐ 相比， gāi qū 该区 jīng hé 泾河 duàn 段 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 hóng shuǐ qī 洪水期 hé chuáng 河床 shuǐ shēn 水深 yǔ 与 hé màn tān 河漫滩 shuǐ shēn 水深、 shuǐ wèi 水位 de 的 hé màn tān 河漫滩 xiàng 相 chén jī 沉积 fā yù 发育 hěn hǎo 很好， shì 是 yán jiū 研究 jīng hé 泾河 hóng shuǐ 洪水 biàn huà 变化 de 的 fēi cháng 非常 lǐ xiǎng 理想 de 的 hé duàn 河段。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， bā lí 巴黎 yì jiā 一家 gāo jí 高级 fù zhuāng diàn 服装店 rì qián 日前 bǎ 把 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 · Ā qí zī 阿齐兹 de 的 qī zi 妻子 sū dé 苏德 lǐ 里 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， chēng 称 qí 其 zài 在 diàn lǐ 店里 gòu wù 购物 hòu 后 qiàn zhàng 欠账 yuē 约 12.5 wàn 万 měi yuán 美元。
“ zhè r 这儿 de 的 rén 人 hěn 很 ài 爱 gǎo 搞 fēn xī 分析。 ” huò fū màn 霍夫曼 shuō 说。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zài 在 lú wàng dá zhèng fǔ 卢旺达政府 gè bù 各部 mén 门 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 chuàng xīn 创新 jǔ cuò 举措 zhòng dì 中的 fàn lì 范例 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 qū yù 区域 hé zuò 合作 de 的 fàn lì 范例 zhī yī 之一， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
yǐ qián 以前 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 yào 要 zuò 做 gàn xì bāo 干细胞 shì yàn 试验， jiù yào 就要 zài 在 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后 qǔ dé 取得 zì jǐ 自己 de 的 xì bāo 细胞， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dān wu 耽误 le 了 zhì liáo 治疗。
lǎo shī 老师 ràng 让 nà ge 那个 nán hái zi 男孩子 xià kè 下课 hòu 后 liú xià lái 留下来。
“ zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 lěng què jì 冷却剂 sàng shī 丧失 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā shēng 发生 , ” tā 他 gào su 告诉《 dú lì bào 独立报》 shuō 说。
jū 据 hǎi 海 bào zǎi 报载， hā mǔ léi tè 哈姆雷特 yóu 由 liú yì sī 刘易斯 bàn yǎn 扮演。
yǔ 与 sī bó 丝柏 gù 固 sè 色 rùn 润 cǎi 彩 xǐ fà rǔ 洗发乳 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
lǎo shī 老师 dú 读 kè běn 课本 shí 时 zǐ 滓 kāi xiǎo chāi 开小差 le 了。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǐ qián 以前 wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 mín jū 民居 de 的 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 liǎng 两 shān 扇 duì kāi 对开， suǒ yǐ 所以 mén shén 门神 yě 也 zǒng shì 总是 chéng shuāng chéng duì 成双成对。
lǎo shī 老师 wèn 问 shì 是 shéi 谁 rēng 扔 de 的 hēi bǎn cā 黑板擦， dàn 但 quán bān 全班 xué sheng 学生 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jī dǎ 击打 yí gè 一个 fù gài 覆盖 le 了 shā zhǐ 砂纸 de 的 xuě fó lán 雪佛兰， ” tā 他 shuō 说， “ háo wú yòng chù 毫无用处。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 地， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， bàn shù 半数 de 的 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， bàn shù 半数 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 shì fēi 是非 hūn 婚 shēng 生 zǐ nǚ 子女。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 duì 对 shì zhèng 市政 xiàng mù 项目 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 kōng qián 空前 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 ” ， zài 在 fā qǐ 发起 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 jí ēn 吉恩 . dé léi cí 德雷茨 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师： “ John ， dòng cí 动词 ring de 的 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是 shén me 什么？ ”
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
“ zhè 这 bì 必 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 chéng fá 惩罚， ” tā 她 shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出 xiāo yán yào 消炎药 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 huì 会 cù jìn 促进 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 xì liè 系列 dàn 但 hěn shǎo 很少 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 kàng yōu yù yào 抗忧郁药（ jiào zuò 叫作 sān huán 三环 huò 或 qù jiǎ 去甲 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiāo yán yào 消炎药） de 的 liáo xiào 疗效。
lǎo nián rén 老年人 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 tiāo 挑 yí gè 一个 huó dòng 活动， rú 如 wǎng qiú 网球 huò 或 qiáo liáng 桥梁， rán hòu 然后 “ shā jià 杀价 ” kē ěr màn 科尔曼 shuō 说。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
lǎo nián 老年 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yín háng 银行 de 的 zhàng hù 帐户， nǐ 你 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 tí lǐng 提领 chū lái 出来 de 的 kuài lè 快乐， dōu 都 shì 是 nǐ 你 shàng 上 bàn bèi zi 半辈子 cún 存 jìn qù 进去 de 的。
“ zhè shì 这是 gè 个 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期， ” tài yang 太阳 yuè liang 月亮 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 lǎo bǎn 老板 zhāng huì 张惠 chéng rèn 承认， tā 他 fù 付 de 的 zū jīn 租金 shǐ 使 tā 他 de 的 nà xī zú 纳西族 fáng dōng 房东 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 jū zhù 居住 tiáo jiàn 条件， bān 搬 dào 到 xīn chéng 新城 qù 去 zhù 住。
jù chēng 据称 gēn 跟 chuán tǒng 传统 de 的 yáng shēng qì 扬声器 xiāng bǐ 相比， děng lí zǐ 等离子 lǎ ba 喇叭 dān yuán 单元 jù yǒu 具有 hěn xiǎo 很小 de 的 zhì liàng 质量 ér 而 jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎo de 小的 duò xìng 惰性， yīn cǐ 因此 jiǎn xiǎo 减小 le 了 shī zhēn 失真。
yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， měi yī 每一 liè 列 biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xìn xī 信息 lèi xíng 类型， zhuān mén huà 专门化 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yī cì 依次 jìn xíng 进行。
yǐ 以 jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào 加利福尼亚大学洛杉矶分校 de 的 táng nà dé 唐纳德 · shū pǔ 舒普 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yán jiū zhě 研究者 rèn wéi 认为， dī jià wèi 低价位 tíng chē wèi 停车位 cún zài 存在， wǎng wǎng 往往 huì 会 cù shǐ 促使 jià shǐ yuán 驾驶员 qū chē 驱车 yóu yì 游弋（ yì zhě 译者 zhù 注： qū chē 驱车 guàng lái guàng qù 逛来逛去 xún zhǎo 寻找 tè 特 mài chǎng 卖场 yí yàng 一样 de 的 dī jià wèi 低价位 tíng chē wèi 停车位）， jìn ér 进而 dǎo zhì 导致 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子