ประโยคภาษาจีน- 愿微风不断吹过白色的半掩的百叶窗伴随着前厅柔和的乐声酒侍这时会走到你的桌边为你推荐红葡萄酒中文句子 (560100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn 愿 wēi fēng 微风 bú duàn 不断 chuī 吹 guò 过 bái sè 白色 de 的， bàn yǎn 半掩 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， bàn suí 伴随 zhe 着 qián tīng 前厅 róu hé 柔和 de 的 lè shēng 乐声。 jiǔ 酒 shì 侍 zhè shí 这时 huì 会 zǒu 走 dào 到 nǐ de 你的 zhuō biān 桌边， wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
May the breeze be blowing gently through white wooden half-closed shutters, the music be playing softly in the vestibule, and the sommelier approach your table with his suggestions for wine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng zài 同在 — — rú tóng 如同 wǒ men 我们 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。
yuàn 愿 ēn huì 恩惠 cháng 常 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。 ā men 阿们。
shèng yú 剩余 wū ní 污泥 liú liàng jì 流量计， zhǐ 只 zuò 作 jiān cè 监测， bù 不 cān yù 参与 kòng zhì 控制。
shèng yú 剩余 de 的 jǐng lì 警力 zài 在 yī 一 liàng 辆 zhà dàn 炸弹 chǔ lǐ 处理 kǎ chē 卡车 hé 和 zhuāng jiǎ 装甲 chē biān 车边 dài mìng 待命， zhuāng jiǎ 装甲 chē shàng 车上 yǒu 有 yì pái 一排 xiǎo 小 chuāng hu 窗户 hé 和 qiāng yǎn 枪眼。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 dìng xìng 定性 de 的 tǎo lùn 讨论， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yǔ 与 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 cū 粗 lì dù 粒度 tōng xùn 通讯 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
zhè 这 fáng jiān 房间 suī 虽 xiǎo 小， kě shì 可是 hěn 很 ān jìng 安静。
zhè 这 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 yǔ 与 731 bù duì 部队 yǒu guān lián 有关联， lì 隶 shǔ yú 属于 rì běn dì guó 日本帝国 jūn duì 军队 de 的 731 bù duì 部队， wèi le 为了 yán zhì 研制 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， céng jīng 曾经 yòng 用 zhàn fú 战俘 jìn xíng 进行 zhì mìng xìng 致命性 rén tǐ 人体 shí yàn 实验。
cháo shī 潮湿 qū yù 区域 de 的 jiē xiàn hé 接线盒 nèi qiāng 内腔 yīng 应 guàn zhù 灌注 fáng shuǐ 防水 jiāo 胶， fáng bào 防爆 qū yù 区域 bù jiàn 部件 lián jiē 连接 duān yīng tián 端应填 jiā 加 fáng bào 防爆 jiāo ní 胶泥。
jiǎn qiē 剪切 yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 míng xiǎn 明显， qiě 且 tǔ 土 yàng 样 suǒ 所 shòu 受 de 的 xī lì 吸力 hé 和 jìng 净 wéi 围 yā 压 jūn 均 duì 对 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 yǒu yǐng xiǎng 有影响；
yuàn yì 愿意 chōng dāng 充当 dǎ shou 打手 de 的 nián qīng rén 年轻人 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 shōu rù 收入 wēi bó 微薄， zhè 这 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yù qī 预期。
shǐ yòng 使用 jìn kǒu 进口 huò 或 guó chǎn 国产 hé zi 核子 mì dù 密度 yí cè 仪测 dìng 定 tǔ bà 土坝 jí 及 tǔ dī 土堤 yā 压 shí gàn 实干 mì dù 密度 jù yǒu 具有 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 kuài sù 快速 zhī 之 yōu diǎn 优点。
cháo yáng 潮阳 tǎ shān 塔山 de 的 xī 西 yán 岩， hè 和 dōng shān 东山 de 的 běi yán 北岩， yǒu 有 zhuó xī quán 卓锡泉 de 的 dōng yán 东岩， tòng liè 同列 cháo yáng 潮阳 sān yán 三岩 ér 而 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著。
jiǎn cái 剪裁 hěn 很 fú hé 符合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 hái yào 还要 hǎo 好， chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了， yùn dòng chǎng 运动场 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiáng duō 强多 le 了。
shǐ yòng 使用 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 yuǎn lí 远离 běi jí xīng 北极星 de 的 xīng xing 星星， huì 会 zēng jiā 增加 xīng xing 星星 zài 在 xiàng piàn 相片 shàng 上 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。
fù shì zhǎng 副市长 dèng 邓 qún fāng 群芳 wèi 为 huò jiǎng zhě 获奖者 bān fā 颁发 le 了 jiǎng zhuàng 奖状。
shǐ yòng 使用 fēi 非 lèi gù chún 类固醇 kàng 抗 fā yán 发炎 yào wù 药物、 qiū shuǐ xiān sù 秋水仙素、 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 huò 或 zhèn tòng jì 镇痛剂 kě 可 zhōng zhǐ 终止 jí xìng 急性 tòng fēng 痛风 guān jié yán 关节炎 de 的 fā zuò 发作。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 qíng xù 情绪 de 的 xīn lǐ xué 心理学 zhuān jiā 专家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： shēng mèn qì 生闷气 ràng 让 wǒ men 我们 sī wéi 思维 gèng 更 mǐn jié 敏捷。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。 — — lí bā nèn 黎巴嫩 shī rén 诗人 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 zū gěi 租给 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 shéi 谁 zhù 住 de 的 ?
yuàn 愿 zhī 知 diāo 碉 dàn 诞 jiē 节 huì 会 bú duàn 不断 lái lín 来临 de 的 rén men 人们， wàng què 忘却 hé 和 kuān shù 宽恕 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切 bú kuài 不快， ràng 让 wǒ men 我们 xié shǒu gòng jìn 携手共进 ba 吧！
yuàn 愿 shén zhī 神祗 bǎo yòu 保佑 zhè 这 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 hái zi 孩子。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
yuàn 愿 nà 那 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的、 yì tóng 一同 bào kuì 抱愧 méng xiū 蒙羞． yuàn 愿 nà 那 xiàng 向 wǒ 我 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的、 pī 披 cán kuì 惭愧、 méng 蒙 xiū rǔ 羞辱。
lì tuò 力拓 bèi 被 jū 拘 yuán gōng 员工 zhòng dì 中的 hú shì tài 胡士泰 wèi 为 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民。 cǐ àn 此案 jiā jù 加剧 le 了 běi jīng 北京 hé 和 kān péi lā 堪培拉 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系。
cí shàn shì yè 慈善事业 yī kào 依靠 zì yuàn 自愿 juān zèng 捐赠。
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
zhè 这 bǎ 把 tā jiā 他家 de 的 chē dào 车道 huó 和 wǒ jiā 我家 de 的 jiā tíng 家庭 huó dòng shì 活动室 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng chǎng 运动场。

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng zài 同在 — — rú tóng 如同 wǒ men 我们 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。
yuàn 愿 ēn huì 恩惠 cháng 常 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。 ā men 阿们。
shèng yú 剩余 wū ní 污泥 liú liàng jì 流量计， zhǐ 只 zuò 作 jiān cè 监测， bù 不 cān yù 参与 kòng zhì 控制。
shèng yú 剩余 de 的 jǐng lì 警力 zài 在 yī 一 liàng 辆 zhà dàn 炸弹 chǔ lǐ 处理 kǎ chē 卡车 hé 和 zhuāng jiǎ 装甲 chē biān 车边 dài mìng 待命， zhuāng jiǎ 装甲 chē shàng 车上 yǒu 有 yì pái 一排 xiǎo 小 chuāng hu 窗户 hé 和 qiāng yǎn 枪眼。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 dìng xìng 定性 de 的 tǎo lùn 讨论， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， yǔ 与 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 cū 粗 lì dù 粒度 tōng xùn 通讯 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
zhè 这 fáng jiān 房间 suī 虽 xiǎo 小， kě shì 可是 hěn 很 ān jìng 安静。
zhè 这 suǒ 所 yī xué yuàn 医学院 yǔ 与 731 bù duì 部队 yǒu guān lián 有关联， lì 隶 shǔ yú 属于 rì běn dì guó 日本帝国 jūn duì 军队 de 的 731 bù duì 部队， wèi le 为了 yán zhì 研制 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器， céng jīng 曾经 yòng 用 zhàn fú 战俘 jìn xíng 进行 zhì mìng xìng 致命性 rén tǐ 人体 shí yàn 实验。
cháo shī 潮湿 qū yù 区域 de 的 jiē xiàn hé 接线盒 nèi qiāng 内腔 yīng 应 guàn zhù 灌注 fáng shuǐ 防水 jiāo 胶， fáng bào 防爆 qū yù 区域 bù jiàn 部件 lián jiē 连接 duān yīng tián 端应填 jiā 加 fáng bào 防爆 jiāo ní 胶泥。
jiǎn qiē 剪切 yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 míng xiǎn 明显， qiě 且 tǔ 土 yàng 样 suǒ 所 shòu 受 de 的 xī lì 吸力 hé 和 jìng 净 wéi 围 yā 压 jūn 均 duì 对 sǔn shāng 损伤 yǎn huà 演化 yǒu yǐng xiǎng 有影响；
yuàn yì 愿意 chōng dāng 充当 dǎ shou 打手 de 的 nián qīng rén 年轻人 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 shōu rù 收入 wēi bó 微薄， zhè 这 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yù qī 预期。
shǐ yòng 使用 jìn kǒu 进口 huò 或 guó chǎn 国产 hé zi 核子 mì dù 密度 yí cè 仪测 dìng 定 tǔ bà 土坝 jí 及 tǔ dī 土堤 yā 压 shí gàn 实干 mì dù 密度 jù yǒu 具有 cào zuò jiǎn biàn 操作简便、 kuài sù 快速 zhī 之 yōu diǎn 优点。
cháo yáng 潮阳 tǎ shān 塔山 de 的 xī 西 yán 岩， hè 和 dōng shān 东山 de 的 běi yán 北岩， yǒu 有 zhuó xī quán 卓锡泉 de 的 dōng yán 东岩， tòng liè 同列 cháo yáng 潮阳 sān yán 三岩 ér 而 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著。
jiǎn cái 剪裁 hěn 很 fú hé 符合 nǐ de 你的 shēn cái 身材。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 hái yào 还要 hǎo 好， chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了， yùn dòng chǎng 运动场 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiáng duō 强多 le 了。
shǐ yòng 使用 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 yuǎn lí 远离 běi jí xīng 北极星 de 的 xīng xing 星星， huì 会 zēng jiā 增加 xīng xing 星星 zài 在 xiàng piàn 相片 shàng 上 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。
fù shì zhǎng 副市长 dèng 邓 qún fāng 群芳 wèi 为 huò jiǎng zhě 获奖者 bān fā 颁发 le 了 jiǎng zhuàng 奖状。
shǐ yòng 使用 fēi 非 lèi gù chún 类固醇 kàng 抗 fā yán 发炎 yào wù 药物、 qiū shuǐ xiān sù 秋水仙素、 pí zhì lèi gù chún 皮质类固醇 huò 或 zhèn tòng jì 镇痛剂 kě 可 zhōng zhǐ 终止 jí xìng 急性 tòng fēng 痛风 guān jié yán 关节炎 de 的 fā zuò 发作。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yī 一 wèi 位 yán jiū 研究 qíng xù 情绪 de 的 xīn lǐ xué 心理学 zhuān jiā 专家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： shēng mèn qì 生闷气 ràng 让 wǒ men 我们 sī wéi 思维 gèng 更 mǐn jié 敏捷。
yuàn wàng 愿望 shì 是 bàn ge 半个 shēng mìng 生命， dàn mò 淡漠 shì 是 bàn ge 半个 sǐ wáng 死亡。 — — lí bā nèn 黎巴嫩 shī rén 诗人 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 zū gěi 租给 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shì 是 shéi 谁 zhù 住 de 的 ?
yuàn 愿 zhī 知 diāo 碉 dàn 诞 jiē 节 huì 会 bú duàn 不断 lái lín 来临 de 的 rén men 人们， wàng què 忘却 hé 和 kuān shù 宽恕 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切 bú kuài 不快， ràng 让 wǒ men 我们 xié shǒu gòng jìn 携手共进 ba 吧！
yuàn 愿 shén zhī 神祗 bǎo yòu 保佑 zhè 这 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 hái zi 孩子。
Ào dà lì yà 澳大利亚 jiāng 将 bǎ 把 dà yuē 大约 75% de 的 yuán wài 援外 kāi zhī 开支， yòng yú 用于 dōng nán yà 东南亚 hé 和 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 de 的 xiàng mù 项目。
yuàn 愿 nà 那 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zāo nàn 遭难 de 的、 yì tóng 一同 bào kuì 抱愧 méng xiū 蒙羞． yuàn 愿 nà 那 xiàng 向 wǒ 我 wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的、 pī 披 cán kuì 惭愧、 méng 蒙 xiū rǔ 羞辱。
lì tuò 力拓 bèi 被 jū 拘 yuán gōng 员工 zhòng dì 中的 hú shì tài 胡士泰 wèi 为 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民。 cǐ àn 此案 jiā jù 加剧 le 了 běi jīng 北京 hé 和 kān péi lā 堪培拉 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系。
cí shàn shì yè 慈善事业 yī kào 依靠 zì yuàn 自愿 juān zèng 捐赠。
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工：「 tā 他 zhù 住 shān shàng 山上， chū rù 出入 bù fāng biàn 不方便， yīn wèi 因为 yòu 又 lí 离 shān xià 山下 mán 蛮 yuàn 远， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 fàng dào 放到 fā chòu 发臭， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yīn yuán 因缘 xià 下， suǒ yǐ 所以 bāng 帮 tā 他， pà 怕 ā gōng 阿公 fù dān 负担 bù liǎo 不了 duō 多 chu lai 出来 de 的 diàn fèi 电费。」
zhè 这 bǎ 把 tā jiā 他家 de 的 chē dào 车道 huó 和 wǒ jiā 我家 de 的 jiā tíng 家庭 huó dòng shì 活动室 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng chǎng 运动场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子