ประโยคภาษาจีน- 老师艾智仁当年屡次提醒我成功只能以效果而不是以热情来衡量的中文句子 (56013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 Àì 艾 zhì rén 智仁 dāng nián 当年 lǚ cì 屡次 tí xǐng 提醒 wǒ 我： chéng gōng 成功 zhǐ néng 只能 yǐ 以 xiào guǒ 效果 ─ ─ ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 rè qíng 热情 ─ ─ lái 来 héng liáng 衡量 de 的。
As my teacher Armen Alchian often reminded me: it is results, not motivation, which measure success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
yǔ 与 shàng mian 上面 sān 三 rén xiàng 人相 shì de 似的 jì zhě 记者， hé lán 荷兰 dǎo yǎn 导演 yóu lǐ sī 尤里斯 . yī wén sī 伊文思， yīn 因 pāi shè 拍摄 le 了 zhōng gòng 中共 kàng jī 抗击 rì běn 日本 de 的 jì lù piàn 纪录片 ér 而 guàn yǐ 冠以 “ lǎo péng you 老朋友 ” de 的 míng hào 名号。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bù fen 大部分 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 yǐ 已 jìn yān 禁烟， dàn 但 yì jiā 一家 gōng sī 公司 què 却 fǎn 反 qí 其 dào 道 ér xíng 而行， zài 在 dōng jīng 东京 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 zhǐ 只 zhǔn 准 yān kè 烟客 jìn rù 进入 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆。
“ zhè r 这儿 de 的 rén 人 hěn 很 ài 爱 gǎo 搞 fēn xī 分析。 ” huò fū màn 霍夫曼 shuō 说。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tuī cè 推测 — — rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qū shì 趋势 yǔ 与 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu guān 有关， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 yǔ 与 bào fēng 暴风 qiáng dù 强度 zēng jiā 增加 huò 或 pín lǜ 频率 zēng qiáng 增强 wú guān 无关。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 zēng yǎng jì 增氧剂 shì 是 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚， hòu lái 后来 yǒu 有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚 huì 会 wū rǎn 污染 dì xià shuǐ 地下水， yīn cǐ 因此 zài 在 2004 nián 年 jiǔ 久 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 le 了。
lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 men 们 bú yào 不要 dào 到 báo bīng 薄冰 shàng qù 上去。
yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gé lí 隔离 suǒ 所 péi zhí 培植 yǎng yù 养育 de 的， yào me 要么 shì 是 fēng kuáng 疯狂 cuò luàn 错乱， yào me 要么 shì 是 wú shàng 无上 zhì huì 智慧。
“ zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 de 的 róng liàng 容量 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhào zì jié 兆字节？ ” tā 她 wèn dào 问道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ wéi 以为 ài 爱 yì wèi zhe 意味着 xiān huā 鲜花 , lǐ wù 礼物 hé 和 tián mì 甜蜜 de 的 qīn wěn 亲吻 , dàn shì 但是 jīng guò 经过 zhè cì 这次 jīng lì 经历 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 , ài 爱 jiù 就 xiàng shì 像是 fèng 缝 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里 de 的 zhēn jiǎo 针脚 , ài 爱 yùn cáng 蕴藏 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 , ràng 让 shēng huó 生活 biàn de 变得 wēn nuǎn 温暖 ér 而 tā shi 踏实 .
yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shǔ xué jiāo xué 数学教学 yǒu 有 xiāo rǎng zhī bié 霄壤之别 de 的 shì 是， tā 他 de 的 jiào xué 教学 fāng shì 方式 cè zhòng 侧重 yú 于 biàn lùn 辩论， jí 即 tōng guò 通过 biàn lùn 辩论 ràng 让 tóng xué men 同学们 xué huì 学会 yòng 用 shù xué 数学 sī wéi 思维 sī kǎo 思考 shēng huó 生活， jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
“ zhè 这 tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了， ” tā 他 xiàn zài 现在 shuō dào 说道， “ pī píng shēng 批评声 hé 和 zé bèi 责备 shēng 声 pū tiān gài dì 铺天盖地， shèn zhì 甚至 lián wǒ 连我 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 de 的 lǎo shī 老师 yě 也 zài 在 mà 骂 diàn yǐng 电影。
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
“ zhè 这 jiā huo 家伙 fā shén jīng 发神经 le 了 ba 吧， ” wǒ cāi 我猜 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yào 要 zhè me 这么 shuō 说。
jū 据 mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说 tā 她 jié hūn 结婚 zhī hòu 之后 huó 和 tā 他 zhàng fu 丈夫 huó 和 pó po 婆婆 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā men 他们 duì 对 tā 她 xiàng 像 duì 对 yōng rén 佣人 yí yàng 一样。
yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 chuī shì yuán 炊事员。
lǎo shī 老师， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒu tí 走题 hěn 很 yuǎn 远 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 tóu xù 头绪， xī wàng 希望 nín 您 jiàn liàng 见谅。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yòu bian 右边 de 的 liǎn 脸 zé 则 shì 是 hé chéng 合成 le 了 bā 八 wèi 位 “ dà jiǎo 大脚 ” nǚ xìng 女性 de 的 miàn kǒng 面孔 ér 而 chéng 成。
lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， yí kuài 一块 jīn qiāng yú 金枪鱼 sān míng zhì 三明治 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 28 wēi kè 微克 gǒng 汞。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
yǐ qián 以前 de 的 xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
lǎo nián rén 老年人 tán tiān shuō dì 谈天说地 shù yìn 树荫 xià 下。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fēi 是非 duì cuò 对错 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yuán zé 原则 wèn tí 问题， ” tuǒ 庹 xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ”
yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心、 xì xīn 细心， dàn shì 但是 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yǐ qián 以前， méi tǐ 媒体 duì 对 lǐ quán xiàn 礼泉县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 chéng jì 成绩 huó 和 jīng yàn 经验 jǐ yǔ 给予 le 了 chōng fèn 充分 de 的 kěn dìng 肯定 huó 和 xuān chuán 宣传。
“ zhè shì 这是 gè 个 yǒu guān 有关 shāng biāo 商标 de 的 xiàng mù 项目， zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 chǎn wù 产物， shāng biāo 商标 yǐ 已 suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 zhī 之 wù 物。 ” luó mǎ ní yà 罗马尼亚 tú biǎo 图表 shè jì shī 设计师 sī tè fēn 斯忒芬 · Ā sà fú dí 阿萨福迪 shuō 说。
“ zhè shì 这是 duì 对 kě néng 可能 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 xiáng xì 详细 pán diǎn 盘点 de 的 kāi shǐ 开始 — — nǎ xiē 哪些 shì 是 kě xíng 可行 de 的， ér 而 nǎ xiē 哪些 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， ” tā 他 shuō 说。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， huá de lái 划得来。 ” zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 sān jù qíng suān 三聚氰酸（ sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有） jié 结 hé shí 合时， sān jù qíng àn 三聚氰胺 huì 会 xíng chéng 形成 jié jīng 结晶， xíng chéng 形成 shèn jié shí 肾结石。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
yǔ 与 shàng mian 上面 sān 三 rén xiàng 人相 shì de 似的 jì zhě 记者， hé lán 荷兰 dǎo yǎn 导演 yóu lǐ sī 尤里斯 . yī wén sī 伊文思， yīn 因 pāi shè 拍摄 le 了 zhōng gòng 中共 kàng jī 抗击 rì běn 日本 de 的 jì lù piàn 纪录片 ér 而 guàn yǐ 冠以 “ lǎo péng you 老朋友 ” de 的 míng hào 名号。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bù fen 大部分 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 yǐ 已 jìn yān 禁烟， dàn 但 yì jiā 一家 gōng sī 公司 què 却 fǎn 反 qí 其 dào 道 ér xíng 而行， zài 在 dōng jīng 东京 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 zhǐ 只 zhǔn 准 yān kè 烟客 jìn rù 进入 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆。
“ zhè r 这儿 de 的 rén 人 hěn 很 ài 爱 gǎo 搞 fēn xī 分析。 ” huò fū màn 霍夫曼 shuō 说。
“ zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tuī cè 推测 — — rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qū shì 趋势 yǔ 与 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǒu guān 有关， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 yǔ 与 bào fēng 暴风 qiáng dù 强度 zēng jiā 增加 huò 或 pín lǜ 频率 zēng qiáng 增强 wú guān 无关。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 zēng yǎng jì 增氧剂 shì 是 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚， hòu lái 后来 yǒu 有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚 huì 会 wū rǎn 污染 dì xià shuǐ 地下水， yīn cǐ 因此 zài 在 2004 nián 年 jiǔ 久 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 le 了。
lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 men 们 bú yào 不要 dào 到 báo bīng 薄冰 shàng qù 上去。
yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 gé lí 隔离 suǒ 所 péi zhí 培植 yǎng yù 养育 de 的， yào me 要么 shì 是 fēng kuáng 疯狂 cuò luàn 错乱， yào me 要么 shì 是 wú shàng 无上 zhì huì 智慧。
“ zhè 这 tái 台 diàn nǎo 电脑 de 的 róng liàng 容量 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhào zì jié 兆字节？ ” tā 她 wèn dào 问道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ wéi 以为 ài 爱 yì wèi zhe 意味着 xiān huā 鲜花 , lǐ wù 礼物 hé 和 tián mì 甜蜜 de 的 qīn wěn 亲吻 , dàn shì 但是 jīng guò 经过 zhè cì 这次 jīng lì 经历 wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 , ài 爱 jiù 就 xiàng shì 像是 fèng 缝 zài 在 bèi zi 被子 lǐ 里 de 的 zhēn jiǎo 针脚 , ài 爱 yùn cáng 蕴藏 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 , ràng 让 shēng huó 生活 biàn de 变得 wēn nuǎn 温暖 ér 而 tā shi 踏实 .
yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shǔ xué jiāo xué 数学教学 yǒu 有 xiāo rǎng zhī bié 霄壤之别 de 的 shì 是， tā 他 de 的 jiào xué 教学 fāng shì 方式 cè zhòng 侧重 yú 于 biàn lùn 辩论， jí 即 tōng guò 通过 biàn lùn 辩论 ràng 让 tóng xué men 同学们 xué huì 学会 yòng 用 shù xué 数学 sī wéi 思维 sī kǎo 思考 shēng huó 生活， jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
“ zhè 这 tài 太 kǒng bù 恐怖 le 了， ” tā 他 xiàn zài 现在 shuō dào 说道， “ pī píng shēng 批评声 hé 和 zé bèi 责备 shēng 声 pū tiān gài dì 铺天盖地， shèn zhì 甚至 lián wǒ 连我 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 de 的 lǎo shī 老师 yě 也 zài 在 mà 骂 diàn yǐng 电影。
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
“ zhè 这 jiā huo 家伙 fā shén jīng 发神经 le 了 ba 吧， ” wǒ cāi 我猜 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yào 要 zhè me 这么 shuō 说。
jū 据 mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说 tā 她 jié hūn 结婚 zhī hòu 之后 huó 和 tā 他 zhàng fu 丈夫 huó 和 pó po 婆婆 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā men 他们 duì 对 tā 她 xiàng 像 duì 对 yōng rén 佣人 yí yàng 一样。
yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 chuī shì yuán 炊事员。
lǎo shī 老师， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zǒu tí 走题 hěn 很 yuǎn 远 le 了， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí zài 实在 shì 是 méi shén me 没什么 tóu xù 头绪， xī wàng 希望 nín 您 jiàn liàng 见谅。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yòu bian 右边 de 的 liǎn 脸 zé 则 shì 是 hé chéng 合成 le 了 bā 八 wèi 位 “ dà jiǎo 大脚 ” nǚ xìng 女性 de 的 miàn kǒng 面孔 ér 而 chéng 成。
lǎo shī 老师： hái zi men 孩子们， nǐ men 你们 jiàn guò 见过 nán nǚ 男女 hùn hé 混合 shuāng dǎ 双打 ma 吗？
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， yí kuài 一块 jīn qiāng yú 金枪鱼 sān míng zhì 三明治 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 28 wēi kè 微克 gǒng 汞。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
yǐ qián 以前 de 的 xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
lǎo nián rén 老年人 tán tiān shuō dì 谈天说地 shù yìn 树荫 xià 下。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fēi 是非 duì cuò 对错 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题， shì 是 yí gè 一个 yuán zé 原则 wèn tí 问题， ” tuǒ 庹 xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协。 ”
yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心、 xì xīn 细心， dàn shì 但是 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yǐ qián 以前， méi tǐ 媒体 duì 对 lǐ quán xiàn 礼泉县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 chéng jì 成绩 huó 和 jīng yàn 经验 jǐ yǔ 给予 le 了 chōng fèn 充分 de 的 kěn dìng 肯定 huó 和 xuān chuán 宣传。
“ zhè shì 这是 gè 个 yǒu guān 有关 shāng biāo 商标 de 的 xiàng mù 项目， zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 chǎn wù 产物， shāng biāo 商标 yǐ 已 suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 zhī 之 wù 物。 ” luó mǎ ní yà 罗马尼亚 tú biǎo 图表 shè jì shī 设计师 sī tè fēn 斯忒芬 · Ā sà fú dí 阿萨福迪 shuō 说。
“ zhè shì 这是 duì 对 kě néng 可能 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施 de 的 xiáng xì 详细 pán diǎn 盘点 de 的 kāi shǐ 开始 — — nǎ xiē 哪些 shì 是 kě xíng 可行 de 的， ér 而 nǎ xiē 哪些 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳， ” tā 他 shuō 说。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一， huá de lái 划得来。 ” zhè wèi 这位 zǒng lǐ 总理 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子