ประโยคภาษาจีน- 办理合格投资者的有关结汇售汇收汇付汇和人民币资金结算业务中文句子 (561221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bàn lǐ 办理 hé gé 合格 tóu zī zhě 投资者 de 的 yǒu guān 有关 jié huì 结汇、 shòu 售 huì 汇、 shōu huì 收汇、 fù huì 付汇 hé 和 rén mín bì 人民币 zī jīn 资金 jié suàn 结算 yè wù 业务；
Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
gōng lì xìng 功利性 quán lì 权力， jiù 就 shì yǐ 是以 nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么 hé 和 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 róng yì 容易 kāi suǒ 开锁。
màn 慢 xià lai 下来， jí shǐ 即使 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng dù 程度 shàng 上 màn 慢 xià lai 下来， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàng dī 降低 kē qiú 苛求， jiǎn shǎo 减少 chōng dòng 冲动， gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心 de 的 duì dài 对待 zì jǐ 自己 huó 和 tā rén 他人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 chéng pìn 诚聘 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chèn zhí 称职 rén xuǎn 人选 guà zhí 挂职 sī jī 司机 yī 一 zhí 职。
Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 shǔ yú 属于 wēn dài 温带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qì hòu 气候 hé 和 de zhōng hǎi qì hòu 地中海气候， sì jì 四季 fēn míng 分明。
gōng xiào 功效： qīng jié 清洁、 kàng yǎng huà 抗氧化、 bǔ shuǐ 补水、 shū huǎn 舒缓 pí láo 疲劳， yù 浴 hòu 后 sàn fā 散发 fù yù 馥郁 zì rán 自然 yōu xiāng 幽香， ràng 让 rén 人 yóu rú 犹如 huí guī 回归 dào 到 zì rán 自然 xiǎng shòu 享受 wáng zhě 王者 bān 般 de 的 xiǎng shòu 享受。
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 wèi 为 yān 咽 nián mó 粘膜 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症， shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 yān 咽 kē 科 cháng jiàn bìng 常见病。
Ào zhōu 澳洲 jiān guǒ 坚果 dà gài 大概 yǒu 有 10 zhǒng zhǒng 种种 lèi 类， qí zhōng 其中 6 zhòng 种 qǐ 起 yuán yú 源于 Ào dà lì yà 澳大利亚， qí yú 其余 de 的 fā xiàn 发现 yú 于 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚。
gōng lǜ 功率 pǔ fēn xī 谱分析 xiǎn shì 显示 ENSO de 的 lěng 冷 shì jiàn 事件 hé nuǎn 和暖 shì jiàn 事件 yǒu 有 sān gè 三个 gòng tóng 共同 de 的 míng xiǎn 明显 zhōu qī 周期， jí 即 18 gè 个 yuè 月、 26 gè 个 yuè 月 hé 和 47 gè 个 yuè 月；
zhè 这 tuī dòng 推动 le 了 chuàng jiàn 创建 bù jǐn 不仅 zhī chí 支持 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 yè wù 业务 mù biāo 目标， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 nà xiē 那些 mù biāo 目标 biàn gēng 变更 shí 时 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shì yìng 适应 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 xū qiú 需求。
màn xìng shèn cuī 慢性肾衰 ( jié 竭 ) shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时 bìng rén 病人 jiù 就 xū yào 需要 tòu xī 透析 huò shì 或是 shèn yí zhí 肾移植。
gōng néng xìng 功能性 zhēn jūn 真菌： xiāng gū 香菇， líng zhī 灵芝， huī shù huā 灰树花 hè 和 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yào yòng 药用 shí yòng 食用 zhēn jūn 真菌， dàn 但 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 rú 如 xīn fā 新发 xiàn 现， néng 能 lì yòng 利用 tā men 它们 zhì chéng 制成 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 zhī 支 “ shén bǐ 神笔 ” néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 的 xīn shǎng 欣赏 dà zì rán 大自然 zhōng 中 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yán sè 颜色， yǒu le 有了 tā 它， yì shù jiā 艺术家 men 们 jiù 就 néng 能 miáo huì 描绘 chū 出 gèng 更 bān lán 斑斓、 gèng 更 měi lì 美丽 de 的 sè cǎi 色彩 le 了。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 lì kè 立刻 yǐ 以 zhì 治 nèi 内 ān quán 安全 wèi yóu 为由， jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 5 rén 人 sòng 送 shàng 上 fǎn chéng 返程 de 的 chuán zhī 船只。
lì rú 例如 xiàng 像 fèng wěi 凤尾 yú jiù 鱼就 liáng 量 chǎn yú 产于 mò xī gē 墨西哥， zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wài hǎi 外海 shuǐ yù 水域。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
jiā 加 shàng sān 上三 shí 十 fǎ láng 法郎 fáng zū 房租， sān shí liù 三十六 fǎ láng 法郎 gěi 给 nà 那 lǎo fù rén 老妇人， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 líng yòng 零用， yí gòng 一共 sì bǎi 四百 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎， mǎ lǚ sī 马吕斯 biàn 便 yǒu 有 chī 吃 yǒu 有 zhù 住 yǒu rén 有人 fú shi 服侍 le 了。 wài miàn 外面 yī fu 衣服 dé 得 huā fèi 花费 tā 他 yī bǎi 一百 fǎ láng 法郎， huàn xǐ 换洗 yī fu 衣服 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎， xǐ yī fèi 洗衣费 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
màn màn 慢慢 de 地， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 shāng hài 伤害 zhè me duō 这么多， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 shuō 说 zài jiàn 再见？
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 chěng 逞 yì shí 一时 xū 虚 yǒng 勇， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 tā 她 de 的 duì shǒu 对手 le 了。
lì rú 例如 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 hé 和 jiǔ cài 韭菜 de 的 tí qǔ wù 提取物， mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 jiāng 将 fěn suì 粉碎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 ái xì bāo 癌细胞。
zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 cāng huáng 仓皇 kuì táo 溃逃。
màn sù 慢速 kuài mén 快门 yě 也 huì 会 shǐ 使 zhī chí 支持 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 gè zhǒng 各种 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用： rú 如 nà 那 huáng hūn 黄昏 lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 duì àn 对岸 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng guāng 灯光。
jī fā 激发 zhèng zhì 政治 líng gǎn 灵感 de 的 bì huà 壁画， ràng 让 rén 人 xīn qíng 心情 yú yuè 愉悦、 lǜ sè 绿色 cōng lóng 葱茏 de 的 gōng yuán 公园， zài 再 jiā shàng 加上 nà li 那里 bǐ 比 dū bó lín 都柏林 gèng 更 róng yì 容易 zhuàn qián 赚钱， bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 jué duì 绝对 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 de 的 tiān táng 天堂。
jiā rù 加入 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部、 yǎng chéng 养成 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 huò shì 或是 yǔ 与 nǐ de 你的 pāi dàng 拍档 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dǒng 懂 dé le 得了 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 yì bān 一般 guī zé 规则， kē xué jiā 科学家 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 xīng qiú 星球 dàng zuò 当作 yí gè 一个 dà 大 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 de 的 wù zhì 物质 lái 来 duì 对 tā men 它们 de 的 fù zá 复杂 fǎn yìng 反应 zuò 作 jì suàn 计算。
zhè 这 liào zi 料子 mō 摸 qǐ lai 起来 xiàng 像 sī róng 丝绒。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。

ประโยคภาษาจีน
bàn lǐ 办理 chuán bó 船舶 rán liào 燃料、 dàn shuǐ 淡水、 huǒ shí 伙食、 wù liào 物料 děng 等 gōng yìng 供应 huó 和 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 de 的 qīng guān 清关 huó 和 yùn shū 运输 zhuǎn dì 转递；
gōng lì xìng 功利性 quán lì 权力， jiù 就 shì yǐ 是以 nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 shén me 什么 hé 和 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 róng yì 容易 kāi suǒ 开锁。
màn 慢 xià lai 下来， jí shǐ 即使 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng dù 程度 shàng 上 màn 慢 xià lai 下来， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàng dī 降低 kē qiú 苛求， jiǎn shǎo 减少 chōng dòng 冲动， gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心 de 的 duì dài 对待 zì jǐ 自己 huó 和 tā rén 他人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 chéng pìn 诚聘 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chèn zhí 称职 rén xuǎn 人选 guà zhí 挂职 sī jī 司机 yī 一 zhí 职。
Ào zhōu 澳洲 nán bù 南部 shǔ yú 属于 wēn dài 温带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候 qì hòu 气候 hé 和 de zhōng hǎi qì hòu 地中海气候， sì jì 四季 fēn míng 分明。
gōng xiào 功效： qīng jié 清洁、 kàng yǎng huà 抗氧化、 bǔ shuǐ 补水、 shū huǎn 舒缓 pí láo 疲劳， yù 浴 hòu 后 sàn fā 散发 fù yù 馥郁 zì rán 自然 yōu xiāng 幽香， ràng 让 rén 人 yóu rú 犹如 huí guī 回归 dào 到 zì rán 自然 xiǎng shòu 享受 wáng zhě 王者 bān 般 de 的 xiǎng shòu 享受。
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 wèi 为 yān 咽 nián mó 粘膜 màn xìng 慢性 yán zhèng 炎症， shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 yān 咽 kē 科 cháng jiàn bìng 常见病。
Ào zhōu 澳洲 jiān guǒ 坚果 dà gài 大概 yǒu 有 10 zhǒng zhǒng 种种 lèi 类， qí zhōng 其中 6 zhòng 种 qǐ 起 yuán yú 源于 Ào dà lì yà 澳大利亚， qí yú 其余 de 的 fā xiàn 发现 yú 于 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚。
gōng lǜ 功率 pǔ fēn xī 谱分析 xiǎn shì 显示 ENSO de 的 lěng 冷 shì jiàn 事件 hé nuǎn 和暖 shì jiàn 事件 yǒu 有 sān gè 三个 gòng tóng 共同 de 的 míng xiǎn 明显 zhōu qī 周期， jí 即 18 gè 个 yuè 月、 26 gè 个 yuè 月 hé 和 47 gè 个 yuè 月；
zhè 这 tuī dòng 推动 le 了 chuàng jiàn 创建 bù jǐn 不仅 zhī chí 支持 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 yè wù 业务 mù biāo 目标， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 nà xiē 那些 mù biāo 目标 biàn gēng 变更 shí 时 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shì yìng 适应 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 xū qiú 需求。
màn xìng shèn cuī 慢性肾衰 ( jié 竭 ) shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时 bìng rén 病人 jiù 就 xū yào 需要 tòu xī 透析 huò shì 或是 shèn yí zhí 肾移植。
gōng néng xìng 功能性 zhēn jūn 真菌： xiāng gū 香菇， líng zhī 灵芝， huī shù huā 灰树花 hè 和 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yào yòng 药用 shí yòng 食用 zhēn jūn 真菌， dàn 但 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 rú 如 xīn fā 新发 xiàn 现， néng 能 lì yòng 利用 tā men 它们 zhì chéng 制成 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 zhī 支 “ shén bǐ 神笔 ” néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 的 xīn shǎng 欣赏 dà zì rán 大自然 zhōng 中 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yán sè 颜色， yǒu le 有了 tā 它， yì shù jiā 艺术家 men 们 jiù 就 néng 能 miáo huì 描绘 chū 出 gèng 更 bān lán 斑斓、 gèng 更 měi lì 美丽 de 的 sè cǎi 色彩 le 了。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 lì kè 立刻 yǐ 以 zhì 治 nèi 内 ān quán 安全 wèi yóu 为由， jiāng 将 qí zhōng 其中 de 的 5 rén 人 sòng 送 shàng 上 fǎn chéng 返程 de 的 chuán zhī 船只。
lì rú 例如 xiàng 像 fèng wěi 凤尾 yú jiù 鱼就 liáng 量 chǎn yú 产于 mò xī gē 墨西哥， zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wài hǎi 外海 shuǐ yù 水域。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
jiā 加 shàng sān 上三 shí 十 fǎ láng 法郎 fáng zū 房租， sān shí liù 三十六 fǎ láng 法郎 gěi 给 nà 那 lǎo fù rén 老妇人， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 líng yòng 零用， yí gòng 一共 sì bǎi 四百 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎， mǎ lǚ sī 马吕斯 biàn 便 yǒu 有 chī 吃 yǒu 有 zhù 住 yǒu rén 有人 fú shi 服侍 le 了。 wài miàn 外面 yī fu 衣服 dé 得 huā fèi 花费 tā 他 yī bǎi 一百 fǎ láng 法郎， huàn xǐ 换洗 yī fu 衣服 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎， xǐ yī fèi 洗衣费 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
màn màn 慢慢 de 地， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 shāng hài 伤害 zhè me duō 这么多， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 shuō 说 zài jiàn 再见？
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 chěng 逞 yì shí 一时 xū 虚 yǒng 勇， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 tā 她 de 的 duì shǒu 对手 le 了。
lì rú 例如 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 hé 和 jiǔ cài 韭菜 de 的 tí qǔ wù 提取物， mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说 jiāng 将 fěn suì 粉碎 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 ái xì bāo 癌细胞。
zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 cāng huáng 仓皇 kuì táo 溃逃。
màn sù 慢速 kuài mén 快门 yě 也 huì 会 shǐ 使 zhī chí 支持 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 gè zhǒng 各种 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用： rú 如 nà 那 huáng hūn 黄昏 lán sè 蓝色 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 duì àn 对岸 de 的 diǎn diǎn 点点 dēng guāng 灯光。
jī fā 激发 zhèng zhì 政治 líng gǎn 灵感 de 的 bì huà 壁画， ràng 让 rén 人 xīn qíng 心情 yú yuè 愉悦、 lǜ sè 绿色 cōng lóng 葱茏 de 的 gōng yuán 公园， zài 再 jiā shàng 加上 nà li 那里 bǐ 比 dū bó lín 都柏林 gèng 更 róng yì 容易 zhuàn qián 赚钱， bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 jué duì 绝对 shì 是 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 de 的 tiān táng 天堂。
jiā rù 加入 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部、 yǎng chéng 养成 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 huò shì 或是 yǔ 与 nǐ de 你的 pāi dàng 拍档 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
dǒng 懂 dé le 得了 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 yì bān 一般 guī zé 规则， kē xué jiā 科学家 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 xīng qiú 星球 dàng zuò 当作 yí gè 一个 dà 大 shāo píng 烧瓶 lǐ 里 de 的 wù zhì 物质 lái 来 duì 对 tā men 它们 de 的 fù zá 复杂 fǎn yìng 反应 zuò 作 jì suàn 计算。
zhè 这 liào zi 料子 mō 摸 qǐ lai 起来 xiàng 像 sī róng 丝绒。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子