ประโยคภาษาจีน- 这支队伍由雅各布和乔治唐纳兄弟两人带队计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚中文句子 (561930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ yóu 伍由 yǎ gè bù 雅各布 hé 和 qiáo zhì 乔治 · táng nà 唐纳 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人 dài duì 带队， jì huà 计划 zǒu 走 yī 一 tiáo jū 条据 shuō 说 gèng 更 jìn 近 de 的 xīn lù 新路 qián wǎng 前往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。
Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī 支 mó bàng 魔棒 jiù shì 就是 yào 要 xiàng 像 yē sū 耶稣 nà yàng 那样 qù 去 ài 爱。
zhè 这 gù shì 故事 shì 是 shuō 说 nà xiē 那些 liǎng miàn sān dāo 两面三刀 de 的 rén 人， zuì zhōng 最终 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo 好 xià chǎng 下场。
jī lì 激励 zì jǐ 自己。 dāng qián 当前 jìn 进 zhī lù 之路 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 shí 时， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wèi 为 zì jǐ 自己 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气， jī lì 激励 zì jǐ 自己。
jī qíng 激情。 xiǎng yào 想要 shēn rù 深入 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望 tōng cháng 通常 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 jì xiàng 迹象。
lì rú 例如 wǒ guó 我国 de 的 jiào shī 教师、 yī shēng 医生 huò shì 或是 yùn dòng yuán 运动员， tā men dōu 他们都 zài 在 wèi 为 zǔ guó 祖国 lì yì 利益 ér 而 cāo láo 操劳， tā men 他们 fèng xiàn 奉献 chū 出 zì jǐ 自己 bú shi 不是 wèi le 为了 chū míng 出名 huò 或 dé lì 得利。
kāng kǎi 慷慨 shì 是 jǐ yǔ 给予 bǐ 比 nǐ 你 suǒ néng 所能 jǐ yǔ 给予 de 的 gèng duō 更多， zì zūn 自尊 shì 是 jiē shòu 接受 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gèng 更 shǎo 少。
jiā rù 加入 Rhapsody tǎo lùn qū 讨论区 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 Rhapsody 、 UML 、 SysML huó 和 miàn xiàng 面向 kǎn rù shì 嵌入式、 shí shí 实时 huò 或 jì shù 技术 xì tǒng 系统 huó 和 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 mó xíng 模型 qū dòng 驱动 kāi fā 开发。
lì rú 例如 màn lián 曼联、 guó jì mǐ lán 国际米兰、 bā sà 巴萨 luó nà 罗那 hé 和 qiè ěr xī 切尔西， zhè xiē 这些 qiú duì 球队 dōu 都 yǒu de 有的 yí yàng 一样 zài yú 在于 tā men de 他们的 hé xīn 核心 qiú yuán 球员 zài yì qǐ 在一起 xiāng chǔ 相处 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 gù zhàng 故障 shù yuè 数月 lái 来 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
jī qíng 激情 guò hòu 过后， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的 rì zi 日子， chái mǐ yóu yán 柴米油盐、 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆， měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 xiàn shí 现实 nà yàng 那样 dàn rán 淡然， ài qíng 爱情 lǐ 里 de 的 méi guī 玫瑰 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 zài yě 再也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 shēng huó 生活 de 的 zhǔ shí 主食。
dǒng de 懂得 zhēn zhèng 真正 mǎn zú 满足 de 的 rén 人 zhī dào 知道 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择， yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧 hé 和 wù jiě 误解。
lì rú 例如 yóu 由 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 duì 对 tè dìng 特定 yào wù 药物 de 的 yǒu lì 有利 de 的 huò 或 bú lì 不利 de 的 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 tè zhēng 特征。
zhè 这 xīn 新 lái 来 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kàn jiàn 看见 rén 人 duī 堆 lǐ 里 yǒu 有 zhè 这 jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐， biàn 便 lián máng 连忙 lái dào 来到 tā men 她们 gēn qián 跟前， zhào cháng 照常 hán xuān 寒喧 le 了 yī fān 一番。
jiā rù 加入 duò suì 剁碎 de 的 bayleaves jiǎo bàn 搅拌 gài shang 盖上 gài zi 盖子 dùn 炖 5 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng duō 更多 yì xiē 一些 ràng 让 rù wèi 入味 .
lǎn duò 懒惰 shì 是 wàn è zhī yuán 万恶之源， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 nèi 内 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 .
jiā rù 加入 zhàn zhēng 战争 de 的 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì dí 对敌 jūn 军 zú cháng 族长 huò 和 jūn fá 军阀 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 de 的 mín bīng 民兵， yī sī lán 伊斯兰 wēn hé pài 温和派 huò 和 jī jìn fèn zǐ 激进分子， hái yǒu 还有 shāng 商 rén men 人们 gù yōng 雇佣 de 的 sī rén 私人 bǎo zhàng 保障 zǔ zhī 组织。
zhè fāng miàn 这方面 bāo kuò 包括 róu dào 柔道， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 shuǐ qiú 水球。
lì rú 例如 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 wù tǐ 物体 zhī 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huá guò 划过 qù jiù 去就 xíng 行， bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 hái yào 还要 “ àn xià 按下 bìng 并 bǎo chí 保持 ” huò zhě 或者 qiē huàn 切换 dào 到 dài 带 xuǎn zé 选择 kuàng 框 de 的 xiǎn shì 显示 mó shì 模式。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 bèi 被 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shēn shēn 深深 zhèn hàn 震撼。
lì rú 例如 ā mò xī lín 阿莫西林， liàn méi sù 链霉素， hóng méi sù 红霉素。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
lì rú 例如， C bú shi 不是 “ wài lù 外露 ” lèi xíng 类型 cān shù 参数， dàn 但（ zài 在 C zhǔ tǐ 主体 zhōng 中） T shì 是。
gē dēng 戈登 shuō 说： " zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 bú shi 不是 mín zhǔ 民主 de 的 diǎn fàn 典范 ─ ─ dàn 但 dōu 都 zài 在 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， bìng 并 zài 在 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì shǎo 至少 yǐ 已 qǔ dé 取得 yǔ 与 xiān qián 先前 jiā rù 加入 guó jiā 国家 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 jì 既 què bǎo 确保 le 了 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定， yě 也 bǎo zhèng 保证 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 — — xiāng bǐ zhī xià 相比之下， xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 gēn běn 根本 méi yǒu rén 没有人 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则， dàn 但 dāng 当 wēi jī 危机 bào fā 爆发 shí 时， què 却 yào 要 nà shuì rén 纳税人 lái 来 dā jiù 搭救。
huǒ 火 huì 会 dǎo zhì 导致 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 huò 或 cuī huǐ 摧毁 bì yào 必要 zhuāng bèi 装备。
zhè shí 这时 yī 一 sōu 艘 xiǎo chuán 小船 kāi 开 guò lái 过来 le 了， chuán shàng 船上 yī 一 wèi 位 tóu fa 头发 huī bái 灰白， hú zi 胡子 wū hēi 乌黑 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 shàng 上 le 了 àn 岸。
xì 戏 zhōng chàng 中唱 de 的 shì 是 cháo zhōu 潮洲 diào 调， zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 pí yǐng xì 皮影戏 de 的 zhòng yào 重要 yīn yuè 音乐， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍， shì cóng 是从 zhōng guó 中国 de 的 sòng cháo 宋朝 jiù 就 kāi shǐ 开始 liú chuán 流传 dào xiàn zài 到现在。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 huó 和 yán jiāng 岩浆。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī 支 mó bàng 魔棒 jiù shì 就是 yào 要 xiàng 像 yē sū 耶稣 nà yàng 那样 qù 去 ài 爱。
zhè 这 gù shì 故事 shì 是 shuō 说 nà xiē 那些 liǎng miàn sān dāo 两面三刀 de 的 rén 人， zuì zhōng 最终 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo 好 xià chǎng 下场。
jī lì 激励 zì jǐ 自己。 dāng qián 当前 jìn 进 zhī lù 之路 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 shí 时， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wèi 为 zì jǐ 自己 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气， jī lì 激励 zì jǐ 自己。
jī qíng 激情。 xiǎng yào 想要 shēn rù 深入 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 lǐng yù 领域 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望 tōng cháng 通常 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 jì xiàng 迹象。
lì rú 例如 wǒ guó 我国 de 的 jiào shī 教师、 yī shēng 医生 huò shì 或是 yùn dòng yuán 运动员， tā men dōu 他们都 zài 在 wèi 为 zǔ guó 祖国 lì yì 利益 ér 而 cāo láo 操劳， tā men 他们 fèng xiàn 奉献 chū 出 zì jǐ 自己 bú shi 不是 wèi le 为了 chū míng 出名 huò 或 dé lì 得利。
kāng kǎi 慷慨 shì 是 jǐ yǔ 给予 bǐ 比 nǐ 你 suǒ néng 所能 jǐ yǔ 给予 de 的 gèng duō 更多， zì zūn 自尊 shì 是 jiē shòu 接受 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gèng 更 shǎo 少。
jiā rù 加入 Rhapsody tǎo lùn qū 讨论区 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 Rhapsody 、 UML 、 SysML huó 和 miàn xiàng 面向 kǎn rù shì 嵌入式、 shí shí 实时 huò 或 jì shù 技术 xì tǒng 系统 huó 和 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 mó xíng 模型 qū dòng 驱动 kāi fā 开发。
lì rú 例如 màn lián 曼联、 guó jì mǐ lán 国际米兰、 bā sà 巴萨 luó nà 罗那 hé 和 qiè ěr xī 切尔西， zhè xiē 这些 qiú duì 球队 dōu 都 yǒu de 有的 yí yàng 一样 zài yú 在于 tā men de 他们的 hé xīn 核心 qiú yuán 球员 zài yì qǐ 在一起 xiāng chǔ 相处 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 gù zhàng 故障 shù yuè 数月 lái 来 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
jī qíng 激情 guò hòu 过后， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的 rì zi 日子， chái mǐ yóu yán 柴米油盐、 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆， měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 xiàn shí 现实 nà yàng 那样 dàn rán 淡然， ài qíng 爱情 lǐ 里 de 的 méi guī 玫瑰 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 zài yě 再也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 shēng huó 生活 de 的 zhǔ shí 主食。
dǒng de 懂得 zhēn zhèng 真正 mǎn zú 满足 de 的 rén 人 zhī dào 知道 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择， yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧 hé 和 wù jiě 误解。
lì rú 例如 yóu 由 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 duì 对 tè dìng 特定 yào wù 药物 de 的 yǒu lì 有利 de 的 huò 或 bú lì 不利 de 的 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 tè zhēng 特征。
zhè 这 xīn 新 lái 来 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kàn jiàn 看见 rén 人 duī 堆 lǐ 里 yǒu 有 zhè 这 jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐， biàn 便 lián máng 连忙 lái dào 来到 tā men 她们 gēn qián 跟前， zhào cháng 照常 hán xuān 寒喧 le 了 yī fān 一番。
jiā rù 加入 duò suì 剁碎 de 的 bayleaves jiǎo bàn 搅拌 gài shang 盖上 gài zi 盖子 dùn 炖 5 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng duō 更多 yì xiē 一些 ràng 让 rù wèi 入味 .
lǎn duò 懒惰 shì 是 wàn è zhī yuán 万恶之源， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 nèi 内 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 .
jiā rù 加入 zhàn zhēng 战争 de 的 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì dí 对敌 jūn 军 zú cháng 族长 huò 和 jūn fá 军阀 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 de 的 mín bīng 民兵， yī sī lán 伊斯兰 wēn hé pài 温和派 huò 和 jī jìn fèn zǐ 激进分子， hái yǒu 还有 shāng 商 rén men 人们 gù yōng 雇佣 de 的 sī rén 私人 bǎo zhàng 保障 zǔ zhī 组织。
zhè fāng miàn 这方面 bāo kuò 包括 róu dào 柔道， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 shuǐ qiú 水球。
lì rú 例如 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 wù tǐ 物体 zhī 只 xū yào 需要 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 huá guò 划过 qù jiù 去就 xíng 行， bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 hái yào 还要 “ àn xià 按下 bìng 并 bǎo chí 保持 ” huò zhě 或者 qiē huàn 切换 dào 到 dài 带 xuǎn zé 选择 kuàng 框 de 的 xiǎn shì 显示 mó shì 模式。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 bèi 被 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shēn shēn 深深 zhèn hàn 震撼。
lì rú 例如 ā mò xī lín 阿莫西林， liàn méi sù 链霉素， hóng méi sù 红霉素。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
lì rú 例如， C bú shi 不是 “ wài lù 外露 ” lèi xíng 类型 cān shù 参数， dàn 但（ zài 在 C zhǔ tǐ 主体 zhōng 中） T shì 是。
gē dēng 戈登 shuō 说： " zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 bú shi 不是 mín zhǔ 民主 de 的 diǎn fàn 典范 ─ ─ dàn 但 dōu 都 zài 在 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进， bìng 并 zài 在 zhēng qǔ 争取 jiā rù 加入 guò chéng 过程 zhōng 中 zhì shǎo 至少 yǐ 已 qǔ dé 取得 yǔ 与 xiān qián 先前 jiā rù 加入 guó jiā 国家 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 jì 既 què bǎo 确保 le 了 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定， yě 也 bǎo zhèng 保证 le 了 jīn róng 金融 chuàng xīn 创新 — — xiāng bǐ zhī xià 相比之下， xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 gēn běn 根本 méi yǒu rén 没有人 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则， dàn 但 dāng 当 wēi jī 危机 bào fā 爆发 shí 时， què 却 yào 要 nà shuì rén 纳税人 lái 来 dā jiù 搭救。
huǒ 火 huì 会 dǎo zhì 导致 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 huò 或 cuī huǐ 摧毁 bì yào 必要 zhuāng bèi 装备。
zhè shí 这时 yī 一 sōu 艘 xiǎo chuán 小船 kāi 开 guò lái 过来 le 了， chuán shàng 船上 yī 一 wèi 位 tóu fa 头发 huī bái 灰白， hú zi 胡子 wū hēi 乌黑 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 shàng 上 le 了 àn 岸。
xì 戏 zhōng chàng 中唱 de 的 shì 是 cháo zhōu 潮洲 diào 调， zhè shì 这是 guàn chuān 贯穿 pí yǐng xì 皮影戏 de 的 zhòng yào 重要 yīn yuè 音乐， jù shuō 据说 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍， shì cóng 是从 zhōng guó 中国 de 的 sòng cháo 宋朝 jiù 就 kāi shǐ 开始 liú chuán 流传 dào xiàn zài 到现在。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 huó 和 yán jiāng 岩浆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子