ประโยคภาษาจีน- 懂得了弗朗西斯科瓦雷拉埃文汤普森埃莉诺罗斯奇具身心的语言之后我们就开始学会脚踏实地地走在路上中文句子 (562063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǒng 懂 dé le 得了 fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 wǎ léi lā 瓦雷拉、 Āī wén 埃文 tāng pǔ sēn 汤普森、 āi lì nuò 埃莉诺 luó sī qí 罗斯奇（ jù 具 shēn xīn 身心） de 的 yǔ yán 语言 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 xué huì 学会 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 地 zǒu zài 走在 lù shang 路上。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (The Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǒng de 懂得 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ chū jī 挤出机， shú xī 熟悉 luó gǎn 螺杆 jié gòu 结构， zēng qiáng 增强 sè 色 mǔ 母 zhòng dì 中的 sè fěn 色粉 fēn sǎn xìng 分散性。
dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏， nǐ 你 yě 也 biàn 便 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 fēng zī 风姿。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 tiáo liào 调料 rú 如 mí dié xiāng 迷迭香、 shēng jiāng 生姜、 jú 橘 pí 皮、 huò zhě 或者 dīng xiāng 丁香， ràng 让 xiāng qì 香气 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。 rán hòu 然后 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng dào 放到 lěng 冷 àn chù 暗处 yí gè 一个 yuè 月。
jiā rù 加入 wèn 免 zhì 治 zhū ròu 猪肉 chǎo 炒 shú 熟， zài 再 jiā rù 加入 lǐ jǐn jì 李锦记 chǐ 豉 yóu jī 油鸡 zhī 汁， chǎo 炒 yún 匀 zhì 至 rè 热 tòu 透， sǎ 洒 xià 下 hóng jiāo 红椒 suì 碎、 fān 番 suī 荽 suì 碎 jí 及 bò he 薄荷 yè zuò 叶作 zhuāng shì 装饰。
lì rú 例如 yóu 由 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 duì 对 tè dìng 特定 yào wù 药物 de 的 yǒu lì 有利 de 的 huò 或 bú lì 不利 de 的 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 tè zhēng 特征。
zhè 这 zhěng gè 整个 tǎo lùn 讨论 bù fáng 不妨 zhuī sù 追溯 dào 到 008 suì shǒu 岁首 ? nián yuè 年月。
zhè 这 xīn 新 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ?
jī 激 tài 肽 shì fàng 释放 méi 酶 shì 是 yí lèi 一类 sī ān suān 丝氨酸 dàn bái méi 蛋白酶， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能 hé 和 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
jiā rù 加入 tǔ dòu 土豆、 shuǐ 水 huò zhě 或者 tāng 汤、 lóng hāo 龙蒿 zhī 枝 hé 和 chéng pí 橙皮， huǒ lì 火力 diào 调 zhì 至 wēi 煨 tāng dàng 汤档。
lǎn duò 懒惰 xiàng 像 shēng xiù 生锈 ─ yàng 样， bǐ 比 cāo láo 操劳 gèng 更 xiāo sǔn 消损 shēn tǐ 身体。 - 本杰明·富兰克林。
lì rú 例如 shuō 说， yí gè 一个 “ huì 慧 yīn 骃 ” yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái zi 男孩子， jiù 就 kě yǐ 可以 tóng 同 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 “ huì 慧 yīn 骃 ” jiāo huàn 交换 yí gè 一个；
lǎn sǎn 懒散 de 的 shì zhě 侍者、 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 jǐng chá 警察、 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 liū gǒu 溜狗 rén 人、 zhī 织 máo yī 毛衣 de 的 lǎo tài tai 老太太 děng děng 等等， xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 地 yōng jǐ 拥挤 zài yì qǐ 在一起。
zhè fāng miàn 这方面 méi shén me 没什么 yìng xìng 硬性 de 的 guī zé 规则， hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 guān xi 关系， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shì 事 què shí 确实 huì 会 fā shēng 发生。
lì rú 例如 yùn chāo chē 运钞车、 jiù hù chē 救护车、 dòng lì 动力 shè bèi 设备 chē 车、 wéi xiū 维修 chē děng 车等。
gē péi ěr 戈培尔 shì 是 gè 个 zhī shi fèn zǐ 知识分子， kàn bù qǐ 看不起 mù ní hēi 慕尼黑 lǐng dǎo céng 领导层 bù xué wú shù 不学无术 de 的 shì kuài 市侩 yōng rén 庸人。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是， zài 在 zǔ zhī 组织 nèi 内 tí gōng 提供 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zǔ zhī 组织 de 的 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制。
lì rú 例如， 1931 — 1933 nián 年（ wǒ men 我们 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 mò qī 末期） guó wài 国外 jìn kǒu 进口 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字。
pù bù 瀑布 shì 是 xià jiàng 下降 de 的 gāo dù 高度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， yǐ 以 zhì shǐ 致使 bù fen 部分 liú shuǐ 流水 pēn 喷 chéng wù zhuàng 成雾状 chéng wéi 成为 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 yún duǒ 云朵， rán hòu 然后 huì chéng 汇成 xì liú 细流 yǔ 与 dà 大 pù bù 瀑布 yì qǐ 一起 diē dǎo 跌到 shān xià 山下 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 jì xù 继续 chuān yuè 穿越 jǐ ge 几个 xiàng 像 xiǎo pù bù 小瀑布 nà yàng de 那样的 fēi bēn 飞奔 jí liú 急流。
lì rú 例如， 2000 nián 年 5 yuè 月， Ōu zhōu 欧洲 zhuān lì jú 专利局 bó huí 驳回 le 了 yí xiàng 一项 fù gài 覆盖 yìn dù 印度 liàn shù 楝树 zhǒng zi 种子 zhēn jūn 真菌 chéng fèn 成分 de 的 zhuān lì 专利， shēng chēng 声称 zhè 这 yī 一 zhuān lì 专利 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新。
gē dé màn 戈德曼 hái shuō 还说， dāng rán 当然 kě néng xìng 可能性 zuì dà 最大 de 的 jiě shì 解释 shì 是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shàng wèi 上位 xìng 性 ” de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 dà dà 大大 zēng jiā 增加 mǒu zhǒng 某种 xiào yìng 效应 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jiā 加 jiǎn 减 fēn 分 zhì dù 制度 jì 系 wǒ 我 dì 哋 zì jǐ 自己 dìng 定 gě 嘅， dào 到 zuì hòu 最后 yòu 又 zì jǐ 自己 wú 唔 zūn shǒu 遵守 zhì dù 制度， jí shǐ 即使 yí zhì 一致 tōng guò 通过， yòu 又 rú hé 如何？
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hé 和 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 piān ài 偏爱 yǒu guān 有关 gǎi gé 改革 huá ér bù shí 华而不实 de 的 xiǎng fǎ 想法。
lì rú 例如， SQL 00001 bāo hán 包含 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shù jù kù 数据库 zé 则 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 hào mǎ 号码： SQL 00002 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
gē dì yē 戈蒂耶 nǚ shì 女士 shuō 说， juān 捐 fā 发 huó dòng 活动 dé dào 得到 fǎ guó 法国、 yīng guó 英国、 xī bān yá 西班牙、 bā xī 巴西、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国 de 的 xiǎng yìng 响应， bú duàn 不断 yǒu 有 xīn 新 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jiā rù 加入。
lì rú 例如， yí gè 一个 bǎo liú 保留 de 的 yòng yú 用于 shì wù 事务 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng 用 lì 例 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 cǐ 此 yòng 用 lì 例 de 的 wén běn 文本 miáo shù 描述（ yì dú 易读 de 的）。
jiā kǎ bō 加卡波 dí jiào zǎo 狄较早 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 jiǎ shuō 假说 rèn wéi 认为， shēn 砷 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jié hé 结合 bìng 并 tòu guò 透过 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用 jìn rù 进入 hán shuǐ céng 含水层。
jiā 加 gā lí fěn 咖喱粉、 níng méng 柠檬 yè 叶 hé 和 niú nǎn 牛腩 dōu 兜 yún 匀；
lì rú 例如， yí gè 一个 fù jiàn 附件 mó kuài 模块 kě néng 可能 zài 在 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中 jì lù 记录 yí gè 一个 wén jiàn 文件 de 的 míng chēng 名称、 wèi zhi 位置 hè 和 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jiàng 将 gāi 该 xìn xī 信息 guān lián 关联 dào 到 yí gè 一个 gù shi 故事 jié diǎn 节点。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 shuǐ fèn 水分 pái 排 chū lái 出来， zhè 这 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
jiā ní 加尼 jiāng jūn 将军 zé 则 jiān chí 坚持 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jūn duì 军队 de 的 xí jī 袭击 hé 和 jìn gōng 进攻 zhǔ yào 主要 dǎ jī 打击 de 的 shì 是 shēn shān 深山 lǐ 里 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 cáng shēn 藏身 de 地。

ประโยคภาษาจีน
dǒng de 懂得 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ chū jī 挤出机， shú xī 熟悉 luó gǎn 螺杆 jié gòu 结构， zēng qiáng 增强 sè 色 mǔ 母 zhòng dì 中的 sè fěn 色粉 fēn sǎn xìng 分散性。
dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏， nǐ 你 yě 也 biàn 便 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 fēng zī 风姿。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 tiáo liào 调料 rú 如 mí dié xiāng 迷迭香、 shēng jiāng 生姜、 jú 橘 pí 皮、 huò zhě 或者 dīng xiāng 丁香， ràng 让 xiāng qì 香气 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。 rán hòu 然后 bǎ 把 píng zi 瓶子 fàng dào 放到 lěng 冷 àn chù 暗处 yí gè 一个 yuè 月。
jiā rù 加入 wèn 免 zhì 治 zhū ròu 猪肉 chǎo 炒 shú 熟， zài 再 jiā rù 加入 lǐ jǐn jì 李锦记 chǐ 豉 yóu jī 油鸡 zhī 汁， chǎo 炒 yún 匀 zhì 至 rè 热 tòu 透， sǎ 洒 xià 下 hóng jiāo 红椒 suì 碎、 fān 番 suī 荽 suì 碎 jí 及 bò he 薄荷 yè zuò 叶作 zhuāng shì 装饰。
lì rú 例如 yóu 由 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 fā míng 发明 de 的 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yòng lái 用来 fā xiàn 发现 duì 对 tè dìng 特定 yào wù 药物 de 的 yǒu lì 有利 de 的 huò 或 bú lì 不利 de 的 fǎn yìng 反应 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí chuán 遗传 shàng 上 de 的 tè zhēng 特征。
zhè 这 zhěng gè 整个 tǎo lùn 讨论 bù fáng 不妨 zhuī sù 追溯 dào 到 008 suì shǒu 岁首 ? nián yuè 年月。
zhè 这 xīn 新 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ?
jī 激 tài 肽 shì fàng 释放 méi 酶 shì 是 yí lèi 一类 sī ān suān 丝氨酸 dàn bái méi 蛋白酶， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能 hé 和 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
jiā rù 加入 tǔ dòu 土豆、 shuǐ 水 huò zhě 或者 tāng 汤、 lóng hāo 龙蒿 zhī 枝 hé 和 chéng pí 橙皮， huǒ lì 火力 diào 调 zhì 至 wēi 煨 tāng dàng 汤档。
lǎn duò 懒惰 xiàng 像 shēng xiù 生锈 ─ yàng 样， bǐ 比 cāo láo 操劳 gèng 更 xiāo sǔn 消损 shēn tǐ 身体。 - 本杰明·富兰克林。
lì rú 例如 shuō 说， yí gè 一个 “ huì 慧 yīn 骃 ” yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái zi 男孩子， jiù 就 kě yǐ 可以 tóng 同 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 “ huì 慧 yīn 骃 ” jiāo huàn 交换 yí gè 一个；
lǎn sǎn 懒散 de 的 shì zhě 侍者、 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 jǐng chá 警察、 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞 de 的 liū gǒu 溜狗 rén 人、 zhī 织 máo yī 毛衣 de 的 lǎo tài tai 老太太 děng děng 等等， xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 地 yōng jǐ 拥挤 zài yì qǐ 在一起。
zhè fāng miàn 这方面 méi shén me 没什么 yìng xìng 硬性 de 的 guī zé 规则， hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 guān xi 关系， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shì 事 què shí 确实 huì 会 fā shēng 发生。
lì rú 例如 yùn chāo chē 运钞车、 jiù hù chē 救护车、 dòng lì 动力 shè bèi 设备 chē 车、 wéi xiū 维修 chē děng 车等。
gē péi ěr 戈培尔 shì 是 gè 个 zhī shi fèn zǐ 知识分子， kàn bù qǐ 看不起 mù ní hēi 慕尼黑 lǐng dǎo céng 领导层 bù xué wú shù 不学无术 de 的 shì kuài 市侩 yōng rén 庸人。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是， zài 在 zǔ zhī 组织 nèi 内 tí gōng 提供 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zǔ zhī 组织 de 的 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制。
lì rú 例如， 1931 — 1933 nián 年（ wǒ men 我们 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 mò qī 末期） guó wài 国外 jìn kǒu 进口 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字。
pù bù 瀑布 shì 是 xià jiàng 下降 de 的 gāo dù 高度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， yǐ 以 zhì shǐ 致使 bù fen 部分 liú shuǐ 流水 pēn 喷 chéng wù zhuàng 成雾状 chéng wéi 成为 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 yún duǒ 云朵， rán hòu 然后 huì chéng 汇成 xì liú 细流 yǔ 与 dà 大 pù bù 瀑布 yì qǐ 一起 diē dǎo 跌到 shān xià 山下 de 的 dǐ bù 底部， bìng 并 jì xù 继续 chuān yuè 穿越 jǐ ge 几个 xiàng 像 xiǎo pù bù 小瀑布 nà yàng de 那样的 fēi bēn 飞奔 jí liú 急流。
lì rú 例如， 2000 nián 年 5 yuè 月， Ōu zhōu 欧洲 zhuān lì jú 专利局 bó huí 驳回 le 了 yí xiàng 一项 fù gài 覆盖 yìn dù 印度 liàn shù 楝树 zhǒng zi 种子 zhēn jūn 真菌 chéng fèn 成分 de 的 zhuān lì 专利， shēng chēng 声称 zhè 这 yī 一 zhuān lì 专利 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新。
gē dé màn 戈德曼 hái shuō 还说， dāng rán 当然 kě néng xìng 可能性 zuì dà 最大 de 的 jiě shì 解释 shì 是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shàng wèi 上位 xìng 性 ” de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 dà dà 大大 zēng jiā 增加 mǒu zhǒng 某种 xiào yìng 效应 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
jiā 加 jiǎn 减 fēn 分 zhì dù 制度 jì 系 wǒ 我 dì 哋 zì jǐ 自己 dìng 定 gě 嘅， dào 到 zuì hòu 最后 yòu 又 zì jǐ 自己 wú 唔 zūn shǒu 遵守 zhì dù 制度， jí shǐ 即使 yí zhì 一致 tōng guò 通过， yòu 又 rú hé 如何？
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hé 和 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 piān ài 偏爱 yǒu guān 有关 gǎi gé 改革 huá ér bù shí 华而不实 de 的 xiǎng fǎ 想法。
lì rú 例如， SQL 00001 bāo hán 包含 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shù jù kù 数据库 zé 则 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 hào mǎ 号码： SQL 00002 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
gē dì yē 戈蒂耶 nǚ shì 女士 shuō 说， juān 捐 fā 发 huó dòng 活动 dé dào 得到 fǎ guó 法国、 yīng guó 英国、 xī bān yá 西班牙、 bā xī 巴西、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国 de 的 xiǎng yìng 响应， bú duàn 不断 yǒu 有 xīn 新 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jiā rù 加入。
lì rú 例如， yí gè 一个 bǎo liú 保留 de 的 yòng yú 用于 shì wù 事务 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng 用 lì 例 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 cǐ 此 yòng 用 lì 例 de 的 wén běn 文本 miáo shù 描述（ yì dú 易读 de 的）。
jiā kǎ bō 加卡波 dí jiào zǎo 狄较早 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 jiǎ shuō 假说 rèn wéi 认为， shēn 砷 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jié hé 结合 bìng 并 tòu guò 透过 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用 jìn rù 进入 hán shuǐ céng 含水层。
jiā 加 gā lí fěn 咖喱粉、 níng méng 柠檬 yè 叶 hé 和 niú nǎn 牛腩 dōu 兜 yún 匀；
lì rú 例如， yí gè 一个 fù jiàn 附件 mó kuài 模块 kě néng 可能 zài 在 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中 jì lù 记录 yí gè 一个 wén jiàn 文件 de 的 míng chēng 名称、 wèi zhi 位置 hè 和 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jiàng 将 gāi 该 xìn xī 信息 guān lián 关联 dào 到 yí gè 一个 gù shi 故事 jié diǎn 节点。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 shuǐ fèn 水分 pái 排 chū lái 出来， zhè 这 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
jiā ní 加尼 jiāng jūn 将军 zé 则 jiān chí 坚持 shuō 说， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jūn duì 军队 de 的 xí jī 袭击 hé 和 jìn gōng 进攻 zhǔ yào 主要 dǎ jī 打击 de 的 shì 是 shēn shān 深山 lǐ 里 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 cáng shēn 藏身 de 地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子