ประโยคภาษาจีน- 这整个讨论不妨追溯到岁首年月中文句子 (562112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhěng gè 整个 tǎo lùn 讨论 bù fáng 不妨 zhuī sù 追溯 dào 到 008 suì shǒu 岁首 ? nián yuè 年月。
This whole discussion started back in early 008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhěng zhāng 整章 jīng wén 经文 de 的 yào zhǐ 要旨 zài yú 在于 zhǐ chū 指出， bú lùn 不论 shì 是 shèn 甚 mó 麽 shēn fèn 身分 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， bú lùn 不论 shì zài 是在 rèn hé 任何 jìng kuàng 境况， dōu 都 xū yào 需要 píng xìn 凭信 ér xíng 而行。
zhè 这 liào zi 料子 mō 摸 qǐ lai 起来 xiàng 像 sī róng 丝绒。
zhè 这 xīn wén 新闻 yǒu 有 shá 啥 yì si 意思？ wō kòu 倭寇 zǎo jiù 早就 fā shè 发射 tài kōng chuán 太空船 le 了。
jī liè 激烈 de 的 èr yǎng huà tài 二氧化钛 hé 和 xìng néng 性能 xiǎn 显 zhe 着 zēng qiáng 增强。
jī qǐ 激起 zhè 这 mó shù 魔术 bān 般 biàn huà 变化 de 的， jiù 就 guāng shì 光是 píng 慿 nà 那 jǐ 几 shǒu shī 首诗 mó 麽？
jiā rù 加入 jí ěr 吉尔 Āī wén sī 埃文斯 yì qǐ 一起 tián mì 甜蜜 de 的 xiàn shí 现实 biǎo míng 表明， zài 在 dàn gāo 蛋糕 gōng fáng 工坊 míng chú 名厨！
lǎn 懒 dào 到 zhǐ 只 fā 发 le 了 yí gè 一个 biāo 标 tí wèi 题为 “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 jià 嫁 gěi 给 wǒ 我 ma 吗 ” de 的 kòng bái 空白 yóu jiàn 邮件 jiù 就 cōng cōng 匆匆 xià xiàn 下线。
lì rú 例如 ài zī bìng 艾滋病 biàn shì 便是 1930 nián qián 年前 hòu 后 yì zhǒng 一种 hēi xīng xing 黑猩猩 jí bìng 疾病 xiàng 向 rén lèi 人类 de 的 chuán bō 传播， ér 而 2002 nián 年 bào fā 爆发 de 的 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 hū xī 呼吸 zōng hé zhēng 综合征（ jí 即 fēi diǎn 非典） zé 则 shì 是 yuán zì 源自 biān fú 蝙蝠 huò 或 lí māo 狸猫。
jiā rù 加入 yǐ 已 róng jiě 溶解 de 的 zhū gǔ lì 朱古力。
lǎn sǎn 懒散 néng 能 mó 磨 qù 去 cái zhì 才智 de 的 fēng máng 锋芒。
zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 guò 过 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì diǎn 试点。
lì rú 例如 dòu fu 豆腐， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 sù shí zhě 素食者 hé 和 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhě 者 cān pán 餐盘 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhī chí zhě 支持者。
jiā rù 加入 zhēn zhū 珍珠 háo 蠔 bàn yún 拌匀， fēn 分 shǔ cì 数次 fàng rù 放入 rè yóu 热油 nèi 内， yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 jiān 煎 zhì 至 háo 蠔 bǐng 饼 liǎng miàn 两面 jīn huáng sè 金黄色 jí 及 xiāng cuì 香脆 jí 即 chéng 成。
pú yáng 濮阳 dì qū 地区 shì 是 huá xià 华夏 zú 族、 yí 夷 zú 族 hé 和 shāng zú 商族 de 的 xiāng hù 相互 cuò chu 错处 dì qū 地区， bú shi 不是 xià dài 夏代 guó jiā 国家 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng xīn 中心 dì qū 地区。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
jiā rù 加入 suàn róng 蒜茸 hé 和 tiáo wèi liào 调味料， zhǔ 煮 piàn kè 片刻， chéng qǐ 盛起， jí kě 即可 pǐn cháng 品尝。
hàn 瀚 fēng 峰 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 zhǐ 指 gěi 给 sī 思 yù 玉 kàn 看， xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 yě 也 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 chuān xíng 穿行 zài 在 běi jīng 北京 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， tā 他 zuò zài 坐在 mǔ qīn 母亲 hòu mian 后面， ér 而 tā 她 de 的 qián miàn 前面 shì 是 fù qīn 父亲。
lì rú 例如， 5.28 píng fāng qiān mǐ 平方千米 de 的 shì bó 世博 yuán qū 园区 nèi 内 měi gé 每隔 250 mǐ jiù 米就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 bó 驳 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， měi gé 每隔 yī 一 fēn zhōng 分钟 fā chē 发车。
gē pǔ jiā 戈普家 huì 会 lěng dòng 冷冻， xūn zhì 熏制 huò 或 fēng gān 风干 lù ròu 鹿肉， hái yǒu 还有 nèi zàng 内脏 huò 或 dà nǎo 大脑、 zhī fáng 脂肪、 lù xuè 鹿血 shèn huò 甚或 lù 鹿 tí 蹄。
lì rú 例如， com . ibm . websphere . objectgrid . security . MapPermission dài biǎo 代表 zài 在 ObjectMap zhōng 中 duì 对 shǔ jū xiàng 数据项 jìn xíng 进行 dú qǔ 读取、 xiě rù 写入、 chā rù 插入、 zuò fèi 作废 hé 和 shān chú 删除 cāo zuò 操作。
戈登• bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 yǔ 与 fū ren 夫人 shā lā 莎拉 jí 及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhù zài 住在 táng níng jiē 唐宁街 11 hào 号 de 的 yí tào 一套 gèng dà 更大 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。 àn zhào 按照 guàn lì 惯例 zhè lǐ 这里 shì 是 cái zhèng dà chén 财政大臣 de 的 guān dǐ 官邸。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
gē dì yē 戈蒂耶 nǚ shì 女士 shuō 说， juān 捐 fā 发 huó dòng 活动 dé dào 得到 fǎ guó 法国、 yīng guó 英国、 xī bān yá 西班牙、 bā xī 巴西、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国 de 的 xiǎng yìng 响应， bú duàn 不断 yǒu 有 xīn 新 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jiā rù 加入。
lì rú 例如， yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng gé 空格， ér 而 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái chē 白车， zài yǒu 再有 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái cù 白卒， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi 黑 xiàng 象， děng děng 等等。
jiā lè bǐ 加勒比 sēng 僧 hǎi bào 海豹 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 yuán chǎn 原产 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 huó 和 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hǎi bào 海豹， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 zhí jiē 直接 zǒu xiàng 走向 miè jué 灭绝 de 的 hǎi bào 海豹。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
huǒ shān 火山 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 zhì yú 置于 gāo chù 高处 de 的 shàng 上 miàn dī 面的 liàng diǎn 亮点 de 的 chéng shì 城市 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， yì dà lì 意大利， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 yòng lì 用力 tóu zhì 投掷 yí gè 一个 huǒ 火 de 的 pēn quán 喷泉 xiàng 向 tiān kōng 天空 jiù 就 xiàng 像 hé liú 河流 de 的 róng yán 熔岩 xiàng xià 向下 yì chū 溢出 tā 它 de 的 gǒng 拱 cè miàn 侧面。
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油。
jiā ěr bù léi sī 加尔布雷思 xiān sheng 先生 6 yīng chǐ 英尺 8 cùn 吋 de 的 gè tóu 个头， shēn qū 身躯 shòu cháng 瘦长， róng mào 容貌 qīng qú 清癯， yí biǎo 仪表 fēi fán 非凡。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 dú jū 独居、 shēng bìng 生病 bìng 并 wú fǎ 无法 xíng dòng 行动 shí 时 xiàng 向 qīn rén 亲人 huò 或 yī shēng 医生 qiú jiù 求救。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhěng zhāng 整章 jīng wén 经文 de 的 yào zhǐ 要旨 zài yú 在于 zhǐ chū 指出， bú lùn 不论 shì 是 shèn 甚 mó 麽 shēn fèn 身分 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， bú lùn 不论 shì zài 是在 rèn hé 任何 jìng kuàng 境况， dōu 都 xū yào 需要 píng xìn 凭信 ér xíng 而行。
zhè 这 liào zi 料子 mō 摸 qǐ lai 起来 xiàng 像 sī róng 丝绒。
zhè 这 xīn wén 新闻 yǒu 有 shá 啥 yì si 意思？ wō kòu 倭寇 zǎo jiù 早就 fā shè 发射 tài kōng chuán 太空船 le 了。
jī liè 激烈 de 的 èr yǎng huà tài 二氧化钛 hé 和 xìng néng 性能 xiǎn 显 zhe 着 zēng qiáng 增强。
jī qǐ 激起 zhè 这 mó shù 魔术 bān 般 biàn huà 变化 de 的， jiù 就 guāng shì 光是 píng 慿 nà 那 jǐ 几 shǒu shī 首诗 mó 麽？
jiā rù 加入 jí ěr 吉尔 Āī wén sī 埃文斯 yì qǐ 一起 tián mì 甜蜜 de 的 xiàn shí 现实 biǎo míng 表明， zài 在 dàn gāo 蛋糕 gōng fáng 工坊 míng chú 名厨！
lǎn 懒 dào 到 zhǐ 只 fā 发 le 了 yí gè 一个 biāo 标 tí wèi 题为 “ nǐ 你 yuàn yì 愿意 jià 嫁 gěi 给 wǒ 我 ma 吗 ” de 的 kòng bái 空白 yóu jiàn 邮件 jiù 就 cōng cōng 匆匆 xià xiàn 下线。
lì rú 例如 ài zī bìng 艾滋病 biàn shì 便是 1930 nián qián 年前 hòu 后 yì zhǒng 一种 hēi xīng xing 黑猩猩 jí bìng 疾病 xiàng 向 rén lèi 人类 de 的 chuán bō 传播， ér 而 2002 nián 年 bào fā 爆发 de 的 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 hū xī 呼吸 zōng hé zhēng 综合征（ jí 即 fēi diǎn 非典） zé 则 shì 是 yuán zì 源自 biān fú 蝙蝠 huò 或 lí māo 狸猫。
jiā rù 加入 yǐ 已 róng jiě 溶解 de 的 zhū gǔ lì 朱古力。
lǎn sǎn 懒散 néng 能 mó 磨 qù 去 cái zhì 才智 de 的 fēng máng 锋芒。
zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 guò 过 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì diǎn 试点。
lì rú 例如 dòu fu 豆腐， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 sù shí zhě 素食者 hé 和 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhě 者 cān pán 餐盘 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhī chí zhě 支持者。
jiā rù 加入 zhēn zhū 珍珠 háo 蠔 bàn yún 拌匀， fēn 分 shǔ cì 数次 fàng rù 放入 rè yóu 热油 nèi 内， yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 jiān 煎 zhì 至 háo 蠔 bǐng 饼 liǎng miàn 两面 jīn huáng sè 金黄色 jí 及 xiāng cuì 香脆 jí 即 chéng 成。
pú yáng 濮阳 dì qū 地区 shì 是 huá xià 华夏 zú 族、 yí 夷 zú 族 hé 和 shāng zú 商族 de 的 xiāng hù 相互 cuò chu 错处 dì qū 地区， bú shi 不是 xià dài 夏代 guó jiā 国家 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng xīn 中心 dì qū 地区。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
jiā rù 加入 suàn róng 蒜茸 hé 和 tiáo wèi liào 调味料， zhǔ 煮 piàn kè 片刻， chéng qǐ 盛起， jí kě 即可 pǐn cháng 品尝。
hàn 瀚 fēng 峰 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 zhǐ 指 gěi 给 sī 思 yù 玉 kàn 看， xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 yě 也 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 chuān xíng 穿行 zài 在 běi jīng 北京 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， tā 他 zuò zài 坐在 mǔ qīn 母亲 hòu mian 后面， ér 而 tā 她 de 的 qián miàn 前面 shì 是 fù qīn 父亲。
lì rú 例如， 5.28 píng fāng qiān mǐ 平方千米 de 的 shì bó 世博 yuán qū 园区 nèi 内 měi gé 每隔 250 mǐ jiù 米就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 bó 驳 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， měi gé 每隔 yī 一 fēn zhōng 分钟 fā chē 发车。
gē pǔ jiā 戈普家 huì 会 lěng dòng 冷冻， xūn zhì 熏制 huò 或 fēng gān 风干 lù ròu 鹿肉， hái yǒu 还有 nèi zàng 内脏 huò 或 dà nǎo 大脑、 zhī fáng 脂肪、 lù xuè 鹿血 shèn huò 甚或 lù 鹿 tí 蹄。
lì rú 例如， com . ibm . websphere . objectgrid . security . MapPermission dài biǎo 代表 zài 在 ObjectMap zhōng 中 duì 对 shǔ jū xiàng 数据项 jìn xíng 进行 dú qǔ 读取、 xiě rù 写入、 chā rù 插入、 zuò fèi 作废 hé 和 shān chú 删除 cāo zuò 操作。
戈登• bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 yǔ 与 fū ren 夫人 shā lā 莎拉 jí 及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhù zài 住在 táng níng jiē 唐宁街 11 hào 号 de 的 yí tào 一套 gèng dà 更大 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。 àn zhào 按照 guàn lì 惯例 zhè lǐ 这里 shì 是 cái zhèng dà chén 财政大臣 de 的 guān dǐ 官邸。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
gē dì yē 戈蒂耶 nǚ shì 女士 shuō 说， juān 捐 fā 发 huó dòng 活动 dé dào 得到 fǎ guó 法国、 yīng guó 英国、 xī bān yá 西班牙、 bā xī 巴西、 Ào dà lì yà 澳大利亚、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国 de 的 xiǎng yìng 响应， bú duàn 不断 yǒu 有 xīn 新 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jiā rù 加入。
lì rú 例如， yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng gé 空格， ér 而 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái chē 白车， zài yǒu 再有 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái cù 白卒， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi 黑 xiàng 象， děng děng 等等。
jiā lè bǐ 加勒比 sēng 僧 hǎi bào 海豹 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 yuán chǎn 原产 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 huó 和 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hǎi bào 海豹， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 zhí jiē 直接 zǒu xiàng 走向 miè jué 灭绝 de 的 hǎi bào 海豹。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
huǒ shān 火山 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 zhì yú 置于 gāo chù 高处 de 的 shàng 上 miàn dī 面的 liàng diǎn 亮点 de 的 chéng shì 城市 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， yì dà lì 意大利， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 yòng lì 用力 tóu zhì 投掷 yí gè 一个 huǒ 火 de 的 pēn quán 喷泉 xiàng 向 tiān kōng 天空 jiù 就 xiàng 像 hé liú 河流 de 的 róng yán 熔岩 xiàng xià 向下 yì chū 溢出 tā 它 de 的 gǒng 拱 cè miàn 侧面。
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油。
jiā ěr bù léi sī 加尔布雷思 xiān sheng 先生 6 yīng chǐ 英尺 8 cùn 吋 de 的 gè tóu 个头， shēn qū 身躯 shòu cháng 瘦长， róng mào 容貌 qīng qú 清癯， yí biǎo 仪表 fēi fán 非凡。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 dú jū 独居、 shēng bìng 生病 bìng 并 wú fǎ 无法 xíng dòng 行动 shí 时 xiàng 向 qīn rén 亲人 huò 或 yī shēng 医生 qiú jiù 求救。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子