ประโยคภาษาจีน- 例如年印度尼西亚火山爆发的预警帮助了万人脱险中文句子 (562470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， 2010 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 Merapi huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 yù jǐng 预警 bāng zhù 帮助 le 了 1 wàn rén 万人 tuō xiǎn 脱险。
For example, advance warning of the October 2010 eruption at Merapi, Indonesia, helped 10, 000 people escape danger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 50 - 54 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 dé 得 jìn xíng xìng 进行性 xiàn liú 腺瘤 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 5% ， ér 而 tóng líng 同龄 nǚ xìng 女性 huàn bìng 患病 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 2.9% 。
lì rú 例如， Bell rèn wéi 认为 tā 他 lǐ jiě 理解 yē sū 耶稣 sǐ hòu 死后 wèi 为 chāng fù 娼妇 suǒ 所 zuò 作 de 的 biàn jiě 辩解，（ shàng dì 上帝 duì 对 nà xiē 那些 shì tú 试图 chéng fá 惩罚 chāng fù 娼妇 de 的 rén qún 人群 shuō 说 ‘ nǐ men 你们 zhōng 中 méi yǒu 没有 zuì guo 罪过 de 的 rén 人 dì 第 yí gè 一个 xiàng 向 tā 她 tóu shí 投石 tóu 头 ba 吧。 ’ ）
jiā rù 加入 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 tǎo lùn qū 讨论区。
jiā rù 加入 jǐng xiàng 颈项 hé 和 jiān bǎng 肩膀 de 的 àn mó bàng 按摩棒 lái 来 jìn yí bù 进一步 fàng sōng 放松 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǔ yi 主意， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 huā 花 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 tū rán 突然 fā chū 发出 de 的 guài shēng 怪声 shǐ 使 tā 她 de 的 mǎ 马 jīng tiào 惊跳 qǐ lai 起来。
jiā rù 加入 xiāng yè 香叶 jí 及 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜（ xī qín 西芹 chú wài 除外）， zhǔ 煮 zhì 至 cái liào 材料 ruǎn 软 tòu 透。
jiā lì yà 加利亚 dōng 东 dài biǎo 代表 mǎ dé lǐ 马德里 shì zhèng fǔ 市政府 hé 和 rén mín 人民 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dào fǎng 到访 mǎ dé lǐ 马德里。
lì rú 例如， SOI mó shì 模式 xū nǐ 虚拟 tí gōng zhě 提供者 yǒu zhù yú 有助于 wèi cǐ 为此 dā qiáo 搭桥 pū lù 铺路。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hè 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zǎo yǐ 早已 liào dào 料到， jīn tiān 今天 de 的 lián hé guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shàng 上， zhè wèi 这位 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo rén 领导人 yòu 又 huì 会 zài wò 在握 shǒu 手 shí 时 ràng 让 tā men 他们 èr 二 rén 人 chū chǒu 出丑。 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 tí chū 提出 jiàng dī 降低 yīng guó 英国 sān chā jǐ 三叉戟 fēi dàn 飞弹 de 的 hé 核 wēi shè 威慑 lì 力， kě jiàn 可见 tā 他 jí qiè 急切 xī wàng 希望 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé zuò 合作 shí xiàn 实现 qí 其 hé cái jūn 核裁军 mù biāo 目标。
guàn lán 灌篮 chǎng dì 场地 biān shàng 边上， “ yí duì yí dòu niú 一对一斗牛 ” de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 diǎn rán 点燃 le 了 qiú mí 球迷 de 的 rè qíng 热情， chǎng nèi 场内 de 的 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解， ér 而 wéi guān 围观 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 yǒu 有 àn 按 nài 耐 bú zhù 不住 de 的 hǎo shǒu 好手 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
lì rú 例如， SQL 00001 bāo hán 包含 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shù jù kù 数据库 zé 则 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 hào mǎ 号码： SQL 00002 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 fēn fāng 芬芳 fù yù 馥郁 de 的 chūn tiān 春天 dào lái 到来 le 了， kě 可 tā 他 de 的 kuān yù 宽裕 rì zi 日子 què 却 jié shù 结束 le 了。
huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 duì 队 yì huà 异化 chóng 虫、 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 mǎng zhuàng 莽撞 de 地 chōng xiàng 冲向 yī 一 zhī 支 yóu 由 lù zhàn duì 陆战队 hé 和 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo duì 小队。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败，《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订， qīng zhèng fǔ 清政府 wán quán 完全 chéng wéi 成为 liè qiáng 列强 de 的 gōng jù 工具；
huǒ shì 火势 xùn měng 迅猛。
xì 戏 zhōng 中 zhāng xué yǒu 张学友 shì yǎn 饰演 yī míng 一名 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 diàn qì diàn 电器店 shào dōng 少东， xìng gé 性格 xīn dì 心地 shàn liáng 善良 dàn 但 xiōng wú dà zhì 胸无大志。
zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bǎ 把 tiě xiān 铁锨 yǔ 与 bǎo zàng 宝藏 yì qǐ 一起 diū 丢 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 le 了， tiě xiān 铁锨 hěn 很 guì 贵， tā 他 shí zài 实在 shì 是 diū 丢 bù 不 qǐ 起 de 的。
lì rú 例如， yì xiē 一些 fēn xī 分析 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 chuán rù 传入 de 的 bō xíng 波形 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 tǒng jì fēn xī 统计分析， yǐ 以 què dìng 确定 kě néng 可能 wēi xié 威胁 de 的 dà gài 大概 xìng zhì 性质。
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 dòu chǐ 豆豉 suàn róng 蒜茸， xià 下 liáng guā 凉瓜 hé 和 tiáo wèi 调味 zhǔ 煮 yí huì 一会， jiā 加 niú ròu 牛肉 chǎo 炒 yún 匀， shàng 上 dié 碟。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 gào su 告诉 kǎ sī 卡斯 ēn 恩： “ tǎn bái 坦白 huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 tiáo xiào 调笑 shī 师 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 zhì liáo 治疗、 fǔ dǎo 辅导 huò 或 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 shān 山 de 的 běi pō 北坡 bēn téng 奔腾 ér xià 而下， chǎn píng 铲平 le 了 shù mù 树木， cuī huǐ 摧毁 le 了 hā lǐ sī 哈里斯 cūn 村（ 1995 nián 年 yīn 因 huǒ shān huó dòng 火山活动 bèi 被 fèi qì 废弃） de 的 fáng wū 房屋。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
huǒ xīng 火星 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 ān shān yán 安山岩 cún zài 存在， zhè 这 hěn 很 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
zhè shí hòu 这时候 gǎn 赶 yóu chē 邮车 de 的 rén 人 yě 也 lái dào 来到 le 了 tā 她 de 的 shēn biān 身边， kāi shǐ 开始 tóng 同 tā 她 yì qǐ 一起 bǎ 把 wáng zǐ 王子 hái 还 rè 热 zhe 着 de 的 shēn tǐ 身体 tuō 拖 kāi 开， xiè xià 卸下 mǎ jù 马具。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
huǒ xīng 火星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 luò chéng 落成。
zhè shí hòu 这时候， nà 那 wān 弯 qiǎn qiǎn 浅浅 yuè 月 diē jìn 跌进 le 了 hé 河 duì miàn 对面 de 的 shān ào 山坳。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， 50 - 54 suì 岁 de 的 nán xìng 男性 dé 得 jìn xíng xìng 进行性 xiàn liú 腺瘤 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 5% ， ér 而 tóng líng 同龄 nǚ xìng 女性 huàn bìng 患病 bǐ lì 比例 jǐn 仅 wèi 为 2.9% 。
lì rú 例如， Bell rèn wéi 认为 tā 他 lǐ jiě 理解 yē sū 耶稣 sǐ hòu 死后 wèi 为 chāng fù 娼妇 suǒ 所 zuò 作 de 的 biàn jiě 辩解，（ shàng dì 上帝 duì 对 nà xiē 那些 shì tú 试图 chéng fá 惩罚 chāng fù 娼妇 de 的 rén qún 人群 shuō 说 ‘ nǐ men 你们 zhōng 中 méi yǒu 没有 zuì guo 罪过 de 的 rén 人 dì 第 yí gè 一个 xiàng 向 tā 她 tóu shí 投石 tóu 头 ba 吧。 ’ ）
jiā rù 加入 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 tǎo lùn qū 讨论区。
jiā rù 加入 jǐng xiàng 颈项 hé 和 jiān bǎng 肩膀 de 的 àn mó bàng 按摩棒 lái 来 jìn yí bù 进一步 fàng sōng 放松 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǔ yi 主意， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 huā 花 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 tū rán 突然 fā chū 发出 de 的 guài shēng 怪声 shǐ 使 tā 她 de 的 mǎ 马 jīng tiào 惊跳 qǐ lai 起来。
jiā rù 加入 xiāng yè 香叶 jí 及 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜（ xī qín 西芹 chú wài 除外）， zhǔ 煮 zhì 至 cái liào 材料 ruǎn 软 tòu 透。
jiā lì yà 加利亚 dōng 东 dài biǎo 代表 mǎ dé lǐ 马德里 shì zhèng fǔ 市政府 hé 和 rén mín 人民 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dào fǎng 到访 mǎ dé lǐ 马德里。
lì rú 例如， SOI mó shì 模式 xū nǐ 虚拟 tí gōng zhě 提供者 yǒu zhù yú 有助于 wèi cǐ 为此 dā qiáo 搭桥 pū lù 铺路。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hè 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zǎo yǐ 早已 liào dào 料到， jīn tiān 今天 de 的 lián hé guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shàng 上， zhè wèi 这位 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo rén 领导人 yòu 又 huì 会 zài wò 在握 shǒu 手 shí 时 ràng 让 tā men 他们 èr 二 rén 人 chū chǒu 出丑。 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 tí chū 提出 jiàng dī 降低 yīng guó 英国 sān chā jǐ 三叉戟 fēi dàn 飞弹 de 的 hé 核 wēi shè 威慑 lì 力， kě jiàn 可见 tā 他 jí qiè 急切 xī wàng 希望 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé zuò 合作 shí xiàn 实现 qí 其 hé cái jūn 核裁军 mù biāo 目标。
guàn lán 灌篮 chǎng dì 场地 biān shàng 边上， “ yí duì yí dòu niú 一对一斗牛 ” de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 diǎn rán 点燃 le 了 qiú mí 球迷 de 的 rè qíng 热情， chǎng nèi 场内 de 的 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 dé 得 nán fēn nán jiě 难分难解， ér 而 wéi guān 围观 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 yǒu 有 àn 按 nài 耐 bú zhù 不住 de 的 hǎo shǒu 好手 yě 也 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
lì rú 例如， SQL 00001 bāo hán 包含 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xiāng guān 相关 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 suí hòu 随后 de 的 shù jù kù 数据库 zé 则 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 hào mǎ 号码： SQL 00002 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 fēn fāng 芬芳 fù yù 馥郁 de 的 chūn tiān 春天 dào lái 到来 le 了， kě 可 tā 他 de 的 kuān yù 宽裕 rì zi 日子 què 却 jié shù 结束 le 了。
huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 duì 队 yì huà 异化 chóng 虫、 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 mǎng zhuàng 莽撞 de 地 chōng xiàng 冲向 yī 一 zhī 支 yóu 由 lù zhàn duì 陆战队 hé 和 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo duì 小队。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败，《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订， qīng zhèng fǔ 清政府 wán quán 完全 chéng wéi 成为 liè qiáng 列强 de 的 gōng jù 工具；
huǒ shì 火势 xùn měng 迅猛。
xì 戏 zhōng 中 zhāng xué yǒu 张学友 shì yǎn 饰演 yī míng 一名 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 diàn qì diàn 电器店 shào dōng 少东， xìng gé 性格 xīn dì 心地 shàn liáng 善良 dàn 但 xiōng wú dà zhì 胸无大志。
zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bǎ 把 tiě xiān 铁锨 yǔ 与 bǎo zàng 宝藏 yì qǐ 一起 diū 丢 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 le 了， tiě xiān 铁锨 hěn 很 guì 贵， tā 他 shí zài 实在 shì 是 diū 丢 bù 不 qǐ 起 de 的。
lì rú 例如， yì xiē 一些 fēn xī 分析 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 chuán rù 传入 de 的 bō xíng 波形 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 tǒng jì fēn xī 统计分析， yǐ 以 què dìng 确定 kě néng 可能 wēi xié 威胁 de 的 dà gài 大概 xìng zhì 性质。
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 dòu chǐ 豆豉 suàn róng 蒜茸， xià 下 liáng guā 凉瓜 hé 和 tiáo wèi 调味 zhǔ 煮 yí huì 一会， jiā 加 niú ròu 牛肉 chǎo 炒 yún 匀， shàng 上 dié 碟。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 gào su 告诉 kǎ sī 卡斯 ēn 恩： “ tǎn bái 坦白 huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 tiáo xiào 调笑 shī 师 tōng cháng 通常 yāo qiú 要求 jù yǒu 具有 zhì liáo 治疗、 fǔ dǎo 辅导 huò 或 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 shān 山 de 的 běi pō 北坡 bēn téng 奔腾 ér xià 而下， chǎn píng 铲平 le 了 shù mù 树木， cuī huǐ 摧毁 le 了 hā lǐ sī 哈里斯 cūn 村（ 1995 nián 年 yīn 因 huǒ shān huó dòng 火山活动 bèi 被 fèi qì 废弃） de 的 fáng wū 房屋。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
huǒ xīng 火星 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 ān shān yán 安山岩 cún zài 存在， zhè 这 hěn 很 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
zhè shí hòu 这时候 gǎn 赶 yóu chē 邮车 de 的 rén 人 yě 也 lái dào 来到 le 了 tā 她 de 的 shēn biān 身边， kāi shǐ 开始 tóng 同 tā 她 yì qǐ 一起 bǎ 把 wáng zǐ 王子 hái 还 rè 热 zhe 着 de 的 shēn tǐ 身体 tuō 拖 kāi 开， xiè xià 卸下 mǎ jù 马具。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
huǒ xīng 火星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 luò chéng 落成。
zhè shí hòu 这时候， nà 那 wān 弯 qiǎn qiǎn 浅浅 yuè 月 diē jìn 跌进 le 了 hé 河 duì miàn 对面 de 的 shān ào 山坳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子