ประโยคภาษาจีน- 成交额的巨幅增长源自于散户投资者的兴趣复苏在不到两年的时间内中国股市已经上涨了尽管政府一再发表讲话试图为之降温但股指仍在不断上行中文句子 (563364) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng jiāo é 成交额 de 的 jù fú 巨幅 zēng zhǎng 增长， yuán zì 源自 yú 于 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìng qù 兴趣 fù sū 复苏。 zài 在 bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 shí jiān nèi 时间内， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 yǐ jīng 已经 shàng zhǎng 上涨 le 了 300% 。 jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 yí zài 一再 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， shì tú 试图 wèi 为 zhī 之 jiàng wēn 降温， dàn 但 gǔ zhǐ 股指 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 shàng xíng 上行。
The huge increase is a result of revived retail interest in a market that has climbed 300 per cent in less than two years and continues to defy gravity, in spite of government moves to talk it down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng rén huà 成人化 “ bāo kuò 包括 qiáng diào 强调 ” zuò wén 作文 “ bì xiān 必先 ” zuò rén 做人 “ 、 qiáng diào 强调 ” wén yǐ zài dào 文以载道 “ hé 和 qiáng diào 强调 ” diǎn xíng xìng 典型性 “ yuán zé 原则。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
huǒ chái 火柴 zhì zào zhě 制造者 men 们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 róng yè 溶液 jìn pào 浸泡 mù liào 木料， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dāng 当 nǐ 你 chuī 吹 miè huǒ 灭火 chái 柴 de shí hòu 的时候， róng huà 熔化 de 的 MAP néng 能 fù gài 覆盖 zhù 住 rèn hé 任何 yú huǒ 余火。
jiā zhōu 加州 de 的 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 gù shi 故事 běn zhì shàng 本质上 jiù shì 就是 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 de 的 shī bài 失败。
jiā zhōu 加州 cān guǎn 餐馆 qiāng shā àn 枪杀案 - - yī 一 nán zǐ 男子 shè jī 射击 sì rén 四人 hòu 后 zì jìn 自尽
lì rú 例如， rén men 人们 chī 吃 gāo dàn bái 高蛋白、 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 hūn cài 荤菜 shí 时， kě yǐ 可以 shí yòng 食用 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜， dàn 但 bù néng 不能 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 huò 或 chī 吃 mǐ fàn 米饭、 miàn bāo 面包、 mǎ líng shǔ 马铃薯 děng 等 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shí pǐn 食品。
zhè shí hòu 这时候， zhē yǎn 遮掩 yīn dào 阴道 de 的 báo céng 薄层 zǔ zhī 组织 cháng cháng 常常 zài 在 chū shēng 出生 qián 前 bù fen 部分 fēn liè 分裂， xíng chéng 形成 chǔ nǚ mó 处女膜。
chéng rén jiāo yù 成人教育 chǎn 产 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业， tā 它 jù yǒu 具有 pǔ tōng jiào yù 普通教育 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yùn yíng 运营 yōu shì 优势。
jiā gōng 加工 dé 得 gèng jiā 更加 xì nì 细腻 de 的 táng 糖， chéng le 成了 bái táng 白糖。
lì rú 例如， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì yú 对于 yì diǎn 一点 yǒu suǒ 有所 rèn zhī 认知 — — cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 néng lì 能力 yào 要 gèng 更 shèng 胜 yú 于 mìng zhòng 命中 yù suàn 预算 de 的 néng lì 能力。
huǒ jù 火炬 shàng xià 上下 bǐ lì 比例 jūn yún 均匀 fēn gē 分割， xiáng yún 祥云 tú àn 图案 hé 和 lì tǐ 立体 fú diāo 浮雕 shì 式 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计 shǐ 使 zhěng gè 整个 huǒ jù 火炬 gāo yǎ 高雅 huá lì 华丽、 nèi hán 内涵 hòu zhòng 厚重。
jiā qiáng 加强 rén cái kāi fā 人才开发， yào 要 zhòng shì 重视 péi yǎng 培养 nián qīng rén 年青人 huó 和 fā huī 发挥 lǎo 老 jì shù rén yuán 技术人员 de 的 dì èr 第二 chuàng zào 创造 jiā qī 佳期 de 的 zuò yòng 作用；
zhè shí 这时 yè sè 夜色 yǐ jīng 已经 hēi 黑 tòu 透， kàn lai 看来 jiù yào 就要 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 hēi 黑 dào 到 tiān míng 天明； wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 guāng liàng 光亮， sì hū 似乎 bú shi 不是 lái zì 来自 tiān kōng 天空， ér shì 而是 lái zì 来自 hé 河 shàng 上， yī 一 jiǎng 桨 yòu 又 yī 一 jiǎng 桨 de 的， jiǎo dòng 搅动 zhe 着 nà 那 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 kē 颗 dào yìng 倒映 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的 hán xīng 寒星。
huǒ jù 火炬 jiāng 将 jīng guò 经过 hū hé hào tè 呼和浩特、 È ěr duō sī 鄂尔多斯、 bāo tóu 包头 huó 和 chì fēng 赤峰， chuán dì 传递 guò chéng 过程 jiāng 将 cǎi yòng 采用 qí mǎ 骑马、 qí 骑 luò tuo 骆驼、 lún huá 轮滑、 piāo liú 漂流 děng 等 fāng shì 方式。
jiā qiáng 加强 duō biān 多边 hé zuò 合作 yīng gāi 应该 yě 也 bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 hé 和 fā zhǎn 发展 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 shuāng biān 双边 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me dì fang 什么地方 liè fèng 裂缝 le 了， yě 也 shì 是 gēng huàn 更换 bǎn tiáo 板条 de shí hòu 的时候。
lì rú 例如， nǐ 你 xiě 写 de 的 gù shì 故事 shì 是 jī yú 基于 lìng yī 另一 běn shū 本书， huò zhě 或者 duì 对 zhe 着 yī 一 fú 幅 huà 画 pāi 拍 le 了 zhāng 张 zhào piàn 照片， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 chuàng zuò 创作 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yǎn shēng 衍生 zhù zuò 著作， bìng qiě 并且 shì 是 qīn quán 侵权 de 的。
chéng fèn 成分： zì zhì 自制 tàn 炭 shāo 烧 chā shāo 叉烧 ròu 肉， zì zhì 自制 shàng děng 上等 tiáo wèi 调味 jiàng 酱， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 wén huà 文化 hé zuò 合作， kuò dà 扩大 duì huà 对话 jiāo liú 交流， hóng yáng 弘扬 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊。
zhè shí 这时 yīng 应 quán xīn 全心 guān zhù 关注 , gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shi 不是 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， gāi 该 fú wù 服务 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 200 de 的 xiǎng yìng 响应。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
zhè shí 这时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de péng yǒu 我的朋友 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 jiāng 将 yào piàn 药片 cáng 藏 zài 在 māo 猫 de 的 líng shí 零食 lǐ miàn 里面， hā hā 哈哈！
huǒ tuǐ 火腿 shì 是 xián 咸 de 的， ér 而 hā mì guā 哈密瓜 shì 是 tián 甜 de 的， pèi 配 zài yì qǐ 在一起 tīng qi lai 听起来 huì 会 yǒu diǎn 有点 qí 奇 kuài 快。
jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 kuà jìng 跨境 qiáo liáng 桥梁 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 kuà guó 跨国 lù hǎi 陆海 lián yùn 联运 tōng dào 通道。
chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì zhě 交易者 yǒu xiào 有效 de 地 guī huà 规划 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 shì cháng yán jiū 市场研究。
zhè shí 这时 Àì lì sī 爱丽丝 yǐ jīng 已经 lí 离 tù zi 兔子 hěn 很 jìn 近 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 yě 也 gǎn dào 赶到 guǎi jiǎo 拐角， tù zi 兔子 què 却 bú jiàn le 不见了。 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì zài 是在 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 hěn 很 dī 低 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， wū dǐng 屋顶 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 yí chuàn 一串 dēng 灯， bǎ 把 dà tīng 大厅 zhào liàng 照亮 le 了。
chéng gōng 成功 de 的 fǎ zé 法则 hěn 很 jiǎn dān 简单： jìn lì ér wéi 尽力而为， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢。
jiā ná dà 加拿大 chéng shì 城市 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zài 在 1996 nián 年 tuī chū 推出 le 了 yí xiàng 一项 " wú 无 xiāng 香 huó dòng 活动 " ， yāo qiú 要求 rén men 人们 tōng guò 通过 bù 不 cā 擦 xiāng shuǐ 香水 lái 来 jiǎn shǎo 减少 shēng bìng 生病 hé 和 shēn tǐ 身体 bú shì 不适 de 的 jī lǜ 几率。

ประโยคภาษาจีน
chéng rén huà 成人化 “ bāo kuò 包括 qiáng diào 强调 ” zuò wén 作文 “ bì xiān 必先 ” zuò rén 做人 “ 、 qiáng diào 强调 ” wén yǐ zài dào 文以载道 “ hé 和 qiáng diào 强调 ” diǎn xíng xìng 典型性 “ yuán zé 原则。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
huǒ chái 火柴 zhì zào zhě 制造者 men 们 yòng 用 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 róng yè 溶液 jìn pào 浸泡 mù liào 木料， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dāng 当 nǐ 你 chuī 吹 miè huǒ 灭火 chái 柴 de shí hòu 的时候， róng huà 熔化 de 的 MAP néng 能 fù gài 覆盖 zhù 住 rèn hé 任何 yú huǒ 余火。
jiā zhōu 加州 de 的 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 gù shi 故事 běn zhì shàng 本质上 jiù shì 就是 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 de 的 shī bài 失败。
jiā zhōu 加州 cān guǎn 餐馆 qiāng shā àn 枪杀案 - - yī 一 nán zǐ 男子 shè jī 射击 sì rén 四人 hòu 后 zì jìn 自尽
lì rú 例如， rén men 人们 chī 吃 gāo dàn bái 高蛋白、 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 hūn cài 荤菜 shí 时， kě yǐ 可以 shí yòng 食用 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜， dàn 但 bù néng 不能 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 huò 或 chī 吃 mǐ fàn 米饭、 miàn bāo 面包、 mǎ líng shǔ 马铃薯 děng 等 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 shí pǐn 食品。
zhè shí hòu 这时候， zhē yǎn 遮掩 yīn dào 阴道 de 的 báo céng 薄层 zǔ zhī 组织 cháng cháng 常常 zài 在 chū shēng 出生 qián 前 bù fen 部分 fēn liè 分裂， xíng chéng 形成 chǔ nǚ mó 处女膜。
chéng rén jiāo yù 成人教育 chǎn 产 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业， tā 它 jù yǒu 具有 pǔ tōng jiào yù 普通教育 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 yùn yíng 运营 yōu shì 优势。
jiā gōng 加工 dé 得 gèng jiā 更加 xì nì 细腻 de 的 táng 糖， chéng le 成了 bái táng 白糖。
lì rú 例如， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì yú 对于 yì diǎn 一点 yǒu suǒ 有所 rèn zhī 认知 — — cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 néng lì 能力 yào 要 gèng 更 shèng 胜 yú 于 mìng zhòng 命中 yù suàn 预算 de 的 néng lì 能力。
huǒ jù 火炬 shàng xià 上下 bǐ lì 比例 jūn yún 均匀 fēn gē 分割， xiáng yún 祥云 tú àn 图案 hé 和 lì tǐ 立体 fú diāo 浮雕 shì 式 de 的 gōng yì 工艺 shè jì 设计 shǐ 使 zhěng gè 整个 huǒ jù 火炬 gāo yǎ 高雅 huá lì 华丽、 nèi hán 内涵 hòu zhòng 厚重。
jiā qiáng 加强 rén cái kāi fā 人才开发， yào 要 zhòng shì 重视 péi yǎng 培养 nián qīng rén 年青人 huó 和 fā huī 发挥 lǎo 老 jì shù rén yuán 技术人员 de 的 dì èr 第二 chuàng zào 创造 jiā qī 佳期 de 的 zuò yòng 作用；
zhè shí 这时 yè sè 夜色 yǐ jīng 已经 hēi 黑 tòu 透， kàn lai 看来 jiù yào 就要 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 hēi 黑 dào 到 tiān míng 天明； wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 guāng liàng 光亮， sì hū 似乎 bú shi 不是 lái zì 来自 tiān kōng 天空， ér shì 而是 lái zì 来自 hé 河 shàng 上， yī 一 jiǎng 桨 yòu 又 yī 一 jiǎng 桨 de 的， jiǎo dòng 搅动 zhe 着 nà 那 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 kē 颗 dào yìng 倒映 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的 hán xīng 寒星。
huǒ jù 火炬 jiāng 将 jīng guò 经过 hū hé hào tè 呼和浩特、 È ěr duō sī 鄂尔多斯、 bāo tóu 包头 huó 和 chì fēng 赤峰， chuán dì 传递 guò chéng 过程 jiāng 将 cǎi yòng 采用 qí mǎ 骑马、 qí 骑 luò tuo 骆驼、 lún huá 轮滑、 piāo liú 漂流 děng 等 fāng shì 方式。
jiā qiáng 加强 duō biān 多边 hé zuò 合作 yīng gāi 应该 yě 也 bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 hé 和 fā zhǎn 发展 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 shuāng biān 双边 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me dì fang 什么地方 liè fèng 裂缝 le 了， yě 也 shì 是 gēng huàn 更换 bǎn tiáo 板条 de shí hòu 的时候。
lì rú 例如， nǐ 你 xiě 写 de 的 gù shì 故事 shì 是 jī yú 基于 lìng yī 另一 běn shū 本书， huò zhě 或者 duì 对 zhe 着 yī 一 fú 幅 huà 画 pāi 拍 le 了 zhāng 张 zhào piàn 照片， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 chuàng zuò 创作 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yǎn shēng 衍生 zhù zuò 著作， bìng qiě 并且 shì 是 qīn quán 侵权 de 的。
chéng fèn 成分： zì zhì 自制 tàn 炭 shāo 烧 chā shāo 叉烧 ròu 肉， zì zhì 自制 shàng děng 上等 tiáo wèi 调味 jiàng 酱， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 wén huà 文化 hé zuò 合作， kuò dà 扩大 duì huà 对话 jiāo liú 交流， hóng yáng 弘扬 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊。
zhè shí 这时 yīng 应 quán xīn 全心 guān zhù 关注 , gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shi 不是 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， gāi 该 fú wù 服务 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 200 de 的 xiǎng yìng 响应。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
zhè shí 这时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de péng yǒu 我的朋友 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 kě yǐ 可以 jiāng 将 yào piàn 药片 cáng 藏 zài 在 māo 猫 de 的 líng shí 零食 lǐ miàn 里面， hā hā 哈哈！
huǒ tuǐ 火腿 shì 是 xián 咸 de 的， ér 而 hā mì guā 哈密瓜 shì 是 tián 甜 de 的， pèi 配 zài yì qǐ 在一起 tīng qi lai 听起来 huì 会 yǒu diǎn 有点 qí 奇 kuài 快。
jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 kuà jìng 跨境 qiáo liáng 桥梁 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 kuà guó 跨国 lù hǎi 陆海 lián yùn 联运 tōng dào 通道。
chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì zhě 交易者 yǒu xiào 有效 de 地 guī huà 规划 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 shì cháng yán jiū 市场研究。
zhè shí 这时 Àì lì sī 爱丽丝 yǐ jīng 已经 lí 离 tù zi 兔子 hěn 很 jìn 近 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 yě 也 gǎn dào 赶到 guǎi jiǎo 拐角， tù zi 兔子 què 却 bú jiàn le 不见了。 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì zài 是在 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 hěn 很 dī 低 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， wū dǐng 屋顶 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 yí chuàn 一串 dēng 灯， bǎ 把 dà tīng 大厅 zhào liàng 照亮 le 了。
chéng gōng 成功 de 的 fǎ zé 法则 hěn 很 jiǎn dān 简单： jìn lì ér wéi 尽力而为， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢。
jiā ná dà 加拿大 chéng shì 城市 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zài 在 1996 nián 年 tuī chū 推出 le 了 yí xiàng 一项 " wú 无 xiāng 香 huó dòng 活动 " ， yāo qiú 要求 rén men 人们 tōng guò 通过 bù 不 cā 擦 xiāng shuǐ 香水 lái 来 jiǎn shǎo 减少 shēng bìng 生病 hé 和 shēn tǐ 身体 bú shì 不适 de 的 jī lǜ 几率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子