ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè shí 这时 yè sè 夜色 yǐ jīng 已经 hēi 黑 tòu 透 kàn lai 看来 jiù yào 就要 zhè yàng 这样 yì zhí 一直 hēi 黑 dào 到 tiān míng 天明 wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 guāng liàng 光亮 sì hū 似乎 bú shi 不是 lái zì 来自 tiān kōng 天空 ér shì 而是 lái zì 来自 hé 河 shàng 上 yī 一 jiǎng 桨 yòu 又 yī 一 jiǎng 桨 de 的 jiǎo dòng 搅动 zhe 着 nà 那 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 kē 颗 dào yìng 倒映 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的 hán xīng 寒星 |
| The night was as dark by this time as it would be until morning;and what light we had, seemed to come more from the river than the sky,as the oars in their dipping struck at a few reflected stars. |