ประโยคภาษาจีน- 例如呼叫按钮可能意味着资产是可操作的而呼叫按钮可能意味着资产需要维修中文句子 (564521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， hū jiào 呼叫 àn niǔ 按钮 1 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zī chǎn 资产 shì 是 kě 可 cāo zuò 操作 de 的， ér 而 hū jiào 呼叫 àn niǔ 按钮 2 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zī chǎn 资产 xū yào 需要 wéi xiū 维修。
For example, call button 1 might mean that the asset is operational, while call button 2 might mean the asset needs maintenance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shāng diàn 商店 hé 和 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 de 的 lián jié 联结 yīng 应 tōng guò 通过 jué sè 角色 hé 和 qì yuē 契约 wán chéng 完成， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 céng cì 层次 jié gòu 结构 wán chéng 完成。
lì rú 例如， yīn wèi 因为 1990 nián 年 sà dá mǔ 萨达姆 • hóu sài yīn 侯赛因 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特， yī lā kè 伊拉克 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 péi kuǎn 赔款。
lì rú 例如， tú 图 2 biǎo xiàn 表现 le 了 jīn zì 金字 tǎ xíng 塔形 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhōng 中 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 diǎn 点 de 的 dì sì 第四 néng jí 能级。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhōng guó rén 中国人 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 duō nián 多年， jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè 这 yì tiān 一天。
jiā ná dà 加拿大 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 dà zhòng 大众 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 lí shā 丽莎 · mò fēi 墨菲 yǔ qí 与其 chéng nián rén 成年人 de 的 ròu yù 肉欲 chù gǎn 触感 yǐng xiàng 影像 zuò pǐn 作品 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 zhè ge 这个 zì míng 自明 zhī 之 lǐ 理。
jiā ná dà 加拿大 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 le 了 dān yǔ 单语 jiā tíng 家庭 hé 和 shuāng yǔ 双语 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 bǎo bǎo 宝宝 de 的 lù xiàng 录像 hòu 后 dé chū 得出 zhè xiē 这些 jié lùn 结论。
zhè shí 这时， cóng 从 wéi mù 帷幕 hòu 后 chuán lái 传来 xū wú 虚无 piāo 漂 miǎo 缈 de 的 qīng róu 轻柔 de 的 lè shēng 乐声。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影《 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗》 de 的 kāi chǎng 开场 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， hóng jīn bǎo 洪金宝 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 pàng pàng 胖胖 de 的 shào lín 少林 hé shang 和尚。
huǒ chē 火车 jìng jìng 静静 de 地 jīng guò 经过 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 de 的 yù mǐ de 玉米地， wǒ xiàng 我向 bù tóng 不同 nián líng 年龄， bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 lín zuò 邻座 chéng kè 乘客 wèn 问 le 了 xiē 些 guān yú 关于 “ zhǎng 涨 ” de 的 wèn tí 问题。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 jūn guān 军官 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 wèi 为 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 de 的 píng mín 平民 tí gōng 提供 jiù yuán 救援。
jiā ná dà duì 加拿大队 zhèng zài 正在 zǔ zhī 组织 kuài gōng 快攻， tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 tè bié 特别 hǎo 好。
huǒ 火 pū 铺 wū hòu 屋后 bù yuǎn 不远 chù lì 矗立 yí gè 一个 pò mén 破门 kuàng zi 框子， wū 屋 shēn 身 shāo diào 烧掉 le 了， zhǐ 只 shèng 剩 zhè ge 这个 jìn chū kǒu 进出口， liǎng 两 shān 扇 mén 门 yě 也 gěi 给 rén 人 bān zǒu 搬走 le 了。
lì rú 例如， zài xià 在下 miàn dī 面的 bù mén 部门 biǎo 表 zhōng 中， wǒ men 我们 wèi 为 měi gè 每个 bù mén 部门 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XML wén dàng 文档（ zhōng děng 中等 lì dù 粒度）。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 fēi dié 飞碟 xíng 型 de 的 shì bó yuán 世博园 zhōng xīn 中心 guān kàn 观看 le 了 kāi mù shì 开幕式 wén yì yǎn chū 文艺演出、 dēng guāng 灯光 biǎo yǎn 表演 hé 和 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
miè huǒ 灭火 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sǎn jiàng 伞降 miè huǒ 灭火、 jī jiàng 机降 miè huǒ 灭火、 sǎ shuǐ 洒水（ miè huǒ jì 灭火剂） miè huǒ 灭火。
jiā lǎng 加朗 tè 特 shuō 说， yùn yòng 运用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 mèng zhōng 梦中 de 的 tú xiàng 图像。
lì rú 例如， zài 在 shǐ yòng 使用 DCT chuàng jiàn 创建 xīn 新 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， chuàng jiàn 创建 rén yuán 人员 xī wàng 希望 tā 它 liàn jiē 链接 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 nèi róng 内容 kuài 块 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè shū 特殊 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 yè miàn 页面 shàng 上。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度， fèi wù 废物 guǎn lǐ 管理 shì yóu 是由 wēi xiǎn 危险 cái liào 材料 guī dìng 规定、 shì zhèng 市政 gù tǐ 固体 fèi wù 废物 guī dìng 规定 hé 和 shuǐ wū rǎn 水污染 fǎ àn 法案 guǎn lǐ 管理 de 的。
dēng 灯 diào 吊 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
zhè shí 这时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhuó mó 琢磨 hàn nà 汉娜 shì fǒu 是否 huì 会 rèn wéi 认为《 Ào dé sài 奥德赛》 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书， suǒ yǐ 所以 jì 继《 Ào dé sài 奥德赛》 zhī hòu 之后， wǒ 我 bǎ 把 jiē xià lái 接下来 suǒ 所 lǎng dú 朗读 de 的 shī 施 ní cí 尼茨 lēi 勒 hé 和 qì 契 kē fū 科夫 de 的 xiǎo shuō 小说 yě 也 lù zhì 录制 le 了 xià lai 下来。
jiā rè 加热 zhù cáng 贮藏 duì 对 hóng 红 ròu 肉 wén dàn 文旦 guǒ zhī 果汁 chǎn pǐn 产品 de 的 liàng dù 亮度、 hóng sè 红色 dù 度 jí 及 huáng sè 黄色 dù 度 dōu 都 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＜ 0.01 ）。
zhè shí 这时， yǒu rén 有人 zài 在 mén shàng 门上 qiāo 敲 le 了 yí xià 一下， bìng qiě 并且 qiāo 敲 dé 得 xiāng dāng 相当 xiōng 凶。
jiā diǎn yán 加碘盐 wèi 为 qí tā 其它 tiān jiā jì 添加剂 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhè shí 这时， duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 zài 在 tā men de 他们的 tóu 头 shàng fú 上浮 guò 过。 wēi fēng 微风 chuī 吹 zǒu 走 de 的 rén jiān 人间 mèng huàn 梦幻 cháng 常 duō yú 多于 tiān shàng 天上 de 的 bái yún 白云。
huī chén 灰尘 cóng 从 yuè chí kǒng 钥匙孔 hé 和 chuāng líng 窗棂 zhōng 中 chuān guò 穿过， qì wèi 气味 yǒu rú 有如 sàn fā 散发 è chòu 恶臭 de 的 ní tǔ 泥土、 yān wù 烟雾 yǐ jí 以及 jīn shǔ 金属 kē lì 颗粒 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
jiā péng 加蓬（ ní rì lì yà 尼日利亚 wèi yú 位于 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 xī fēi 西非 lín guó 邻国） jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu nèi 周内 zhèng shì 正式 jiā rù 加入 GGFR huǒ bàn 伙伴 zǔ zhī 组织。
lì rú 例如， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 kūn míng 昆明， tóng yàng 同样 shì 是 jìn hu 近乎 yú 于 kōng kuàng 空旷 de 的 mǎ lù 马路、 gāo lóu dà shà 高楼大厦 hé 和 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼， zhàn dì 占地 40 píng mǐ 平米 de 的 chéng gòng 呈贡 xīn qū 新区 yǐ jīng 已经 xiàng 向 rén men 人们 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
huī 灰 gǒu 狗 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快。
zhè shì 这是 1258 nián 年， yīng gé lán 英格兰 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 chāo jí 超级 qiáng quán 强权， láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛 de 的 xíng shěng 行省。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， shāng diàn 商店 hé 和 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 zhī jiān 之间 de 的 lián jié 联结 yīng 应 tōng guò 通过 jué sè 角色 hé 和 qì yuē 契约 wán chéng 完成， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 céng cì 层次 jié gòu 结构 wán chéng 完成。
lì rú 例如， yīn wèi 因为 1990 nián 年 sà dá mǔ 萨达姆 • hóu sài yīn 侯赛因 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特， yī lā kè 伊拉克 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 péi kuǎn 赔款。
lì rú 例如， tú 图 2 biǎo xiàn 表现 le 了 jīn zì 金字 tǎ xíng 塔形 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhōng 中 yí gè 一个 liàng zǐ 量子 diǎn 点 de 的 dì sì 第四 néng jí 能级。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhōng guó rén 中国人 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 duō nián 多年， jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè 这 yì tiān 一天。
jiā ná dà 加拿大 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 dà zhòng 大众 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 lí shā 丽莎 · mò fēi 墨菲 yǔ qí 与其 chéng nián rén 成年人 de 的 ròu yù 肉欲 chù gǎn 触感 yǐng xiàng 影像 zuò pǐn 作品 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 zhè ge 这个 zì míng 自明 zhī 之 lǐ 理。
jiā ná dà 加拿大 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 le 了 dān yǔ 单语 jiā tíng 家庭 hé 和 shuāng yǔ 双语 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 bǎo bǎo 宝宝 de 的 lù xiàng 录像 hòu 后 dé chū 得出 zhè xiē 这些 jié lùn 结论。
zhè shí 这时， cóng 从 wéi mù 帷幕 hòu 后 chuán lái 传来 xū wú 虚无 piāo 漂 miǎo 缈 de 的 qīng róu 轻柔 de 的 lè shēng 乐声。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影《 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗》 de 的 kāi chǎng 开场 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， hóng jīn bǎo 洪金宝 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 pàng pàng 胖胖 de 的 shào lín 少林 hé shang 和尚。
huǒ chē 火车 jìng jìng 静静 de 地 jīng guò 经过 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 de 的 yù mǐ de 玉米地， wǒ xiàng 我向 bù tóng 不同 nián líng 年龄， bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 lín zuò 邻座 chéng kè 乘客 wèn 问 le 了 xiē 些 guān yú 关于 “ zhǎng 涨 ” de 的 wèn tí 问题。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 jūn guān 军官 zhěng zhuāng 整装 dài mìng 待命， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 wèi 为 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 wéi kùn 围困 de 的 píng mín 平民 tí gōng 提供 jiù yuán 救援。
jiā ná dà duì 加拿大队 zhèng zài 正在 zǔ zhī 组织 kuài gōng 快攻， tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 tè bié 特别 hǎo 好。
huǒ 火 pū 铺 wū hòu 屋后 bù yuǎn 不远 chù lì 矗立 yí gè 一个 pò mén 破门 kuàng zi 框子， wū 屋 shēn 身 shāo diào 烧掉 le 了， zhǐ 只 shèng 剩 zhè ge 这个 jìn chū kǒu 进出口， liǎng 两 shān 扇 mén 门 yě 也 gěi 给 rén 人 bān zǒu 搬走 le 了。
lì rú 例如， zài xià 在下 miàn dī 面的 bù mén 部门 biǎo 表 zhōng 中， wǒ men 我们 wèi 为 měi gè 每个 bù mén 部门 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XML wén dàng 文档（ zhōng děng 中等 lì dù 粒度）。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 fēi dié 飞碟 xíng 型 de 的 shì bó yuán 世博园 zhōng xīn 中心 guān kàn 观看 le 了 kāi mù shì 开幕式 wén yì yǎn chū 文艺演出、 dēng guāng 灯光 biǎo yǎn 表演 hé 和 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
miè huǒ 灭火 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sǎn jiàng 伞降 miè huǒ 灭火、 jī jiàng 机降 miè huǒ 灭火、 sǎ shuǐ 洒水（ miè huǒ jì 灭火剂） miè huǒ 灭火。
jiā lǎng 加朗 tè 特 shuō 说， yùn yòng 运用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 chóng xiàn 重现 mèng zhōng 梦中 de 的 tú xiàng 图像。
lì rú 例如， zài 在 shǐ yòng 使用 DCT chuàng jiàn 创建 xīn 新 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， chuàng jiàn 创建 rén yuán 人员 xī wàng 希望 tā 它 liàn jiē 链接 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 nèi róng 内容 kuài 块 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè shū 特殊 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 yè miàn 页面 shàng 上。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度， fèi wù 废物 guǎn lǐ 管理 shì yóu 是由 wēi xiǎn 危险 cái liào 材料 guī dìng 规定、 shì zhèng 市政 gù tǐ 固体 fèi wù 废物 guī dìng 规定 hé 和 shuǐ wū rǎn 水污染 fǎ àn 法案 guǎn lǐ 管理 de 的。
dēng 灯 diào 吊 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上。
zhè shí 这时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhuó mó 琢磨 hàn nà 汉娜 shì fǒu 是否 huì 会 rèn wéi 认为《 Ào dé sài 奥德赛》 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书， suǒ yǐ 所以 jì 继《 Ào dé sài 奥德赛》 zhī hòu 之后， wǒ 我 bǎ 把 jiē xià lái 接下来 suǒ 所 lǎng dú 朗读 de 的 shī 施 ní cí 尼茨 lēi 勒 hé 和 qì 契 kē fū 科夫 de 的 xiǎo shuō 小说 yě 也 lù zhì 录制 le 了 xià lai 下来。
jiā rè 加热 zhù cáng 贮藏 duì 对 hóng 红 ròu 肉 wén dàn 文旦 guǒ zhī 果汁 chǎn pǐn 产品 de 的 liàng dù 亮度、 hóng sè 红色 dù 度 jí 及 huáng sè 黄色 dù 度 dōu 都 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响（ P ＜ 0.01 ）。
zhè shí 这时， yǒu rén 有人 zài 在 mén shàng 门上 qiāo 敲 le 了 yí xià 一下， bìng qiě 并且 qiāo 敲 dé 得 xiāng dāng 相当 xiōng 凶。
jiā diǎn yán 加碘盐 wèi 为 qí tā 其它 tiān jiā jì 添加剂 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhè shí 这时， duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 zài 在 tā men de 他们的 tóu 头 shàng fú 上浮 guò 过。 wēi fēng 微风 chuī 吹 zǒu 走 de 的 rén jiān 人间 mèng huàn 梦幻 cháng 常 duō yú 多于 tiān shàng 天上 de 的 bái yún 白云。
huī chén 灰尘 cóng 从 yuè chí kǒng 钥匙孔 hé 和 chuāng líng 窗棂 zhōng 中 chuān guò 穿过， qì wèi 气味 yǒu rú 有如 sàn fā 散发 è chòu 恶臭 de 的 ní tǔ 泥土、 yān wù 烟雾 yǐ jí 以及 jīn shǔ 金属 kē lì 颗粒 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
jiā péng 加蓬（ ní rì lì yà 尼日利亚 wèi yú 位于 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 xī fēi 西非 lín guó 邻国） jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu nèi 周内 zhèng shì 正式 jiā rù 加入 GGFR huǒ bàn 伙伴 zǔ zhī 组织。
lì rú 例如， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 kūn míng 昆明， tóng yàng 同样 shì 是 jìn hu 近乎 yú 于 kōng kuàng 空旷 de 的 mǎ lù 马路、 gāo lóu dà shà 高楼大厦 hé 和 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼， zhàn dì 占地 40 píng mǐ 平米 de 的 chéng gòng 呈贡 xīn qū 新区 yǐ jīng 已经 xiàng 向 rén men 人们 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
huī 灰 gǒu 狗 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快。
zhè shì 这是 1258 nián 年， yīng gé lán 英格兰 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 chāo jí 超级 qiáng quán 强权， láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛 de 的 xíng shěng 行省。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子