ประโยคภาษาจีน- 例如在使用创建新文章的时候创建人员希望它链接到某一特定的内容块或某一特殊的门户网站页面上中文句子 (564845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zài 在 shǐ yòng 使用 DCT chuàng jiàn 创建 xīn 新 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， chuàng jiàn 创建 rén yuán 人员 xī wàng 希望 tā 它 liàn jiē 链接 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 nèi róng 内容 kuài 块 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè shū 特殊 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 yè miàn 页面 shàng 上。
For example, while creating a new article using a DCT, the author wants to link to a specific piece of content or to a particular portal page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 qí 其 chuán fěn 传粉 kūn chóng 昆虫 biàn 变 de 的 huó yuè 活跃 zhī qián 之前， qí 其 suǒ zài 所在 de 的 zhí wù 植物 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kāi huā 开花。
lì rú 例如， zài 在 xíng shì àn 刑事案 shěn pàn 审判 zhōng 中 néng gòu 能够 chū shì 出示 nǎ xiē 哪些 zhèng jù 证据， shì 是 shòu dào 受到 yǒu guān 有关 bǎo hù 保护 cái chǎn 财产 bù 不 shòu 受 fēi fǎ 非法 sōu chá 搜查 hé 和 mò shōu 没收 de 的《 dì sì 第四 tiáo 条 xiū zhèng àn 修正案》 de 的 zhì yuē 制约 de 的。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yà qí 亚齐 hǎi àn 海岸， zhǐ yǒu 只有 yī 一 suǒ 所 yī yuàn 医院 réng 仍 zài 在 yùn zhuǎn 运转。
dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 zài 在 zhè lǐ 这里 qǐ dào 起到 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， jǐng rán yǒu xù 井然有序 de 地 zhǎn shì jià 展示架 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 tǒng dēng 筒灯 de 的 guāng yǐng 光影。
dēng 灯 fā chū 发出 àn dàn 暗淡 de 的 guāng 光。
jiā yóu zhàn 加油站 jiān 兼 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 shì 是 yí gè 一个 zài 在 dāng dì 当地 zhèng jiè 政界 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的 rén wù 人物。 wǒ 我 xiǎng 想 wèn wèn 问问 tā 他， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， wǒ 我 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大。
zhè shí 这时， tā 她 tū rán 突然 wèn 问 wǒ 我， tǐ nèi 体内 liú 流 zhe 着 bái rén 白人 xuè yè 血液 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？ wǒ 我 kě yǐ 可以 tīng 听 chū 出 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 zhōng dài 中带 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。
lì rú 例如， zài 在 qù nián 去年 xīn zēng 新增 le 了 19 jiā 家 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 hòu 后， huì fēng 汇丰 ( HSBC ) jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 bǎo chí 保持 kuò zhāng 扩张 shì tóu 势头。
chéng yuán guó 成员国 lì yòng 利用 “ shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 — Ā fù hàn 阿富汗 ” lián luò zǔ 联络组 zhè 这 yī 一 biàn jié 便捷 qú dào 渠道， yǔ 与 Ā fāng 阿方 zhì dìng 制订 jiā qiáng gě zuò 加强合作 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 huó 和 jì huà 计划， qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
dēng tǎ 灯塔 zhōu wéi 周围 tuān jí 湍急 de 的 shuǐ liú 水流 yuǎn yuǎn 远远 chāo guò 超过 tā 他 néng 能 yìng fu 应付 de 的 fàn wéi 范围。
jiā rè 加热 dào 到 shuǐ 水 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候， sù liào 塑料 huì 会 róng huà 融化。
lì rú 例如， zài 在 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 shè qū 社区， zhǐ yǒu 只有 tā 她 yī rén 一人 zǔ zhī huó dòng 组织活动， tuī guǎng 推广 dà zhòng 大众 kē pǔ zhī shí 科普知识。
chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 shì 是 chéng jūn guǎn 成均馆 rú shēng 儒生 de 的 dú tè 独特 quán lì 权利， shì 是 chú le 除了 xiào zhǎng 校长 wài 外， rèn hé 任何 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， shèn zhì 甚至 lián 连 huáng dì 皇帝 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù néng 不能 gān shè 干涉 de 的。
dēng pào 灯泡 zhì zuò zhě 制作者 shǐ yòng 使用 rè liàng 热量 lái 来 mó nǐ 模拟 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限。
lì rú 例如， zài 在 bào dào 报道 chéng shì 城市 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 jǐ 挤 zǒu 走 jū mín 居民 zhù jiā 住家 de 的 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 liè jǔ 列举 zhè 这 yí dài 一带 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 gōng yù lóu 公寓楼 shù zì 数字。
chéng nián 成年 shàng 上 wàn míng 万名 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 měi guó rén 美国人 jiù 就 zài 在 zhè me 这么 zuò 做， jiē guǒ 结果 què 却 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 xiàn rù 陷入 le 了 nà xiē 那些 xìn xī 信息 bǎo liú 保留 hé 和 jiān shì 监视 de 的 yāo qiú 要求。 ” EFF gōng mín 公民 zì yóu 自由 zhǔ guǎn 主管 JenniferGranick shuō 说 dào 到。
dēng 灯 jiǔ 酒 xiàng 相 huī 辉， fāng 芳 yǎ xiàng 雅相 yīng 应， zhù cí 祝辞 xiào shēng 笑声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
zhè shí 这时， wáng hòu 王后 dài shang 戴上 le 了 yǎn jìng 眼镜， shǐ jìn r 使劲儿 dīng 盯 zhe 着 mào jiàng 帽匠， zhǐ jiàn 只见 mào jiàng 帽匠 liǎn sè 脸色 fā bái 发白， jú cù bù ān 局促不安。
huī gū niang 灰姑娘 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 shāng xīn 伤心 de 的 kū qì 哭泣， zhè shí 这时 tā 她 de 的 jīng líng 精灵 jiào mǔ 教母 chū xiàn 出现 le 了， dā ying 答应 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 tā 她 cān jiā 参加 wǔ 舞 huì suǒ 会所 xū 需 de 的 yí qiè 一切， dàn 但 yǒu 有 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件。
zhè shí 这时， bèi qí 贝琪 . lài tè 赖特 yǐ jīng 已经 zǔ zhī 组织 le 了 jǐ ge 几个 nián qīng 年轻 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， ràng 让 tā men 他们 kāi 开 zhe 着 chē 车 jí shí 及时 bǎ 把 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 sòng dào 送到 quán zhōu 全州 de 的 gè gè 各个 diàn tái 电台， shǐ 使 guǎng gào 广告 néng gòu 能够 zài 在 xīng qī liù 星期六 yí dà zǎo 一大早 bō fàng 播放 chū lái 出来。
chéng nián 成年 lú yú 鲈鱼 zuì dà 最大 néng 能 néng 能 cháng 长 dào 到 200 gōng jīn 公斤， tā men 它们 shì 是 xiōng měng 凶猛 de 的 ròu shí dòng wù 肉食动物， bù jǐn 不仅 chī 吃 kūn chóng 昆虫、 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 qí tā 其他 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 xí jī 袭击 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类。 tú 图 wèi 为 sǐ 死 ní luó hé 尼罗河 shàng yī 上一 tú fū 屠夫 yùn wǎng 运往 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 děng dài 等待 biǎo 表 lú yú 鲈鱼。
zhè 这 míng xiǎn 明显 jiù shì 就是 duì 对 wèn tí 问题 de 的 wù dú 误读， yǐ wéi 以为 shì 是 yào 要 nǐ 你 huí dá 回答 zhōu 州 míng 名 ér 而 bú shi 不是 guó jiā 国家。
huī 灰 gǒu 狗 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快。
jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 shuō 说， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 cóng 从 lā sī 拉斯 tīng 汀 jiā 加 yán hǎi 沿海 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑。
líng yǔ ròu 灵与肉 liǎng zhòng xìng 两重性 de 的 gǔ lǎo 古老 mìng tí 命题 zhōng yú 终于 bèi 被 zhòng duō 众多 kē xué 科学 shù yǔ 术语 yān mò 淹没， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 yī zhòng 一重 guò shí 过时 de 的 qiǎn jiàn 浅见 lòu 陋 shí 识 ér 而 jiā yǐ 加以 cháo xiào 嘲笑。
zhè shì 这是 2007 nián 年 7 yuè 月 23 rì 日 yī míng 一名 tǔ ěr qí 土耳其 nán hái 男孩 yí gè 一个 měng zǐ 猛子 zhā 扎 rù 入 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 de 的 huà miàn 画面。
lì rú 例如， rú hé 如何 cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 lái 来 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 píng tái 平台 zhōng lì xìng 中立性 ne 呢？
wù bì 务必 jì zhu 记住， wèi le 为了 shí xiàn 实现 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǎn cún 缓存 hái 还 bù 不 cún zài 存在， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
zhè shì 这是 “ fèng tiān 奉天 ” de 的 lái yuán 来源。
líng 灵 quǎn 犬 huáng ěr 黄耳 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期， yǒu 有 yí gè 一个 chū míng 出名 de 的 dú shū rén 读书人 míng jiào 名叫 lù jī 陆机。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 qí 其 chuán fěn 传粉 kūn chóng 昆虫 biàn 变 de 的 huó yuè 活跃 zhī qián 之前， qí 其 suǒ zài 所在 de 的 zhí wù 植物 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kāi huā 开花。
lì rú 例如， zài 在 xíng shì àn 刑事案 shěn pàn 审判 zhōng 中 néng gòu 能够 chū shì 出示 nǎ xiē 哪些 zhèng jù 证据， shì 是 shòu dào 受到 yǒu guān 有关 bǎo hù 保护 cái chǎn 财产 bù 不 shòu 受 fēi fǎ 非法 sōu chá 搜查 hé 和 mò shōu 没收 de 的《 dì sì 第四 tiáo 条 xiū zhèng àn 修正案》 de 的 zhì yuē 制约 de 的。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yà qí 亚齐 hǎi àn 海岸， zhǐ yǒu 只有 yī 一 suǒ 所 yī yuàn 医院 réng 仍 zài 在 yùn zhuǎn 运转。
dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 zài 在 zhè lǐ 这里 qǐ dào 起到 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， jǐng rán yǒu xù 井然有序 de 地 zhǎn shì jià 展示架 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 tǒng dēng 筒灯 de 的 guāng yǐng 光影。
dēng 灯 fā chū 发出 àn dàn 暗淡 de 的 guāng 光。
jiā yóu zhàn 加油站 jiān 兼 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 shì 是 yí gè 一个 zài 在 dāng dì 当地 zhèng jiè 政界 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的 rén wù 人物。 wǒ 我 xiǎng 想 wèn wèn 问问 tā 他， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， wǒ 我 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大。
zhè shí 这时， tā 她 tū rán 突然 wèn 问 wǒ 我， tǐ nèi 体内 liú 流 zhe 着 bái rén 白人 xuè yè 血液 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉？ wǒ 我 kě yǐ 可以 tīng 听 chū 出 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 zhōng dài 中带 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 hào qí xīn 好奇心。
lì rú 例如， zài 在 qù nián 去年 xīn zēng 新增 le 了 19 jiā 家 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 hòu 后， huì fēng 汇丰 ( HSBC ) jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 bǎo chí 保持 kuò zhāng 扩张 shì tóu 势头。
chéng yuán guó 成员国 lì yòng 利用 “ shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 — Ā fù hàn 阿富汗 ” lián luò zǔ 联络组 zhè 这 yī 一 biàn jié 便捷 qú dào 渠道， yǔ 与 Ā fāng 阿方 zhì dìng 制订 jiā qiáng gě zuò 加强合作 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 huó 和 jì huà 计划， qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
dēng tǎ 灯塔 zhōu wéi 周围 tuān jí 湍急 de 的 shuǐ liú 水流 yuǎn yuǎn 远远 chāo guò 超过 tā 他 néng 能 yìng fu 应付 de 的 fàn wéi 范围。
jiā rè 加热 dào 到 shuǐ 水 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候， sù liào 塑料 huì 会 róng huà 融化。
lì rú 例如， zài 在 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 shè qū 社区， zhǐ yǒu 只有 tā 她 yī rén 一人 zǔ zhī huó dòng 组织活动， tuī guǎng 推广 dà zhòng 大众 kē pǔ zhī shí 科普知识。
chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 shì 是 chéng jūn guǎn 成均馆 rú shēng 儒生 de 的 dú tè 独特 quán lì 权利， shì 是 chú le 除了 xiào zhǎng 校长 wài 外， rèn hé 任何 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， shèn zhì 甚至 lián 连 huáng dì 皇帝 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù néng 不能 gān shè 干涉 de 的。
dēng pào 灯泡 zhì zuò zhě 制作者 shǐ yòng 使用 rè liàng 热量 lái 来 mó nǐ 模拟 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限。
lì rú 例如， zài 在 bào dào 报道 chéng shì 城市 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 jǐ 挤 zǒu 走 jū mín 居民 zhù jiā 住家 de 的 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 liè jǔ 列举 zhè 这 yí dài 一带 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 gōng yù lóu 公寓楼 shù zì 数字。
chéng nián 成年 shàng 上 wàn míng 万名 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 měi guó rén 美国人 jiù 就 zài 在 zhè me 这么 zuò 做， jiē guǒ 结果 què 却 fā xiàn 发现 zì shēn 自身 xiàn rù 陷入 le 了 nà xiē 那些 xìn xī 信息 bǎo liú 保留 hé 和 jiān shì 监视 de 的 yāo qiú 要求。 ” EFF gōng mín 公民 zì yóu 自由 zhǔ guǎn 主管 JenniferGranick shuō 说 dào 到。
dēng 灯 jiǔ 酒 xiàng 相 huī 辉， fāng 芳 yǎ xiàng 雅相 yīng 应， zhù cí 祝辞 xiào shēng 笑声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
zhè shí 这时， wáng hòu 王后 dài shang 戴上 le 了 yǎn jìng 眼镜， shǐ jìn r 使劲儿 dīng 盯 zhe 着 mào jiàng 帽匠， zhǐ jiàn 只见 mào jiàng 帽匠 liǎn sè 脸色 fā bái 发白， jú cù bù ān 局促不安。
huī gū niang 灰姑娘 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 shāng xīn 伤心 de 的 kū qì 哭泣， zhè shí 这时 tā 她 de 的 jīng líng 精灵 jiào mǔ 教母 chū xiàn 出现 le 了， dā ying 答应 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 tā 她 cān jiā 参加 wǔ 舞 huì suǒ 会所 xū 需 de 的 yí qiè 一切， dàn 但 yǒu 有 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件。
zhè shí 这时， bèi qí 贝琪 . lài tè 赖特 yǐ jīng 已经 zǔ zhī 组织 le 了 jǐ ge 几个 nián qīng 年轻 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， ràng 让 tā men 他们 kāi 开 zhe 着 chē 车 jí shí 及时 bǎ 把 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 sòng dào 送到 quán zhōu 全州 de 的 gè gè 各个 diàn tái 电台， shǐ 使 guǎng gào 广告 néng gòu 能够 zài 在 xīng qī liù 星期六 yí dà zǎo 一大早 bō fàng 播放 chū lái 出来。
chéng nián 成年 lú yú 鲈鱼 zuì dà 最大 néng 能 néng 能 cháng 长 dào 到 200 gōng jīn 公斤， tā men 它们 shì 是 xiōng měng 凶猛 de 的 ròu shí dòng wù 肉食动物， bù jǐn 不仅 chī 吃 kūn chóng 昆虫、 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 hé 和 qí tā 其他 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 xí jī 袭击 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类。 tú 图 wèi 为 sǐ 死 ní luó hé 尼罗河 shàng yī 上一 tú fū 屠夫 yùn wǎng 运往 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 děng dài 等待 biǎo 表 lú yú 鲈鱼。
zhè 这 míng xiǎn 明显 jiù shì 就是 duì 对 wèn tí 问题 de 的 wù dú 误读， yǐ wéi 以为 shì 是 yào 要 nǐ 你 huí dá 回答 zhōu 州 míng 名 ér 而 bú shi 不是 guó jiā 国家。
huī 灰 gǒu 狗 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快。
jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 shuō 说， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 cóng 从 lā sī 拉斯 tīng 汀 jiā 加 yán hǎi 沿海 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑。
líng yǔ ròu 灵与肉 liǎng zhòng xìng 两重性 de 的 gǔ lǎo 古老 mìng tí 命题 zhōng yú 终于 bèi 被 zhòng duō 众多 kē xué 科学 shù yǔ 术语 yān mò 淹没， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 yī zhòng 一重 guò shí 过时 de 的 qiǎn jiàn 浅见 lòu 陋 shí 识 ér 而 jiā yǐ 加以 cháo xiào 嘲笑。
zhè shì 这是 2007 nián 年 7 yuè 月 23 rì 日 yī míng 一名 tǔ ěr qí 土耳其 nán hái 男孩 yí gè 一个 měng zǐ 猛子 zhā 扎 rù 入 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 de 的 huà miàn 画面。
lì rú 例如， rú hé 如何 cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 lái 来 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 píng tái 平台 zhōng lì xìng 中立性 ne 呢？
wù bì 务必 jì zhu 记住， wèi le 为了 shí xiàn 实现 xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huǎn cún 缓存 hái 还 bù 不 cún zài 存在， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
zhè shì 这是 “ fèng tiān 奉天 ” de 的 lái yuán 来源。
líng 灵 quǎn 犬 huáng ěr 黄耳 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期， yǒu 有 yí gè 一个 chū míng 出名 de 的 dú shū rén 读书人 míng jiào 名叫 lù jī 陆机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子