ประโยคภาษาจีน- 成人的阅读世界以比出版商的预期还要快的速度向数字化迈进然而以岁以下儿童为目标的电子书却一筹莫展中文句子 (563451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng rén 成人 de 的 yuè dú 阅读 shì jiè 世界 yǐ 以 bǐ 比 chū bǎn shāng 出版商 de 的 yù qī 预期 hái yào 还要 kuài 快 de 的 sù dù 速度 xiàng 向 shù zì huà 数字化 mài jìn 迈进， rán ér 然而 yǐ 以 8 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 diàn zi shū 电子书 què 却 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
As the adult book world turns digital at a faster rate than publishers expected, sales of e-books for titles aimed at children under 8 have barely budged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng fèn 成份： bō niào suān 玻尿酸、 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 yuè jiàn cǎo 月见草 yóu 油、 qī yè shù 七叶树、 liù shèng 六胜 tài 肽、 chuán 传 míng suān 明酸、 zhí wù 植物 mǎ qiáo lián 马乔莲。
jiā gōng chǎng 加工厂 zhǔ yào 主要 jìn xíng 进行 dà huáng yú 大黄鱼 de 的 shēn jiā gōng 深加工 jí 及 yú shí 鱼食 xìng 性 sì liào 饲料 de 的 shēng chǎn 生产。
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 xiān wéi 纤维 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料。
jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 · mǎ dì è 马蒂厄 · dé 德 · kè lì 克利 shì 是 yī míng 一名 zhù zhā 驻扎 zài 在 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛 de 的 fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， 1720 nián 年， tā 他 qǐng jià 请假 qù 去 bā lí 巴黎。
lì rú 例如， tā men zì jǐ 他们自己 zhì zuò 制作 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 ér 而 bú shi 不是 qù 去 gòu mǎi 购买， huò zhě 或者 tā men 他们 zì yuàn 自愿 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人， gěi 给 tā men 他们 sòng qù 送去 fàn cài 饭菜， huò zhě 或者 xiàng 向 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 qióng rén 穷人 de 的 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款。
huǒ zāi 火灾 tú tàn 涂炭 shēng líng 生灵 de 的 lì zi 例子 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， sì hū 似乎 rén men 人们 jí shǐ 即使 jiǎo xìng 侥幸 táo tuō 逃脱 le 了 bìng mó 病魔， yě 也 huì 会 tóng yàng 同样 róng yì 容易 de 地 bèi 被 huǒ zāi 火灾 duó qù 夺去 xìng mìng 性命。
chéng fèn 成份： shuǐ 水， zǐ 紫 mù xu 苜蓿 tí qǔ wù 提取物、 tòu míng zhì suān 透明质酸， bǐng xī suān 丙烯酸 gòng jù wù 共聚物， shuǐ jiě 水解 cán sī 蚕丝 zhé zhǐ 乙酯、 zǐ 紫 bāo 苞 zé lán 泽兰 tí qǔ wù 提取物、 xiǎo mǐ 小米 cào 草 děng 等。
jiā qiáng 加强 le 了 de 的 zú jiān 足尖， jiǎo gēn 脚跟 hé 和 jiǎo gēn 脚跟 lǐ 里 bù 部， gèng 更 nài chuān 耐穿。
zhè shí 这时 liè níng 列宁 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 cǎo nǐ 草拟 dǎng gāng 党纲 de 的 gōng zuò 工作。
lì rú 例如， tā 他 xiàn zài 现在 de 的 gōng chéng bù 工程部 jīng lǐ 经理 yuán lái 原来 jiù shì 就是 sī tǎn fú 斯坦福 shuǐ qiú duì 水球队 de 的。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明。
jiā qiáng 加强 duō biān 多边 hé zuò 合作 yīng gāi 应该 yě 也 bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 hé 和 fā zhǎn 发展 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 shuāng biān 双边 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè shí 这时 tā 她 zǒng shì 总是 mài 迈 zhe 着 xīng fèn 兴奋 de 的 bù fá 步伐 dī 低 zhe 着 tóu 头 yán zhe 沿着 yī 一 pái pái 排排 yáng jì 洋蓟 zhí wù 植物 páng 旁 xíng zǒu 行走。
huǒ yàn 火焰 mò yú 墨鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 3.1 yīng cùn 英寸（ 8 lí mǐ 厘米） zuǒ yòu 左右 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 měi lì 美丽 de 的 shuǐ xià 水下 shēng wù 生物， yōng yǒu zhě 拥有者 huǒ yàn 火焰 yì bān 一般 de 的 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 yì bān 一般 róu ruǎn 柔软 de 的 wài biǎo 外表。
jiā qiáng 加强 duì 对 guó nèi 国内 yí mín 移民 de 的 xiàn zhì 限制 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 yí mín 移民 qún tǐ 群体 de 的 bù mǎn 不满， fàng qì 放弃 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 yòu 又 nán guò 难过 zhèng zhì 政治 guān 关。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
huǒ yàn 火焰 bān 般 de 的 jī qíng 激情、 cháng shí 常识 hé 和 héng xīn 恒心， jù bèi 具备 zhè xiē 这些 pǐn zhì 品质， wǎng wǎng 往往 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败， fù yǒu 富有 yǔ 与 pín qióng 贫穷 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí niàn zhī chā 一念之差。
jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù 服务 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 201 de 的 xiǎng yìng 响应。
jiā qiáng 加强 zhòng dà 重大 chuán rǎn bìng 传染病、 màn xìng bìng 慢性病、 zhí yè bìng 职业病、 de fāng bìng 地方病 hé 和 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 hé 和 guī fàn 规范 guǎn lǐ 管理。
chéng gōng 成功 zǒng shì 总是 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 fú wù yè 服务业， fú wù yè 服务业 zēng jiā zhí 增加值 zài 在 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 tí gāo 提高 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhè shí 这时 yǒu 有 yí gè 一个 zhū guān 猪倌 lái 来 le 了。 tā 他 zhèng zài 正在 cǎi jí 采集 qián má 荨麻 hé 和 màn téng 蔓藤， mù dì 目的 shì 是 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 shāo 烧 chū 出 yì diǎn 一点 huī 灰 lái 来。
huǒ yào 火药 shì 是 yì zhǒng 一种 bào zhà wù 爆炸物。
lì rú 例如， qián sū lián 前苏联 zài 在 zhèng zhì 政治 jiě tǐ 解体 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 bēng kuì 崩溃 shí 时， suī rán 虽然 xīn 新 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生， dàn 但 xīn 新 de 的 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系 què 却 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 xiǎo mài 小麦 hé 和 máo pí 毛皮。
zhè shí 这时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 wán quán 完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 kǒu cái 口才， yě 也 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 duì 对 bèi hài rén 被害人 jiā shǔ 家属 hé 和 zhàn yǒu 战友 de 的 tóng qíng 同情。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 yòng 用 XML biān jí qì 编辑器 biān xiě 编写 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义， rán hòu 然后 bǎ 把 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义 yǔ 与 nèi róng 内容 yì qǐ 一起 zài 在 nèi róng 内容 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 jìn xíng 进行 guī dàng 归档 huò 或 zài 在 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 bǎn běn 版本。
jiā ná dà 加拿大 bìng 并 bú shi 不是 wēi jī 危机 xìng miǎn 幸免 zhě 者， dàn 但 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 它 nán fāng 南方 lín jū 邻居 chí xù 持续 dé 得 nà me 那么 jiǔ 久。

ประโยคภาษาจีน
chéng fèn 成份： bō niào suān 玻尿酸、 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 yuè jiàn cǎo 月见草 yóu 油、 qī yè shù 七叶树、 liù shèng 六胜 tài 肽、 chuán 传 míng suān 明酸、 zhí wù 植物 mǎ qiáo lián 马乔莲。
jiā gōng chǎng 加工厂 zhǔ yào 主要 jìn xíng 进行 dà huáng yú 大黄鱼 de 的 shēn jiā gōng 深加工 jí 及 yú shí 鱼食 xìng 性 sì liào 饲料 de 的 shēng chǎn 生产。
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 xiān wéi 纤维 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料。
jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 · mǎ dì è 马蒂厄 · dé 德 · kè lì 克利 shì 是 yī míng 一名 zhù zhā 驻扎 zài 在 mǎ tí ní kè dǎo 马提尼克岛 de 的 fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， 1720 nián 年， tā 他 qǐng jià 请假 qù 去 bā lí 巴黎。
lì rú 例如， tā men zì jǐ 他们自己 zhì zuò 制作 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 ér 而 bú shi 不是 qù 去 gòu mǎi 购买， huò zhě 或者 tā men 他们 zì yuàn 自愿 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人， gěi 给 tā men 他们 sòng qù 送去 fàn cài 饭菜， huò zhě 或者 xiàng 向 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 qióng rén 穷人 de 的 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款。
huǒ zāi 火灾 tú tàn 涂炭 shēng líng 生灵 de 的 lì zi 例子 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， sì hū 似乎 rén men 人们 jí shǐ 即使 jiǎo xìng 侥幸 táo tuō 逃脱 le 了 bìng mó 病魔， yě 也 huì 会 tóng yàng 同样 róng yì 容易 de 地 bèi 被 huǒ zāi 火灾 duó qù 夺去 xìng mìng 性命。
chéng fèn 成份： shuǐ 水， zǐ 紫 mù xu 苜蓿 tí qǔ wù 提取物、 tòu míng zhì suān 透明质酸， bǐng xī suān 丙烯酸 gòng jù wù 共聚物， shuǐ jiě 水解 cán sī 蚕丝 zhé zhǐ 乙酯、 zǐ 紫 bāo 苞 zé lán 泽兰 tí qǔ wù 提取物、 xiǎo mǐ 小米 cào 草 děng 等。
jiā qiáng 加强 le 了 de 的 zú jiān 足尖， jiǎo gēn 脚跟 hé 和 jiǎo gēn 脚跟 lǐ 里 bù 部， gèng 更 nài chuān 耐穿。
zhè shí 这时 liè níng 列宁 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 cǎo nǐ 草拟 dǎng gāng 党纲 de 的 gōng zuò 工作。
lì rú 例如， tā 他 xiàn zài 现在 de 的 gōng chéng bù 工程部 jīng lǐ 经理 yuán lái 原来 jiù shì 就是 sī tǎn fú 斯坦福 shuǐ qiú duì 水球队 de 的。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明。
jiā qiáng 加强 duō biān 多边 hé zuò 合作 yīng gāi 应该 yě 也 bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 hé 和 fā zhǎn 发展 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 shuāng biān 双边 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè shí 这时 tā 她 zǒng shì 总是 mài 迈 zhe 着 xīng fèn 兴奋 de 的 bù fá 步伐 dī 低 zhe 着 tóu 头 yán zhe 沿着 yī 一 pái pái 排排 yáng jì 洋蓟 zhí wù 植物 páng 旁 xíng zǒu 行走。
huǒ yàn 火焰 mò yú 墨鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 3.1 yīng cùn 英寸（ 8 lí mǐ 厘米） zuǒ yòu 左右 de 的 xiǎo qiǎo 小巧 měi lì 美丽 de 的 shuǐ xià 水下 shēng wù 生物， yōng yǒu zhě 拥有者 huǒ yàn 火焰 yì bān 一般 de 的 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 yì bān 一般 róu ruǎn 柔软 de 的 wài biǎo 外表。
jiā qiáng 加强 duì 对 guó nèi 国内 yí mín 移民 de 的 xiàn zhì 限制 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 yí mín 移民 qún tǐ 群体 de 的 bù mǎn 不满， fàng qì 放弃 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 yòu 又 nán guò 难过 zhèng zhì 政治 guān 关。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
huǒ yàn 火焰 bān 般 de 的 jī qíng 激情、 cháng shí 常识 hé 和 héng xīn 恒心， jù bèi 具备 zhè xiē 这些 pǐn zhì 品质， wǎng wǎng 往往 jiù 就 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
chéng gōng 成功 yǔ 与 shī bài 失败， fù yǒu 富有 yǔ 与 pín qióng 贫穷 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí niàn zhī chā 一念之差。
jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù 服务 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 201 de 的 xiǎng yìng 响应。
jiā qiáng 加强 zhòng dà 重大 chuán rǎn bìng 传染病、 màn xìng bìng 慢性病、 zhí yè bìng 职业病、 de fāng bìng 地方病 hé 和 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 hé 和 guī fàn 规范 guǎn lǐ 管理。
chéng gōng 成功 zǒng shì 总是 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 fú wù yè 服务业， fú wù yè 服务业 zēng jiā zhí 增加值 zài 在 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 tí gāo 提高 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhè shí 这时 yǒu 有 yí gè 一个 zhū guān 猪倌 lái 来 le 了。 tā 他 zhèng zài 正在 cǎi jí 采集 qián má 荨麻 hé 和 màn téng 蔓藤， mù dì 目的 shì 是 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 shāo 烧 chū 出 yì diǎn 一点 huī 灰 lái 来。
huǒ yào 火药 shì 是 yì zhǒng 一种 bào zhà wù 爆炸物。
lì rú 例如， qián sū lián 前苏联 zài 在 zhèng zhì 政治 jiě tǐ 解体 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 bēng kuì 崩溃 shí 时， suī rán 虽然 xīn 新 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生， dàn 但 xīn 新 de 的 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系 què 却 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 xiǎo mài 小麦 hé 和 máo pí 毛皮。
zhè shí 这时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 wán quán 完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 kǒu cái 口才， yě 也 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 duì 对 bèi hài rén 被害人 jiā shǔ 家属 hé 和 zhàn yǒu 战友 de 的 tóng qíng 同情。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 yòng 用 XML biān jí qì 编辑器 biān xiě 编写 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义， rán hòu 然后 bǎ 把 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义 yǔ 与 nèi róng 内容 yì qǐ 一起 zài 在 nèi róng 内容 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 jìn xíng 进行 guī dàng 归档 huò 或 zài 在 bǎn běn 版本 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 bǎn běn 版本。
jiā ná dà 加拿大 bìng 并 bú shi 不是 wēi jī 危机 xìng miǎn 幸免 zhě 者， dàn 但 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 它 nán fāng 南方 lín jū 邻居 chí xù 持续 dé 得 nà me 那么 jiǔ 久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子