ประโยคภาษาจีน- 例如假如您发布此类程序的副本无论是免费或收取费用您必须将您所享有的一切权利给予收受者中文句子 (563916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， jiǎ rú 假如 nín 您 fā bù 发布 cǐ lèi 此类 chéng xù 程序 de 的 fù běn 副本， wú lùn 无论 shì 是 miǎn fèi 免费 huò 或 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用， nín 您 bì xū 必须 jiāng 将 nín 您 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的 yí qiè 一切 quán lì 权利 jǐ yǔ 给予 shōu 收 shòu zhě 受者。
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì zài 是在 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售 shāng biāo 商标 guǎng gào 广告， nà me 那么 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mò luò 没落， nǐ 你 zuì hǎo 最好 chèn zǎo 趁早 gǎi háng 改行 qù 去 xiāo shòu 销售 diǎn jī 点击 fù fèi 付费 de 的 guǎng gào 广告。
jiā qiáng 加强 shì jué 视觉 de 的 xī yǐn lì 吸引力， nín de 您的 tú piàn 图片 yǔ 与 xià lā 下拉 yīn yǐng 阴影， yā huā 压花， yǐ jí 以及 hùn 混 sè 色 děng 等。
jiā qiáng 加强 xiāng pú 香蒲 zhí wù 植物 zī yuán 资源 zài 在 huán bǎo 环保 fāng miàn 方面 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 qián lì 潜力 hé 和 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境 xiào yì 效益、 jīng jì xiào yì 经济效益。
huǒ jiàn 火箭 yòng 用 yí gè 一个 chēng wéi 称为 yáo cè 遥测 jì shù 技术 zhuāng zhì 装置 de 的 xì tǒng 系统， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dì miàn 地面。
huǒ jiàn 火箭 gāo gāo 高高 fēi rù 飞入 yún duān 云端。
chéng gōng 成功 zǒng shì 总是 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
zhè shí 这时 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， tīng dào 听到 guō lú 锅炉 fā chū 发出 lóng lóng 隆隆 de 的 xiǎng shēng 响声， gǎn jué 感觉 yǒu 有 gǔ 股 liáng fēng 凉风 tōng guò 通过 bàn 半 kāi 开 zhe 着 de 的 chú fáng mén 厨房门 chuī fú 吹拂 dào 到 wǒ de 我的 liǎn shàng 脸上 hè 和 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shàng 上 miàn dī 面的 wēn shuǐ 温水 shàng 上。
jiā dé xī 加德西 yì miáo 疫苗 yǐ 已 bèi 被 pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 gōng jǐng 宫颈、 yīn dào 阴道、 gāng cháng 肛肠 ái 癌 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 de 的 fáng zhì 防治。 zhè 这 yī 一 yì miáo 疫苗 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 9 dào 到 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用。
huǒ 火 zhōng yú 终于 pū miè 扑灭， dàn 但 qī zǐ 妻子 què 却 chéng le 成了 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 lèi 泪 měi rén 美人。
chéng gōng 成功 shì 是 yí yún 疑云 zhōng 中 tòu chū 透出 de 的 yí dào 一道 yín guāng 银光。
zhè 这 shí lái yùn 时来运 zhuàn 转 shì 是 méi yǒu 没有 yù 预 jiàn dào 见到 de 的。
lì rú 例如， jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 yìn dù 印度， dà bù fen 大部分 hūn yīn 婚姻 hái shi 还是 yóu 由 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办。
huǒ chē 火车 — — yìng zuò 硬座， wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 zuì 最 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 cháng tú 长途 jiāo tōng gōng jù 交通工具， tā 它 shì 是 yuǎn 远 zài 载 xíng li 行李 hé 和 lǚ kè 旅客 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， xiàng shì 像是 xíng shǐ 行驶 bìng 并 fú dòng 浮动 zài 在 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上、 chéng shì 城市 jiān 间 de 的 fēi 非 gù dìng 固定 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
jiā ná dà rén 加拿大人 bō yì ěr 波义耳（ WilyBoyle ） biǎo shì 表示， tā 他 miǎn fèi 免费 zuò 做 hěn duō 很多 jié mù 节目， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo 找 lè zi 乐子。
zhè shí 这时 Àì lì sī 爱丽丝 yǐ jīng 已经 lí 离 tù zi 兔子 hěn 很 jìn 近 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 yě 也 gǎn dào 赶到 guǎi jiǎo 拐角， tù zi 兔子 què 却 bú jiàn le 不见了。 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì zài 是在 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 hěn 很 dī 低 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， wū dǐng 屋顶 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 yí chuàn 一串 dēng 灯， bǎ 把 dà tīng 大厅 zhào liàng 照亮 le 了。
jiā ná dà 加拿大 chú shī 厨师 jì 暨 zuò jiā 作家、 yě 也 shì 是 dà sài 大赛 qián 前 guàn jūn 冠军 de 的 mài mò ruì 麦默瑞 biǎo shì 表示：「 shēng 生 háo 蠔 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 jīng huá 精华， tā 牠 men 们 fēi cháng 非常 chún jìng 纯净、 zì rán 自然；
lì rú 例如， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 jiāng jìn 将近 ér lì zhī nián 而立之年 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 de 的 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 yǔ 与 chǔ lǐ 处理。
huǒ chē 火车 kuāng 哐 jī 唧 kuāng 哐 jī 唧 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 rú 如《 xì xì 细细 de 的 hóng xiàn 红线》 shì zài 是在 qí 其 cháng jiàn 常见 de 的 yōng lǎn 慵懒 bù diào 步调 , nà 那 yǔn xǔ 允许 zhǎn shì 展示 de 的 de 的 jié zòu 节奏 , lì rú 例如 , shì bīng 士兵 dōu 都 dài 带 jìn yī 进一 zhòng 种 yǔ 与 zì rán 自然 yì cháng 异常 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 shí 时， chéng jǐng 乘警 jìn zhǐ 禁止 wǒ men 我们 bǎ tóu 把头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外。
lì rú 例如， tóng yī 同一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 sān gè 三个 shí lì 实例 xū yào 需要 sān 三 tào 套 hòu tái jìn chéng 后台进程。
huǒ chē 火车 de 的 shè jì 设计 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 wǔ shí nián dài 五十年代， kàn qǐ lai 看起来， tā 它 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 “ xiāng jiàn 相间 hèn 恨 wǎn 晚 ” lǐ 里 shí yùn bú jì 时运不济 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们 dù 度 mì yuè 蜜月 de 的 dì fāng 地方。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 lǚ kè 旅客 bèi 被 kùn 困 zài 在 wàn zhōu 万州 huǒ chē zhàn 火车站。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nǚ xìng 女性 bèi 被 dài bǔ 逮捕 huò 或 wēi bī 威逼 kǒng hè 恐吓， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 méi yǒu 没有 àn zhào 按照 yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义 zhuó zhuāng 着装。
lì rú 例如， zài 在 XMPP zhōng 中 shǐ yòng 使用 XML jiē 节 chuán dì 传递 xiāo xi 消息（ IM yòng hù 用户 jiān 间 de 的 wén běn 文本） yǐ jí 以及 dào chǎng 到场 xìn xī 信息。
lì rú 例如， zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yǒu 有 83% de 的 lǎo nián rén 老年人 shì 是 bái zhòng rén 白种人， 42% de 的 25 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 xī bān yá rén 西班牙人。
jiā 加 zhà 栅 hòu 后 xiāo lì chí 消力池 nèi 内 shuǐ shēn 水深 jí 及 xiāo lì chí 消力池 xià yóu 下游 míng liú dòng 明流洞 nèi 内 yǒng làng 涌浪 gāo dù 高度 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiāo jiǎn 消减。
dēng jù 灯具 zhōng 中 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lì yòng 利用 jìng miàn 镜面 fǎn shè 反射 lái 来 zài 在 suǒ xū 所需 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 fǎn shè 反射 guāng yuán 光源 guāng tōng liàng 光通量 de 的 nà 那 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì zài 是在 wǎng shàng xiāo shòu 网上销售 shāng biāo 商标 guǎng gào 广告， nà me 那么 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 mò luò 没落， nǐ 你 zuì hǎo 最好 chèn zǎo 趁早 gǎi háng 改行 qù 去 xiāo shòu 销售 diǎn jī 点击 fù fèi 付费 de 的 guǎng gào 广告。
jiā qiáng 加强 shì jué 视觉 de 的 xī yǐn lì 吸引力， nín de 您的 tú piàn 图片 yǔ 与 xià lā 下拉 yīn yǐng 阴影， yā huā 压花， yǐ jí 以及 hùn 混 sè 色 děng 等。
jiā qiáng 加强 xiāng pú 香蒲 zhí wù 植物 zī yuán 资源 zài 在 huán bǎo 环保 fāng miàn 方面 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， jù yǒu 具有 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场 qián lì 潜力 hé 和 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境 xiào yì 效益、 jīng jì xiào yì 经济效益。
huǒ jiàn 火箭 yòng 用 yí gè 一个 chēng wéi 称为 yáo cè 遥测 jì shù 技术 zhuāng zhì 装置 de 的 xì tǒng 系统， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dì miàn 地面。
huǒ jiàn 火箭 gāo gāo 高高 fēi rù 飞入 yún duān 云端。
chéng gōng 成功 zǒng shì 总是 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
zhè shí 这时 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， tīng dào 听到 guō lú 锅炉 fā chū 发出 lóng lóng 隆隆 de 的 xiǎng shēng 响声， gǎn jué 感觉 yǒu 有 gǔ 股 liáng fēng 凉风 tōng guò 通过 bàn 半 kāi 开 zhe 着 de 的 chú fáng mén 厨房门 chuī fú 吹拂 dào 到 wǒ de 我的 liǎn shàng 脸上 hè 和 wǒ 我 shēn tǐ 身体 shàng 上 miàn dī 面的 wēn shuǐ 温水 shàng 上。
jiā dé xī 加德西 yì miáo 疫苗 yǐ 已 bèi 被 pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 gōng jǐng 宫颈、 yīn dào 阴道、 gāng cháng 肛肠 ái 癌 hé 和 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 de 的 fáng zhì 防治。 zhè 这 yī 一 yì miáo 疫苗 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 9 dào 到 26 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 shǐ yòng 使用。
huǒ 火 zhōng yú 终于 pū miè 扑灭， dàn 但 qī zǐ 妻子 què 却 chéng le 成了 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 lèi 泪 měi rén 美人。
chéng gōng 成功 shì 是 yí yún 疑云 zhōng 中 tòu chū 透出 de 的 yí dào 一道 yín guāng 银光。
zhè 这 shí lái yùn 时来运 zhuàn 转 shì 是 méi yǒu 没有 yù 预 jiàn dào 见到 de 的。
lì rú 例如， jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 yìn dù 印度， dà bù fen 大部分 hūn yīn 婚姻 hái shi 还是 yóu 由 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办。
huǒ chē 火车 — — yìng zuò 硬座， wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 zuì 最 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 cháng tú 长途 jiāo tōng gōng jù 交通工具， tā 它 shì 是 yuǎn 远 zài 载 xíng li 行李 hé 和 lǚ kè 旅客 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， xiàng shì 像是 xíng shǐ 行驶 bìng 并 fú dòng 浮动 zài 在 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上、 chéng shì 城市 jiān 间 de 的 fēi 非 gù dìng 固定 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
jiā ná dà rén 加拿大人 bō yì ěr 波义耳（ WilyBoyle ） biǎo shì 表示， tā 他 miǎn fèi 免费 zuò 做 hěn duō 很多 jié mù 节目， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo 找 lè zi 乐子。
zhè shí 这时 Àì lì sī 爱丽丝 yǐ jīng 已经 lí 离 tù zi 兔子 hěn 很 jìn 近 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 yě 也 gǎn dào 赶到 guǎi jiǎo 拐角， tù zi 兔子 què 却 bú jiàn le 不见了。 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì zài 是在 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 hěn 很 dī 低 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里， wū dǐng 屋顶 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 yí chuàn 一串 dēng 灯， bǎ 把 dà tīng 大厅 zhào liàng 照亮 le 了。
jiā ná dà 加拿大 chú shī 厨师 jì 暨 zuò jiā 作家、 yě 也 shì 是 dà sài 大赛 qián 前 guàn jūn 冠军 de 的 mài mò ruì 麦默瑞 biǎo shì 表示：「 shēng 生 háo 蠔 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 jīng huá 精华， tā 牠 men 们 fēi cháng 非常 chún jìng 纯净、 zì rán 自然；
lì rú 例如， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 jiāng jìn 将近 ér lì zhī nián 而立之年 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 de 的 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 yǔ 与 chǔ lǐ 处理。
huǒ chē 火车 kuāng 哐 jī 唧 kuāng 哐 jī 唧 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 rú 如《 xì xì 细细 de 的 hóng xiàn 红线》 shì zài 是在 qí 其 cháng jiàn 常见 de 的 yōng lǎn 慵懒 bù diào 步调 , nà 那 yǔn xǔ 允许 zhǎn shì 展示 de 的 de 的 jié zòu 节奏 , lì rú 例如 , shì bīng 士兵 dōu 都 dài 带 jìn yī 进一 zhòng 种 yǔ 与 zì rán 自然 yì cháng 异常 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 shí 时， chéng jǐng 乘警 jìn zhǐ 禁止 wǒ men 我们 bǎ tóu 把头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外。
lì rú 例如， tóng yī 同一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 sān gè 三个 shí lì 实例 xū yào 需要 sān 三 tào 套 hòu tái jìn chéng 后台进程。
huǒ chē 火车 de 的 shè jì 设计 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 wǔ shí nián dài 五十年代， kàn qǐ lai 看起来， tā 它 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 “ xiāng jiàn 相间 hèn 恨 wǎn 晚 ” lǐ 里 shí yùn bú jì 时运不济 de 的 qíng lǚ 情侣 men 们 dù 度 mì yuè 蜜月 de 的 dì fāng 地方。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 lǚ kè 旅客 bèi 被 kùn 困 zài 在 wàn zhōu 万州 huǒ chē zhàn 火车站。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nǚ xìng 女性 bèi 被 dài bǔ 逮捕 huò 或 wēi bī 威逼 kǒng hè 恐吓， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 méi yǒu 没有 àn zhào 按照 yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义 zhuó zhuāng 着装。
lì rú 例如， zài 在 XMPP zhōng 中 shǐ yòng 使用 XML jiē 节 chuán dì 传递 xiāo xi 消息（ IM yòng hù 用户 jiān 间 de 的 wén běn 文本） yǐ jí 以及 dào chǎng 到场 xìn xī 信息。
lì rú 例如， zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yǒu 有 83% de 的 lǎo nián rén 老年人 shì 是 bái zhòng rén 白种人， 42% de 的 25 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 xī bān yá rén 西班牙人。
jiā 加 zhà 栅 hòu 后 xiāo lì chí 消力池 nèi 内 shuǐ shēn 水深 jí 及 xiāo lì chí 消力池 xià yóu 下游 míng liú dòng 明流洞 nèi 内 yǒng làng 涌浪 gāo dù 高度 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 xiāo jiǎn 消减。
dēng jù 灯具 zhōng 中 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lì yòng 利用 jìng miàn 镜面 fǎn shè 反射 lái 来 zài 在 suǒ xū 所需 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 fǎn shè 反射 guāng yuán 光源 guāng tōng liàng 光通量 de 的 nà 那 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子