ประโยคภาษาจีน- 加拿大体操队教练托尼史密斯说一次针灸治疗后他背部的酸痛消除了这让他吃惊中文句子 (564231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā ná dà 加拿大 tǐ cāo duì 体操队 jiào liàn 教练 tuō ní 托尼 shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， yí cì 一次 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 hòu 后， tā 他 bèi bù 背部 de 的 suān tòng 酸痛 xiāo chú 消除 le 了， zhè 这 ràng 让 tā 他 chī jīng 吃惊。
Tony Smith, the coach of the Canadian gymnastics team, said that he was astonished when a niggling pain in his back vanished after a single acupuncture session.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 xiǎo mài 小麦 hé 和 máo pí 毛皮。
jiā ná dà 加拿大 chú shī 厨师 jì 暨 zuò jiā 作家、 yě 也 shì 是 dà sài 大赛 qián 前 guàn jūn 冠军 de 的 mài mò ruì 麦默瑞 biǎo shì 表示：「 shēng 生 háo 蠔 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 jīng huá 精华， tā 牠 men 们 fēi cháng 非常 chún jìng 纯净、 zì rán 自然；
jiā ná dà 加拿大 shāng rén 商人 kē lín 科林 . mài kēi táng nà 麦克唐纳 dé 德 shì 是 yì jiā 一家 kuà guó 跨国 shuǐ chǎn 水产 gōng sī 公司 qīng shuǐ 清水 hǎi chǎn 海产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席， tā 他 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 shàng 上 de 的 má fan 麻烦。
chéng gōng 成功 de 的 xǐ jù 喜剧 jù běn 剧本 shì 是 guān yú 关于 pǔ tōng rén 普通人 bèi 被 tuī rù 推入 dào 到 bù 不 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， huò zhě 或者 fēi fán 非凡 de 的 rén wù 人物 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 dào 到 píng fán 平凡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
lì rú 例如， kǎ luó 卡罗 lín nà 琳娜 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 zhí wù 植物 “ jì yì 记忆 ” dōng jì 冬季 cháng dù 长度 de 的 ào mì 奥秘， shǐ de 使得 zhí wù 植物 bú huì 不会 zài 在 chūn jì 春季 lái lín 来临 qián 前 wèi 为 yī zhǎn 一展 fāng róng 芳容 ér 而 fàn xià 犯下 cuò wù 错误。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 guān niǎo 观鸟 zhě 者 mǎ shàng 马上 mái tóu 埋头 yú 于 tā 他 de 的 biàn xié 便携 bǎn 版 niǎo lèi 鸟类 zhǐ nán 指南 jìn xíng 进行 què dìng 确定。
zhè shí 这时 de 的 lǚ guǎn 旅馆 jià gé 价格 yī jiù 依旧 shì 是 dàn jì 淡季 de 的 jià gé 价格， shèn zhì 甚至 zài 在 wú gē kū 吴哥窟， yóu kè 游客 dōu 都 hěn 很 xī shǎo 稀少， yǔ jì 雨季 guò hòu 过后 xiāng cūn 乡村 lǜ shù 绿树 cōng yù 葱郁， yǐn rén rù shèng 引人入胜。
huǒ chē 火车 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的 pēn chū 喷出 yī 一 tuán tuán 团团 zhēng qì 蒸汽。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè 安大略 hé 和 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 xī nán 西南 yī 一 hú pō 湖泊， wèi yú 位于 míng ní sū dá 明尼苏达 běi bù 北部， tā 它 shì 是 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 diào yú 钓鱼 hé 和 lǚ yóu qū 旅游区。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 yòng 用 cháng guī 常规 yīn fú 音符 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yuè pǔ 乐谱。
zhè shí 这时 lǎo shǔ 老鼠 kāi shǐ 开始 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的 chuǎn qì 喘气， yě tù 野兔 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏 … péng you 朋友 men 们 shēng bìng 生病 le 了！
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 shí 时， chéng jǐng 乘警 jìn zhǐ 禁止 wǒ men 我们 bǎ tóu 把头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外。
jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 zuì 最 nán bù 南部 de 的 jiǎ jiǎo 岬角。
chéng gōng 成功 yùn yòng 运用 chéng dān 承担 fǎ zé 法则 de 的 dì èr 第二 gè 个 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 tā 它 xiě 写 zài 在 běn zi 本子 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为 shū miàn 书面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhèng shì 正式 yì xiē 一些。
huǒ chē 火车 de 的 shēng xiǎng 声响 jīng dòng 惊动 le 了 yì qún 一群 hēi miàn 黑面 yáng 羊， yáng qún 羊群 fēn fēn 纷纷 kuài bù 快步 cháo shān 朝山 de 的 fāng xiàng 方向 pǎo 跑 qù 去。
lì rú 例如， yuán gōng 员工 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 xīn xiàng mù 新项目 zhōng 中 huò zhě 或者 shēng qiān 升迁， xīn 新 pìn 聘 yuán gōng 员工 jiā rù 加入 xiàn yǒu 现有 tuán duì 团队 zhōng 中， huò zhě 或者 yuán gōng 员工 lín shí 临时 wài chū 外出 bìng 并 yāo qiú 要求 jiē tì 接替 rén yuán 人员。
jiā ná dà 加拿大 de 的 yī shēng 医生 zé 则 bì xū 必须 shì xiān 事先 dé dào 得到 shěng jí 省级 yī shī 医师 xíng yè xié huì 行业协会 de 的 pī zhǔn 批准 cái 才 kě yǐ 可以， ér 而 rèn hé 任何 xiàng 向 yī shēng 医生 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 de 的 gōng sī 公司 zé 则 bì xū 必须 shì xiān 事先 hán gào 函告 guó jiā jí 国家级 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 hěn kuài 很快 chuān 穿 qǐ 起 le 了 ān lún 氨纶 miàn liào 面料 de 的 tán xìng 弹性 kù zi 裤子， bìng qiě 并且 rén shù 人数 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 zēng zhǎng 增长 zhe 着。
zhè shí 这时， tā 他 de 的 yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xiǎng yào 想要 yí kuài 一块 bīng 冰， nǐ 你 yào 要 gěi 给 tā 他， yī shēng 医生 běn lái 本来 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
lì rú 例如， zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下， yìn 茚 qié 茄 mù 木、 zhòng 重 yǐ mù děng 蚁木等 dōu 都 shì 是 xìng zhì 性质 zuì 最 wěn dìng 稳定 de 的 cái zhì 材质 zhī yī 之一；
lì rú 例如， zài 在 yà qí 亚齐， dāng de rén 当地人 zhèng 正 tōng guò 通过 yí gè 一个 shì háng 世行 fā qǐ 发起 de 的 shè qū 社区 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 xié zhù 协助 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 duì 对 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lì rú 例如， zài 在 jiā nà 加纳、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 ní bó ěr 尼泊尔 hé 和 yìn dù 印度， nóng mín 农民 men 们 xiān yòng 先用 chí táng 池塘 chǔ cún 储存 fèi shuǐ 废水， ràng 让 gù tǐ 固体 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀， rán hòu 然后 zài lì yòng 再利用 tā men 它们 guàn gài 灌溉。
zhè shí 这时， tā 她 jiē dào 接到 piàn yuē 片约， yāo 邀 tā 她 chū yǎn 出演 yuē hàn ní 约翰尼 • kǎ shén 卡什 — — yí gè 一个 bǎo shòu zhé mo 饱受折磨 de 的 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 — — de 的 qī zǐ 妻子， zhè shì 这是 gè 个 xū yào 需要 yǎn yuán 演员 yǒu 有 chàng gōng 唱功 de 的 jué sè 角色， gāi 该 piàn yuē 片约 yòu 又 bǎ 把 tā 她 dài huí 带回 dào 到 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 jiā xiāng 家乡。
dēng tái 灯台 liǎng páng 两旁 chā 杈 chū 出 liù gè 六个 zhī zi 枝子， zhè 这 páng 旁 sān gè 三个， nà 那 páng 旁 sān gè 三个。
lì rú 例如， zài 在 xué xí 学习 tán pàn 谈判 shí yǒu 时有 jiē 节 guān jiàn 关键 de 的 kè chéng 课程 shì 是 tán pàn 谈判 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 yī kào 依靠 yú 于 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 àn 按 shí jì qíng kuàng 实际情况 cǎi qǔ 采取 cè lüè 策略。
dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 10 gè 个 èr jí guǎn 二极管， měi gè 每个 dōu 都 tú shàng lín 涂上磷， fàng zhì 放置 zài 在 huán xíng 环形 de 的 lǚ zhì 铝制 chā cáo 插槽 zhōng 中。
chéng 成 yán 岩 zuò yòng 作用 zài 在 yán shí 岩石 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zhōng 中 chén jī wù 沉积物 fā shēng 发生 huà xué 化学 hè 和 wù lǐ biàn huà 物理变化 de 的 guò chéng 过程
lì rú 例如， zài 在 hàn chéng 汉城 yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 sì miào 寺庙 dàn 但 méi yǒu 没有 dào guàn 道观， bú guò 不过 dào shì 道士 kě yǐ 可以 cóng 从 hé shang 和尚 nà li 那里 zū zhù 租住 sì miào 寺庙。

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 xiǎo mài 小麦 hé 和 máo pí 毛皮。
jiā ná dà 加拿大 chú shī 厨师 jì 暨 zuò jiā 作家、 yě 也 shì 是 dà sài 大赛 qián 前 guàn jūn 冠军 de 的 mài mò ruì 麦默瑞 biǎo shì 表示：「 shēng 生 háo 蠔 shì 是 hǎi yáng 海洋 de 的 jīng huá 精华， tā 牠 men 们 fēi cháng 非常 chún jìng 纯净、 zì rán 自然；
jiā ná dà 加拿大 shāng rén 商人 kē lín 科林 . mài kēi táng nà 麦克唐纳 dé 德 shì 是 yì jiā 一家 kuà guó 跨国 shuǐ chǎn 水产 gōng sī 公司 qīng shuǐ 清水 hǎi chǎn 海产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席， tā 他 qīn shēn 亲身 tǐ huì 体会 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 shàng 上 de 的 má fan 麻烦。
chéng gōng 成功 de 的 xǐ jù 喜剧 jù běn 剧本 shì 是 guān yú 关于 pǔ tōng rén 普通人 bèi 被 tuī rù 推入 dào 到 bù 不 pǔ tōng 普通 de 的 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， huò zhě 或者 fēi fán 非凡 de 的 rén wù 人物 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 dào 到 píng fán 平凡 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中。
lì rú 例如， kǎ luó 卡罗 lín nà 琳娜 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 zhí wù 植物 “ jì yì 记忆 ” dōng jì 冬季 cháng dù 长度 de 的 ào mì 奥秘， shǐ de 使得 zhí wù 植物 bú huì 不会 zài 在 chūn jì 春季 lái lín 来临 qián 前 wèi 为 yī zhǎn 一展 fāng róng 芳容 ér 而 fàn xià 犯下 cuò wù 错误。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 guān niǎo 观鸟 zhě 者 mǎ shàng 马上 mái tóu 埋头 yú 于 tā 他 de 的 biàn xié 便携 bǎn 版 niǎo lèi 鸟类 zhǐ nán 指南 jìn xíng 进行 què dìng 确定。
zhè shí 这时 de 的 lǚ guǎn 旅馆 jià gé 价格 yī jiù 依旧 shì 是 dàn jì 淡季 de 的 jià gé 价格， shèn zhì 甚至 zài 在 wú gē kū 吴哥窟， yóu kè 游客 dōu 都 hěn 很 xī shǎo 稀少， yǔ jì 雨季 guò hòu 过后 xiāng cūn 乡村 lǜ shù 绿树 cōng yù 葱郁， yǐn rén rù shèng 引人入胜。
huǒ chē 火车 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的 pēn chū 喷出 yī 一 tuán tuán 团团 zhēng qì 蒸汽。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè 安大略 hé 和 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 xī nán 西南 yī 一 hú pō 湖泊， wèi yú 位于 míng ní sū dá 明尼苏达 běi bù 北部， tā 它 shì 是 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 diào yú 钓鱼 hé 和 lǚ yóu qū 旅游区。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 yòng 用 cháng guī 常规 yīn fú 音符 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 yuè pǔ 乐谱。
zhè shí 这时 lǎo shǔ 老鼠 kāi shǐ 开始 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的 chuǎn qì 喘气， yě tù 野兔 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏 … péng you 朋友 men 们 shēng bìng 生病 le 了！
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 shí 时， chéng jǐng 乘警 jìn zhǐ 禁止 wǒ men 我们 bǎ tóu 把头 shēn 伸 dào 到 chuāng wài 窗外。
jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 zuì 最 nán bù 南部 de 的 jiǎ jiǎo 岬角。
chéng gōng 成功 yùn yòng 运用 chéng dān 承担 fǎ zé 法则 de 的 dì èr 第二 gè 个 guān jiàn 关键 shì 是 bǎ 把 tā 它 xiě 写 zài 在 běn zi 本子 shàng 上， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 wǎng wǎng 往往 rèn wéi 认为 shū miàn 书面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhèng shì 正式 yì xiē 一些。
huǒ chē 火车 de 的 shēng xiǎng 声响 jīng dòng 惊动 le 了 yì qún 一群 hēi miàn 黑面 yáng 羊， yáng qún 羊群 fēn fēn 纷纷 kuài bù 快步 cháo shān 朝山 de 的 fāng xiàng 方向 pǎo 跑 qù 去。
lì rú 例如， yuán gōng 员工 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 xīn xiàng mù 新项目 zhōng 中 huò zhě 或者 shēng qiān 升迁， xīn 新 pìn 聘 yuán gōng 员工 jiā rù 加入 xiàn yǒu 现有 tuán duì 团队 zhōng 中， huò zhě 或者 yuán gōng 员工 lín shí 临时 wài chū 外出 bìng 并 yāo qiú 要求 jiē tì 接替 rén yuán 人员。
jiā ná dà 加拿大 de 的 yī shēng 医生 zé 则 bì xū 必须 shì xiān 事先 dé dào 得到 shěng jí 省级 yī shī 医师 xíng yè xié huì 行业协会 de 的 pī zhǔn 批准 cái 才 kě yǐ 可以， ér 而 rèn hé 任何 xiàng 向 yī shēng 医生 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 de 的 gōng sī 公司 zé 则 bì xū 必须 shì xiān 事先 hán gào 函告 guó jiā jí 国家级 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 hěn kuài 很快 chuān 穿 qǐ 起 le 了 ān lún 氨纶 miàn liào 面料 de 的 tán xìng 弹性 kù zi 裤子， bìng qiě 并且 rén shù 人数 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 zēng zhǎng 增长 zhe 着。
zhè shí 这时， tā 他 de 的 yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xiǎng yào 想要 yí kuài 一块 bīng 冰， nǐ 你 yào 要 gěi 给 tā 他， yī shēng 医生 běn lái 本来 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
lì rú 例如， zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 xià 下， yìn 茚 qié 茄 mù 木、 zhòng 重 yǐ mù děng 蚁木等 dōu 都 shì 是 xìng zhì 性质 zuì 最 wěn dìng 稳定 de 的 cái zhì 材质 zhī yī 之一；
lì rú 例如， zài 在 yà qí 亚齐， dāng de rén 当地人 zhèng 正 tōng guò 通过 yí gè 一个 shì háng 世行 fā qǐ 发起 de 的 shè qū 社区 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 xié zhù 协助 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 duì 对 gāi de 该地 qū 区 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
lì rú 例如， zài 在 jiā nà 加纳、 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 ní bó ěr 尼泊尔 hé 和 yìn dù 印度， nóng mín 农民 men 们 xiān yòng 先用 chí táng 池塘 chǔ cún 储存 fèi shuǐ 废水， ràng 让 gù tǐ 固体 xuán fú wù 悬浮物 chén diàn 沉淀， rán hòu 然后 zài lì yòng 再利用 tā men 它们 guàn gài 灌溉。
zhè shí 这时， tā 她 jiē dào 接到 piàn yuē 片约， yāo 邀 tā 她 chū yǎn 出演 yuē hàn ní 约翰尼 • kǎ shén 卡什 — — yí gè 一个 bǎo shòu zhé mo 饱受折磨 de 的 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 — — de 的 qī zǐ 妻子， zhè shì 这是 gè 个 xū yào 需要 yǎn yuán 演员 yǒu 有 chàng gōng 唱功 de 的 jué sè 角色， gāi 该 piàn yuē 片约 yòu 又 bǎ 把 tā 她 dài huí 带回 dào 到 nà shí wéi ěr 纳什维尔 de 的 jiā xiāng 家乡。
dēng tái 灯台 liǎng páng 两旁 chā 杈 chū 出 liù gè 六个 zhī zi 枝子， zhè 这 páng 旁 sān gè 三个， nà 那 páng 旁 sān gè 三个。
lì rú 例如， zài 在 xué xí 学习 tán pàn 谈判 shí yǒu 时有 jiē 节 guān jiàn 关键 de 的 kè chéng 课程 shì 是 tán pàn 谈判 néng fǒu 能否 chéng gōng 成功 yī kào 依靠 yú 于 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 àn 按 shí jì qíng kuàng 实际情况 cǎi qǔ 采取 cè lüè 策略。
dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 10 gè 个 èr jí guǎn 二极管， měi gè 每个 dōu 都 tú shàng lín 涂上磷， fàng zhì 放置 zài 在 huán xíng 环形 de 的 lǚ zhì 铝制 chā cáo 插槽 zhōng 中。
chéng 成 yán 岩 zuò yòng 作用 zài 在 yán shí 岩石 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zhōng 中 chén jī wù 沉积物 fā shēng 发生 huà xué 化学 hè 和 wù lǐ biàn huà 物理变化 de 的 guò chéng 过程
lì rú 例如， zài 在 hàn chéng 汉城 yǒu 有 jǐ 几 suǒ 所 sì miào 寺庙 dàn 但 méi yǒu 没有 dào guàn 道观， bú guò 不过 dào shì 道士 kě yǐ 可以 cóng 从 hé shang 和尚 nà li 那里 zū zhù 租住 sì miào 寺庙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子