ประโยคภาษาจีน- 据知情人士说在陷入困境的德国银行出售大额股权的竞购战中身为大型国有银行的中国国家开发银行成为最终竞标者之一中文句子 (56466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说， zài 在 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 de 的 dé guó 德国 WestLB yín háng 银行 chū shòu 出售 dà é 大额 gǔ quán 股权 de 的 jìng gòu 竞购 zhàn 战 zhōng 中， shēn wéi 身为 dà xíng 大型 guó yǒu 国有 yín háng 银行 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 chéng wéi 成为 zuì zhōng 最终 jìng biāo zhě 竞标者 zhī yī 之一。
China Development Bank, a giant government-owned lender, is one of four final parties eyeing a big stake in troubled German bank WestLB AG, according to people familiar with the matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， suī rán 虽然 lín yì lián 林忆莲 yǔ 与 lǐ zōng shèng 李宗盛 lí hūn 离婚 yǐ chéng dìng jú 已成定局， dàn 但 liǎng 两 rén 人 shì zài 是在 jí qí 极其 píng hé 平和 de 的 qì fēn 气氛 xià 下 zuò chū 作出 jué dìng 决定 de 的。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà ge 那个 dì fāng 地方， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说， zuǐ chún 嘴唇 lüè guò 掠过 yī 一 mǒ 抹 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 biǎo qíng 表情。
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 xiǎng yào 想要 de 的 fāng àn 方案， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòng 用 wù zhì 物质 duī qì 堆砌 de 的 shè huì 社会， zài 在 zhè lǐ 这里， héng liáng 衡量 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 tā men 它们 duì 对 wǒ men 我们 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 kě néng xìng 可能性 gòng xiàn 贡献。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 quán nián 全年 41% de 的 shuǐ 水 tóu xiàng 投向 le 了 nóng yè 农业， bìng 并 jī hū 几乎 quán dōu 全都 yòng 用 zài 在 le 了 guàn gài 灌溉 shàng 上。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
lǎo shī 老师： jié kè 杰克， nǐ de 你的 zuǒ 左 ěr duo 耳朵 lǐ miàn 里面 wèi shén me 为什么 sāi 塞 mián hua 棉花？
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 jiè yú 介于 400 zhì 至 750 huá shì dù 华氏度 zhī jiān 之间。
yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， bù guǎn 不管 shì 是 huàn 唤 lái shǐ 来使 qù 去， hái 还 shǐ 使 gù zuò 故作 ruò 若 bù 不 jīng fēng 惊风， dōu 都 shì 是 huán jìng 环境 huì 会 pèi hé 配合 wǒ 我 rú cǐ 如此， shèn zhì 甚至 “ gǔ lì 鼓励 ” wǒ 我 rú cǐ 如此 biǎo dá 表达。
“ zhè shí 这时 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 shén jīng 神经 shì 是 rú hé 如何 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 de 的 le 了 ” ， mǐ qiē ěr 米切尔 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ 与 yà zhōu 亚洲 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 bǎo tǎ 宝塔 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 de 的 bǎo tǎ 宝塔 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 tiào wàng 眺望 yǐ jí 以及 cún fàng 存放 zōng jiào 宗教 wù pǐn 物品， tā 它 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 yòng tú 用途。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 suō xiě 缩写 xī bó lái yǔ 希伯莱语， ” yí gè 一个 shì 是 tā 他 de 的 kāi shǐ 开始。
yǐ qián 以前， cóng 从 qīng cháo 清朝 qǐ 起， xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 kāi yǎn 开眼 kàn shì jiè 看世界。
yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 màn bù 漫步 yuè qiú 月球 de 的 huǒ bàn 伙伴艾尔• bīn 宾， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 yǔ háng yuán 宇航员， kào 靠 de 的 shì 是 qín néng bǔ zhuō 勤能补拙。
yǐ qián 以前， táng rén jiē 唐人街 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 de 的 dì qū 地区， bái rén 白人 zài 在 nà li 那里 de 的 dà yān 大烟 guǎn lǐ 馆里 xī shí 吸食 yā piàn 鸦片， táo bì 逃避 lái zì 来自 fēi 非 huá rén 华人 shè huì 社会 de 的 yā lì 压力。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zuò 做 jǐ cì 几次 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú huì 不会 le 了。
“ zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 gèng 更 yīn xiǎn 阴险 de 的 yǐn cáng 隐藏 wèn tí 问题 de 的 biǎo xiàn 表现， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前， gāi guó 该国 de 的 xiǎo xī 小溪 hé 和 hé liú 河流 zhōng shēng 中生 huó zhe 活着 yì zhǒng 一种 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了。
yǔ 与 rèn hé 任何 qí tā 其它 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yí yàng 一样， nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 cháng shí 常识 lái 来 píng gū 评估 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 dài biǎo xìng 代表性 de 的 běi 北 shén shù 神树 hé 和 gāo ān 高安 tún 屯 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 wéi lì 为例， duì 对 tián mái cháng 填埋场 de 的 yě shēng 野生 zhí bèi 植被 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
jù chēng 据称， zhè 这 míng 名 dài biǎo 代表 bù jǐn 不仅 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 cái 才 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dài 带 quán suǒ 全所 xū 需 cái liào 材料。
yǐ 以 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ zhèn 埔里镇 jū mín 居民 wèi 为 yán jiū 研究 mǔ tǐ 母体， yǐ 以 biàn lì 便利 chōu yàng 抽样 fāng shì 方式 fā fàng 发放 wèn juàn 问卷， gòng 共 huí shōu 回收 yǒu xiào 有效 wèn juàn 问卷 390 fèn 份。
yǐ 以 nán tóng 南桐 méi kuàng 煤矿 diǎn xíng 典型 tū chū 突出 shì gù 事故 wéi lì 为例， yòng 用 yǎn yì fǎ 演绎法 tàn tǎo 探讨 le 了 tū chū 突出 jī fā 激发 yǔ 与 fā shēng 发生 de 的 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
yǐ jí 以及 rén rén 人人 shǒu lǐ 手里 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 līn 拎 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 shí pǐn dài 食品袋 de 的 jǐng xiàng 景象。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zì shì yìng 自适应 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较， zēng jiā 增加 le 了 xì tǒng 系统 shí bié 识别 hé 和 zhù bō 驻波 yì zhì 抑制 de 的 xiāng guān 相关 mó kuài 模块， yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高 le 了 chuán shēng 传声 zēng yì 增益。
“ zhè 这 cì dì 次第， zěn 怎 yí gè 一个 chóu 愁 zì 字 liǎo de 了得 ” shì 是 lǐ qīng zhào 李清照 sī niàn 思念 qīn rén 亲人 de 的 fán nǎo 烦恼。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， suī rán 虽然 lín yì lián 林忆莲 yǔ 与 lǐ zōng shèng 李宗盛 lí hūn 离婚 yǐ chéng dìng jú 已成定局， dàn 但 liǎng 两 rén 人 shì zài 是在 jí qí 极其 píng hé 平和 de 的 qì fēn 气氛 xià 下 zuò chū 作出 jué dìng 决定 de 的。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà ge 那个 dì fāng 地方， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说， zuǐ chún 嘴唇 lüè guò 掠过 yī 一 mǒ 抹 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 biǎo qíng 表情。
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 xiǎng yào 想要 de 的 fāng àn 方案， ” tā 她 shuō 说， “ dàn shì 但是 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xié yì 协议 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòng 用 wù zhì 物质 duī qì 堆砌 de 的 shè huì 社会， zài 在 zhè lǐ 这里， héng liáng 衡量 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 tā men 它们 duì 对 wǒ men 我们 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 kě néng xìng 可能性 gòng xiàn 贡献。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 quán nián 全年 41% de 的 shuǐ 水 tóu xiàng 投向 le 了 nóng yè 农业， bìng 并 jī hū 几乎 quán dōu 全都 yòng 用 zài 在 le 了 guàn gài 灌溉 shàng 上。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
lǎo shī 老师： jié kè 杰克， nǐ de 你的 zuǒ 左 ěr duo 耳朵 lǐ miàn 里面 wèi shén me 为什么 sāi 塞 mián hua 棉花？
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhè 这 kē 颗 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 jiè yú 介于 400 zhì 至 750 huá shì dù 华氏度 zhī jiān 之间。
yǐ qián 以前 de 的 xíng wéi 行为， bù guǎn 不管 shì 是 huàn 唤 lái shǐ 来使 qù 去， hái 还 shǐ 使 gù zuò 故作 ruò 若 bù 不 jīng fēng 惊风， dōu 都 shì 是 huán jìng 环境 huì 会 pèi hé 配合 wǒ 我 rú cǐ 如此， shèn zhì 甚至 “ gǔ lì 鼓励 ” wǒ 我 rú cǐ 如此 biǎo dá 表达。
“ zhè shí 这时 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 shén jīng 神经 shì 是 rú hé 如何 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 de 的 le 了 ” ， mǐ qiē ěr 米切尔 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ 与 yà zhōu 亚洲 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 bǎo tǎ 宝塔 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， rì běn 日本 de 的 bǎo tǎ 宝塔 bìng 并 bú yòng 不用 lái 来 tiào wàng 眺望 yǐ jí 以及 cún fàng 存放 zōng jiào 宗教 wù pǐn 物品， tā 它 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 yòng tú 用途。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 suō xiě 缩写 xī bó lái yǔ 希伯莱语， ” yí gè 一个 shì 是 tā 他 de 的 kāi shǐ 开始。
yǐ qián 以前， cóng 从 qīng cháo 清朝 qǐ 起， xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 kāi yǎn 开眼 kàn shì jiè 看世界。
yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 màn bù 漫步 yuè qiú 月球 de 的 huǒ bàn 伙伴艾尔• bīn 宾， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 yǔ háng yuán 宇航员， kào 靠 de 的 shì 是 qín néng bǔ zhuō 勤能补拙。
yǐ qián 以前， táng rén jiē 唐人街 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 de 的 dì qū 地区， bái rén 白人 zài 在 nà li 那里 de 的 dà yān 大烟 guǎn lǐ 馆里 xī shí 吸食 yā piàn 鸦片， táo bì 逃避 lái zì 来自 fēi 非 huá rén 华人 shè huì 社会 de 的 yā lì 压力。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zuò 做 jǐ cì 几次 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú huì 不会 le 了。
“ zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 shì 是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 gèng 更 yīn xiǎn 阴险 de 的 yǐn cáng 隐藏 wèn tí 问题 de 的 biǎo xiàn 表现， ” tā 他 shuō 说。
yǐ qián 以前， gāi guó 该国 de 的 xiǎo xī 小溪 hé 和 hé liú 河流 zhōng shēng 中生 huó zhe 活着 yì zhǒng 一种 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 le 了。
yǔ 与 rèn hé 任何 qí tā 其它 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yí yàng 一样， nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 cháng shí 常识 lái 来 píng gū 评估 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 dài biǎo xìng 代表性 de 的 běi 北 shén shù 神树 hé 和 gāo ān 高安 tún 屯 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 wéi lì 为例， duì 对 tián mái cháng 填埋场 de 的 yě shēng 野生 zhí bèi 植被 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
jù chēng 据称， zhè 这 míng 名 dài biǎo 代表 bù jǐn 不仅 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 cái 才 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dài 带 quán suǒ 全所 xū 需 cái liào 材料。
yǐ 以 nán tóu xiàn 南投县 bù lǐ zhèn 埔里镇 jū mín 居民 wèi 为 yán jiū 研究 mǔ tǐ 母体， yǐ 以 biàn lì 便利 chōu yàng 抽样 fāng shì 方式 fā fàng 发放 wèn juàn 问卷， gòng 共 huí shōu 回收 yǒu xiào 有效 wèn juàn 问卷 390 fèn 份。
yǐ 以 nán tóng 南桐 méi kuàng 煤矿 diǎn xíng 典型 tū chū 突出 shì gù 事故 wéi lì 为例， yòng 用 yǎn yì fǎ 演绎法 tàn tǎo 探讨 le 了 tū chū 突出 jī fā 激发 yǔ 与 fā shēng 发生 de 的 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
yǐ jí 以及 rén rén 人人 shǒu lǐ 手里 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 līn 拎 zhe 着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 shí pǐn dài 食品袋 de 的 jǐng xiàng 景象。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zì shì yìng 自适应 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较， zēng jiā 增加 le 了 xì tǒng 系统 shí bié 识别 hé 和 zhù bō 驻波 yì zhì 抑制 de 的 xiāng guān 相关 mó kuài 模块， yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高 le 了 chuán shēng 传声 zēng yì 增益。
“ zhè 这 cì dì 次第， zěn 怎 yí gè 一个 chóu 愁 zì 字 liǎo de 了得 ” shì 是 lǐ qīng zhào 李清照 sī niàn 思念 qīn rén 亲人 de 的 fán nǎo 烦恼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子